Passé et futur : formation et utilisation

Le plus important en quelques mots

Il existe six temps en allemand. Dans ce résumé, tu trouveras un petit rappel sur les temps du passé et du futur.

Informaion 1 : Les six temps en allemand

Tu te rappelles sûrement qu’il existe 6 temps en allemand :

trois formes du passé (prétérit, parfait, plus-que-parfait)
une forme du présent
deux formes du futur (futur I et futur II)

L’impératif (« Befehlsform ») n’est pas un « temps » mais un mode de verbes comme le sont l’indicatif et le conjonctif.

Dans ce résumé, tu trouveras un petit rappel sur le passé et le futur. Nous ne reprenons que l’essentiel ici.

Allemand; Conjugaison; 4e Collège; Passé et futur : formation et utilisation

Information 2 : Les différentes formes du passé

PRÄTERITUM (PRÉTÉRIT)

Une des formes du passé s’appelle „Präteritum“ (prétérit). Elle s’apparente à l’imparfait en français. Tu utilises le prétérit pour:

décrire des faits/situations dans le passé
exprimer des actions achevées dans le passé.

Exemple

In den Ferien war* das Wetter schön.*	Pendant les vacances, il faisait beau.
Er nahm* ein Taxi vom Flughafen bis zum Hotel.*	Il a pris un taxi de l’aéroport jusqu’à l’hôtel.

Comment former le „Präteritum“? Tu utilises:

radical du verbe + „–te“, en adaptant la terminaison selon le pronom personnel (verbes faibles)
Attention, car en allemand, il existe de nombreux verbes forts et irréguliers qui changent de voyelle et qui se conjuguent de manière irrégulière.

EXEMPLES – VERBES FAIBLES:

EXEMPLE : LEBEN		EXEMPLE : MACHEN
ich	lebte	ich	machte
du	lebtest	du	machtest
er/sie/es	lebte	er/sie/es	machte
wir	lebten	wir	machten
ihr	lebtet	ihr	machtet
sie	lebten	sie	machten

Exemples – verbes forts:

EXEMPLE : GEHEN		EXEMPLE : SEHEN
ich	ging	ich	sah
du	gingst	du	sahst
er/sie/es	ging	er/sie/es	sah
wir	gingen	wir	sahen
ihr	gingt	ihr	saht
sie	gingen	sie	sahen

Conseil: Apprends les verbes avec la forme du prétérit et du parfait ! (ex. machen/machte/gemacht, gehen/ging/gegangen).

PERFEKT (PARFAIT)

Un autre temps du passé est appelé « Perfekt ». Lorsqu'une histoire se déroule au présent, le passé de cette histoire est décrit au parfait. C'est donc un temps qui est lié au présent. C'est-à-dire que c'est principalement le résultat ou la conséquence de l'action qui est mis en avant. Il correspond souvent au passé composé en français. Tu l’utilises beaucoup à l’oral.

Exemple

Ich habe* mir gestern das Bein gebrochen.*	Je me suis cassé la jambe hier.
Heute morgen bin* ich früh aufgestanden.*	Ce matin, je me suis levé tôt.

Comment former le „Perfekt“? Tu utilises:

verbe „haben“ ou „sein“ au présent + participe passé

EXEMPLE : LEBEN		EXEMPLE : FAHREN
ich	habe gelebt	ich	bin gefahren
du	hast gelebt	du	bist gefahren
er/sie/es	hat gelebt	er/sie/es	ist gefahren
wir	haben gelebt	wir	sind gefahren
ihr	habt gelebt	ihr	seid gefahren
sie	haben gelebt	sie	sind gefahren

PLUSQUAMPERFEKT (PLUS-QUE-PARFAIT)

Un autre temps du passé est appelé le « Plusquamperfekt ». Lorsqu'une histoire se déroule dans le passé (prétérit), tu écris ce qui s'est passé avant l'histoire au plus-que-parfait, montrant ainsi aux lecteurs que l'événement que tu décris s'est produit encore plus loin dans le temps (voir schéma page 1). Le « Plusquamperfekt » est donc toujours utilisé avec le « Präteritum ».

Exemple

Nachdem sie geheiratet hatten, gingen sie auf Hochzeitsreise.	Après s’être mariés, ils partirent en voyage de noces.
Beim Auspacken bemerkte ich, dass ich mein Handy vergessen hatte.	En défaisant ma valise, j’ai remarqué que j’avais oublié mon téléphone portable.

Comment former le „Plusquamperfekt“? Tu utilises:

verbe „haben“ ou „sein“ au passé + participe passé

EXEMPLE : LEBEN		EXEMPLE : GEHEN
ich	hatte gelebt	ich	war gegangen
du	hattest gelebt	du	warst gegangen
er/sie/es	hatte gelebt	er/sie/es	war gegangen
wir	hatten gelebt	wir	waren gegangen
ihr	hattet gelebt	ihr	wart gegangen
sie	hatten gelebt	sie	waren gegangen

Information 3 : Le futur I et II

Il existe deux temps du futur pour parler de l’avenir.

FUTUR I (FUTUR SIMPLE)

Normalement pour parler de l’avenir, tu utilises le futur I. Donc si une histoire se déroule exclusivement dans l’avenir, on utilise le futur I. Tu utilises le futur I pour :

une intention de faire quelque chose dans l’avenir
une supposition dans l’avenir
une incertitude dans l’avenir

Exemple

Nach der Schule werde ich nach Hause gehen.	Après l'école, je rentrerai chez moi.
Morgen wird* es schön Wetter sein.*	Demain, il fera beau temps.

Comment former le „Futur I“? Tu utilises:

„werden“ au présent + infinitif

EXEMPLE : LEBEN
ich	werde leben
du	wirst leben
er/sie/es	wird leben
wir	werden leben
ihr	werdet leben
sie	werden leben

FUTUR II (FUTUR ANTÉRIEUR)

La deuxième forme du futur est appelée futur II. Cette forme du futur est très rarement utilisée. Si tu veux exprimer que quelque chose sera passé dans le futur, tu utilises le futur II. Tu utilises le futur II pour :

une supposition dans le passé
une supposition qui sera terminée dans l’avenir

Exemple

Morgen werde ich die Prüfung geschrieben haben.	Demain, j'aurai passé l'examen.
In einer Woche werden* die Ferien vorbei gewesen sein.*	Dans une semaine, les vacances seront terminées.

Comment former le „Futur II“? Tu utilises:

werden (conjugué) + participe passé + sein/haben

EXEMPLE : LEBEN
Ich	werde gelebt haben
Du	wirst gelebt haben
Er/Sie/Es	wird gelebt haben
Wir	werden gelebt haben
Ihr	werdet gelebt haben
Sie	werden gelebt haben