Position du verbe dans les phrases avec connecteurs

Le plus important en quelques mots                

En allemand, le verbe conjugué ne se place pas toujours en deuxième position dans la phrase, mais peut aussi se trouver en première, troisième ou même à la fin de la phrase. Dans ce résumé, tu apprendras la position du verbe conjugué dans les phrases avec connecteurs.

Information 1 : Le verbe conjugué dans une phrase principale et subordonnée

Avant de commencer avec les phrases avec des connecteurs, regarde rapidement la position du verbe dans une phrase principale et dans une phrase subordonnée.

Exemple

Ich wohne im Haus, das keine Fenster hat.                            

J’habite dans la maison qui n'a pas de fenêtre.

​$$\rightarrow$$​ Dans la phrase principale, le verbe conjugué est généralement placé en deuxième position, tandis que dans la phrase subordonnée, le verbe se trouve à la fin.

Information 2 : Le verbe conjugué dans une phrase avec connecteurs

Dans les phrases avec connecteurs, tu dois distinguer si le(s) connecteur(s) deux phrases principales ou une phrase principale et une phrase subordonnée. Selon le cas, le verbe conjugué est normalement placé en deuxième position ou à la fin de la phrase.

UNE PHRASE PRINCIPALE ET UNE PHRASE SUBORDONNÉE

Dans la phrase principale, le verbe conjugué est généralement placé en deuxième position, tandis que dans la phrase subordonnée, le verbe se trouve à la fin.

Exemple :

Tim arbeitet, obwohl er krank ist.
Tim travaille bien qu’il soit malade.

​$$\rightarrow$$​ Dans la phrase principale « Tim arbeitet » le verbe est en deuxième position. Puis « obwohl » introduit une phrase subordonnée donc le verbe conjugué est à la fin de la phrase.

Exemple :

Je mehr Leute kommen, desto lustiger wird es.
Plus les gens viennent, plus ça devient drôle.

​$$\rightarrow$$​ Avec « Je » et un comparatif, tu introduis une phrase subordonnée. Le verbe est donc en dernière position. La phrase principale commence par « desto » et un comparatif. Le verbe est en deuxième position car « desto » et le comparatif forment une unité qui occupe la première position.

DEUX PHRASES PRINCIPALES :

Dans la phrase principale, le verbe conjugué est généralement placé en deuxième position.

Exemple :

Einerseits hat es Vorteile, andererseits hat es auch Nachteile.
D'un côté, Il y a des avantages, de l'autre, il y a aussi des inconvénients.

​$$\rightarrow$$​ Einerseits et andererseits relient deux phrases principales, de sorte que le verbe conjugué se trouve dans les deux parties en deuxième position après les connecteurs.

Exemple :

Es gab einen Unfall, deswegen bin ich zu spät.
Il y a eu un accident c’est pourquoi je suis en retard

​$$\rightarrow$$​ « deswegen » et « deshalb » relient toujours deux phrases principales. Donc, le verbe conjugué occupe la deuxième position dans les deux parties.

Information 3 : Les connecteurs « aber », « denn », « entweder », « oder », « sondern » et « und ».

Puis il y a des connecteurs qui forment un cas spécial. Ce sont les connecteurs « aber », « denn », « entweder », « oder », « sondern » et « und ». Le verbe dans ces phrases est en position 3.

Exemple : 

Entweder du kommst mit mir oder du bleibst zu Hause.
Soit tu viens avec moi, soit tu restes à la maison.

​$$\rightarrow$$​ « Entweder » et « oder » relient deux phrases principales. Dans ces deux parties, le verbe est placé en position 3 ou selon comment tu veux compter, le entweder/oder ne compte pas, et tu as le verbe en 2ème position.

Exemple :

Es ist warm, aber es regnet jeden Tag.
Il fait chaud mais il pleut tous les jours.

​$$\rightarrow$$​ On a deux phrases principales. Dans la première, le verbe conjugué se trouve comme d'habitude en deuxième position. Puis, la deuxième forme un cas un peu spécial. Cette phrase est introduite par le connecteur « aber » qui indique que le verbe occupe la troisième position ou bien « aber » ne compte pas et alors le verbe se trouve en deuxième position.

Information 4 : La phrase subordonnée est placée avant la phrase principale

Si la phrase subordonnée est placée avant la phrase principale, elle est normalement en première position et le verbe conjugué de la phrase principale occupe la deuxième position. Dans la proposition subordonnée, le verbe reste à la fin. (Exception : la phrase avec « je » et « desto »). 

Exemple

Wenn das Wetter gut ist, gehen wir in die Berge.
S’il fait beau, nous irons à la montagne.

​$$\rightarrow$$​ Dans la phrase subordonnée, le verbe conjugué se trouve en dernière position. Cette phrase subordonnée est placée avant la phrase principale et occupe donc la première position. Par conséquent, la phrase principale commence par le verbe conjugué qui est donc en deuxième position.

Exemple :

Wenn ich gross bin, werde ich Polizist.
Quand je serai grand, je serai policier.

​$$\rightarrow$$ Dans la phrase subordonnée, le verbe conjugué se trouve en dernière position. Cette phrase subordonnée est placée avant la phrase principale et occupe donc la première position. Par conséquent, la phrase principale commence par le verbe conjugué qui est donc en deuxième position.

Exemple :

Bevor ich in die Ferien gehe, arbeite ich viel.
Avant de partir en vacances, je travaille beaucoup.

​$$\rightarrow$$​ Dans la phrase subordonnée, le verbe conjugué se trouve en dernière position. Cette phrase subordonnée est placée avant la phrase principale et occupe donc la première position. Par conséquent, la phrase principale commence par le verbe conjugué qui est donc en deuxième position.