Les verbes de modalités dans la forme passive suivent une autre logique que les autres verbes.
Dans ce résumé, tu apprendras à former le passif des verbes de modalités. Pour former le passif des autres verbes, réfère-toi au résumé général sur le passif.
Information 1 : L’emploi du passif avec des verbes de modalités
Tu peux faire des phrases avec les verbes de modalités dans la forme active ou la forme passive. Le passif des verbes de modalités est assez fréquent en allemand.
Exemple :
Pour rappel, les six verbes de modalités sont:
müssen
sollen
können
wollen
dürfen
möchten/mögen
Attention: Le verbe de modalité « wollen » de la phrase active est remplacé par « sollen » au mode passif
Exemple :
Actif : Man will hier bald einPassif : Hier soll bald ein neues
neues Bürogebäude bauen.Bürogebäude gebaut werden.
Information 2: La formation du passif des verbes de modalités
Ci-dessous, tu trouveras un tableau récapitulatif pour former le passif des verbes de modalité au présent, prétérit et parfait. La formation du passif des verbes de modalités se distingue de la formation du passif des autres verbes (voir résumé général du passif).
Temps
Formation
Exemple
Präsens (présent)
Verbe de modalité au présent
+ participe passé
+ werden
Das Haussollbaldgebautwerden.(La maison devrait bientôt être construite).
Präteritum (prétérit)
Verbe de modalité au passé (prétérit)
+ participe passé
+ werden
Das Haussolltebaldgebautwerden.(La maison devait bientôt être construite).
Perfekt (parfait)*
Verbe de modalité au parfait
+ participe passé
+ werden
Das Haushatbaldgebautwerdensollen.(La maison a dû être construite.)
Comment former le verbe modal 'wollen' au passif en allemand ?
Le verbe modal 'wollen' est remplacé au passif par le verbe modal 'sollen'. Par exemple : Sie wollen ein neues Haus bauen.
Ein neues Haus soll gebaut werden.
Comment former les verbes de modalité au passif en allemand ?
Pour la formation au passif présent des verbes modaux, on prend le verbe modal au présent et on ajoute le verbe principal au participe passé et le verbe 'werden'. Pour la formation au passif prétérit (Präteritum) des verbes modaux, on prend le verbe modal au passé (prétérit) et on ajoute le verbe principal au participe passé et le verbe 'werden'. Pour la formation au passif parfait (Perfekt) des verbes modaux, on prend le verbe modal au passé (parfait) et on ajoute le verbe principal au participe passé et le verbe 'werden'. Par exemple : Das Haus soll gebaut werden. Das Haus sollte gebaut werden. Das Haus hat gebaut werden sollen.