Vocabulaire général : entourage, musique et sport

Le plus important en quelques mots

La meilleure façon d’apprendre et de consolider ton vocabulaire d’allemand est de t’exercer et de parler avec des germanophones. Tu peux également lire des articles, écouter la radio ou regarder des films en allemand. La compréhension est la première étape avant de pouvoir t’exprimer couramment en allemand.

Dans ce résumé, tu trouveras des mots et phrases utiles pour parler des thèmes suivants :

Famille et amitié
Musique
Sport
Société

Tu pourras aussi te baser sur le vocabulaire que tu as déjà appris à l’école primaire et secondaire.

Information 1 : Famille et amitié

Voici quelques mots / phrases clés pour parler de ta famille :

Allemand	Français
der (Ehe)mann / die (Ehe)frau der/die Partner/in der Bruder / die Schwester die Geschwister das Einzelkind die Eltern der Sohn / die Tochter die Verwandten die Verwandtschaft Sie ist mit mir verwandt. der Grossvater (Opa) / die Grossmutter (Oma) das Baby die Enkelkinder der/die Enkel/in der Götti / die Gotte der Onkel / die Tante sich trennen verliebt sein Ötre	le mari / la femme le/la partenaire le frère / la sœur les frères et sœurs l'enfant unique les parents le fils / la fille le parent la parenté Elle a un lien de parenté avec moi. le grand-père / la grand-mère le bébé les petits-enfants le petit-fils / la petite-fille le parrain / la marraine l'oncle / la tante se séparer amoureux/se

Exemple :

Simone ist mit mir verwandt - sie ist meine Cousine : Simone a un lien de parenté avec moi, c'est ma cousine.

Ich habe keine Geschwister - ich bin ein Einzelkind : Je n'ai pas de frères et sœurs, je suis enfant unique.

Sie hat ein Baby gekriegt : Elle a eu un bébé.

Voici quelques mots / phrases clés pour parler de tes amis :

Allemand

Français

der/die Freund/in

befreundet

die Freundschaft

die Bekannte

Bekanntschaft machen

Kontakt knüpfen

der Kollege / die Kollegin

der/die Nachbar/in

der/die Schulkamerad/in

sich nicht leiden können

gut auskommen

die Beziehung

I'ami(e) ou petit(e) copain/copine

être ami/e

l’amitié

les connaissances

faire connaissance

entrer en contact

le/la collègue / ami(e)

le/la voisin(e)

collègue de classe

ne pas s’aimer

bien s’entendre

la relation

Exemple :

Die Familie Schulz und die Familie Berger sind eng miteinander befreundet : La famille Schulz et la famille Berger sont amies.

Sie kann den neuen Mann ihrer Mutter nicht leiden : Elle n'aime pas du tout le nouveau mari de sa mère.

Er hat eine gute Beziehung zu seinem Onkel : Il a une bonne relation avec son oncle.

Information 2: Musique

Voici quelques mots / phrases clés autour de la musique :

Allemand

Français

Musik horen

Radio horen

Musik machen

das Musikinstrument

die klassische Musik

der Chor

in einem Chor singen

in einem Orchester spielen

ein Instrument spielen

das Lied

die Melodie

die Band

der/die Sanger/in

der/die Pianist/in

das Konzert

Klavier / Gitarre etc. spielen

Klavierunterricht / Gitarrenunterricht...

der FIOgel

das Schlagzeug

die Harfe

die Klarinette

die Geige

das Cello

die Flote

die Trompete

écouter de la musique

écouter de la radio

faire de la musique

l'instrument de musique

la musique classique

le chœur

chanter dans une chorale

jouer dans un orchestre

jouer d'un instrument

la chanson

la melodie

le groupe (de chanteurs)

le chanteur / la chanteuse

le/la pianiste

le concert

Jouer du piano / de la guitare

Cours de piano / de guitare etc.

le piano à queue

la batterie

la harpe

la clarinette

le violon

le violoncelle

la flute

la trompette

Attention : En allemand, pour dire jouer d’un instrument, tu utilises le verbe « spielen » suivi du nom de l’instrument sans article.

Exemple :

Lina spielt Harfe. Lina joue de la harpe.

Information 3 : Sport

Voici quelques mots / phrases clés pour parler de sport :

Allemand

Français

Fussball spielen
Fussballtraining
das Tor
der Wettkampf
an einem Wettkampf teilnehmen
ein Rennen machen
das Rennen machen
die Olympische Spiele
Meisterschaft (ex. Fussballmeisterschaft)
die Mannschaft
der/die Sieger/in
gewinnen
der/die Verlierer/in
verlieren
unentschieden
das Unentschieden
klettern
schwimmen
segeln
surfen
joggen
Snowboard fahren
Ski fahren
Volleyball
Handball
Tennis

Jouer au foot
entraînement de foot
le but
la compétition
participer à une compétition
faire une course (à pied)
emporter une course
les jeux olympiques
le championnat (ex. le championnat de foot)
l'équipe
le/la gagnant/e
gagner
le/la perdant/e
perdre
nuI/le
le (match) nul
faire de l'escalade
nager
faire de la voile
faire de la planche à voile
faire du jogging
faire du snowboard
faire du ski
le volley
le handball
le tennis

Conseil : Parfois tu peux utiliser un verbe (exemple : « klettern» / faire de l’escalade) et parfois tu utilises le nom du sport avec le mot « spielen » (exemple : Volleyball spielen / jouer au volley)

Information 4 : Société

Voici quelques mots / phrases clés autour de la société :

Allemand	Français
die Gesellschaft die Demokratie die Monarchie die Regierung der Staat der/die Präsident/in der Bundesrat der Kanton die Gemeinde die Stadt der Bundesrat /die Bundesrätin der/die Diktator/in die Politik der/die Beamte die Bürger wählen die Wahlen	la société la démocratie la monarchie le gouvernement l'Etat le/la président/e le conseil fédéral le canton la commune la ville le/la conseiller/ère fédéral/e le/la dictateur/e la politique le/la fonctionnaire les citoyens élire les élections

Exemple :

In Burkina Faso haben sie einen neuen Präsidenten gewählt : Ils ont élu un nouveau président au Burkina Faso.

Astuce : Comment apprendre des mots ?

Utilise des boites à cartes (à fiches) pour apprendre le nouveau vocabulaire ! Écris le mot français au recto et le mot allemand au verso. Exerce-toi à trouver le mot dans les deux sens.

Apprends toujours les noms avec l'article !