Présenter oralement en Allemand : astuces et formulations

Le plus important en quelques mots                           

Tu as certainement déjà fait des exposés ou des présentations. La plupart du temps, les exposés servent à transmettre des informations à la classe ou à tes collègues de travail. De plus, en faisant un exposé, tu apprends à parler devant d'autres personnes. Cela te sera toujours utile, même après l'école.

Dans ce résumé, tu trouveras quelques conseils et du vocabulaire allemand pour que ta présentation soit un succès.

Information 1 : Préparer ta présentation

À moins qu'il ne s'agisse d'une présentation improvisée, tu dois toujours bien préparer tes présentations. Pour cela :

1. Fais des recherches ! 

Informe-toi le mieux possible sur le sujet. Tu peux demander des sources à ton enseignant, lire des livres, regarder des vidéos ou faire des recherches sur internet. S’il s’agit d’une présentation professionnelle, cherche toute l’information nécessaire pour ta présentation si tu ne l’as pas déjà. 

2. Rassemble les informations 

Rassemble les informations sur une feuille de papier ou dans un document Word. Il est important que tu gardes une vue d'ensemble.

3. Structure tes informations et choisi le bon support

Quelles informations souhaites-tu intégrer dans ta présentation ? Comment veux-tu structurer ta présentation ? Comment faire en sorte que la présentation soit intéressante pour l’audience ?

Parfois, le support de présentation est donné par l’enseignant/le chef au travail et dans d’autres cas, tu peux choisir la forme qui te convient le mieux. (affiche/photo/vidéo/schéma/enregistrement/Powerpoint/présentation libre).

Information 2 : Structure de la présentation

En général, il est bien de diviser ta présentation/ton exposé au moins en trois parties : 

INTRODUCTION

Après une courte salutation, fais une introduction dans laquelle tu présentes brièvement ton sujet.

Voici quelques phrases utiles en allemand:

PARTIE PRINCIPALE

Après avoir introduit ton sujet, tu passes au corps de ta présentation.

Voici quelques phrases utiles en allemand:

CONCLUSION

Pour terminer ta présentation, tu peux résumer l’information la plus importante et remercier le public. N’oublie pas de demander si le public a encore des questions.  

Voici quelques phrases utiles en allemand:

Information 3 : Astuces générales

• Répète la présentation plusieurs fois - devant tes parents, tes frères et sœurs, tes animaux domestiques, etc. 
  
• Tu peux aussi te filmer ou t’enregistrer – cela peut être utile pour t’améliorer.
  
• N’oublie pas de garder un fil conducteur tout au long de ta présentation.
  
• Fais en sorte que ta présentation soit courte et intéressante – peut-être tu peux parler de quelques faits surprenants ou drôles. Le public t’écoutera avec plus d’intérêt.
  
• Utilise des mots que tout le monde comprend.
  

Information 4 : Déroulement de la présentation

Pendant ta présentation, fais attention aux points suivants :

• La vitesse de la parole : la vitesse doit être adaptée à la situation, afin que le rythme soit confortable pour l'auditeur. Fais suffisamment de pauses – surtout quand tu es nerveux/se. En outre, l'auditeur doit bénéficier de pauses suffisantes pour traiter l'information. Il est préférable de leur accorder une pause de quelques secondes après une charge d'informations.
  
• L’intonation : Le ton et l’émotion que tu mets dans tes phrases doivent rendre la performance vivante et la monotonie doit être évitée. Parle avec une voix forte et avec de la confiance.
  
• La posture corporelle : La posture doit être fière, naturelle et confiante – ainsi, tu capteras mieux l'attention du public.
  
• Le regard : Pense à toujours maintenir un contact visuel avec ton auditoire. Fais attention de ne pas trop lire tes notes écrites.