Conjonctif I : présent, passé et futur

Le plus important en quelques mots

Le conjonctif en allemand (« Konjunktiv ») est souvent traduit par le « conditionnel » ou le « subjonctif » en français. Il existe deux formes de conjonctif : le conjonctif I et le conjonctif II. Le conjonctif est un mode de verbe comme l’indicatif et l’impératif.

Dans ce résumé, nous t’expliquerons le conjonctif I, comment il est formé et quand il est utilisé. Concernant le conjonctif II, regarde l’autre résumé.

Information 1 : L’emploi du conjonctif I

Le conjonctif I est moins souvent utilisé que le conjonctif II. Tu l’utilises pour :

le discours indirect (voir aussi le résumé sur le discours indirect)

Exemple

Tobias sagt, es gebe keine Schokolade mehr. Tobias dit qu’il n'y a plus de chocolat.

Information 2 : Formation du conjonctif I au présent

Pour former le conjonctif I au présent, tu prends l’infinitif, tu supprimes sa terminaison et tu ajoutes les terminaisons du conjonctif.

Pronoms personnels	Terminaisons	Exemple : geh-en	Exemple : komm-en
ich	-e	gehe	komme
du	-est (rarement: -st)	gehest	kommest
er/sie/es/man	-e	gehe	komme
wir	-en	gehen	kommen
ihr	-et (rarement: -t)	gehet	kommet
sie	-en	gehen	kommen

Le conjonctif I du verbe sein est irrégulier :

Pronom personnel	Exemple : sein
ich	sei
du	seist
er/sie/es/man	sei
wir	seien
ihr	sei(e)t
sie	seien

Information 3 : Formation du conjonctif I au passé et au futur

En plus du présent, tu peux également utiliser le conjonctif I dans la forme du passé et du futur.

Pour former le conjonctif I au passé (parfait), tu utilises les verbes « haben » ou « sein » au conjonctif I + participe passé

Pronoms personnels	*Exemple : machen (avec le verbe* « haben »)**	Exemple : fahren (avec le verbe « sein »)
ich	habe gemacht	sei gefahren
du	habest gemacht	seist gefahren
er/sie/es/man	habe gemacht	sei gefahren
wir	haben gemacht	seien gefahren
ihr	habet gemacht	seiet gefahren
sie	haben	seien gefahren

Exemple

Tobias sagt, Anna habe eine Dummheit gemacht.	Tobias dit qu’Anna a fait une bêtise.
Michael erzählt, seine Eltern seien mit dem Zug nach Zürich gefahren.	Michael raconte que ses parents sont allés à Zurich en train.

Pour former le conjonctif I au futur, tu utilises le verbe « werden » au conjonctif I + l’infinitif :

Pronoms personnels	Exemple : machen	Exemple : fahren
ich	werde machen	werde fahren
du	werdest machen	werdest fahren
er/sie/es/man	werde machen	werde fahren
wir	werden machen	werden fahren
ihr	werdet machen	werdet fahren
sie	werden machen	werden fahren

Exemple

Tobias sagt, er werde am Wochenende Sport machen.	Tobias dit qu’il fera du sport le weekend.
Anna sagt, sie werde mit ihrem Freund in den Urlaub fahren.	Anna dit, qu’elle partira en vacances avec son copain.