Pronoms définis et indéfinis

Le plus important en quelques mots

Un pronom défini se réfère à une personne ou une chose spécifique.

Un pronom indéfini se réfère à des personnes, un lieu, un temps ou des choses indéterminées ou inconnues (exemple « man / niemand », « etwas / kein »).

Dans ce résumé, tu apprendras à connaître les pronoms indéfinis les plus courants.

Information 1 : Les pronom définis

Un pronom défini se réfère à une personne ou une chose spécifique/concrète.

Exemple

Ich möchte gerne dieses (Telefon) kaufen.	J’aimerais acheter celui-ci (ce téléphone).
Das Telefon ist kaputt.	Le téléphone est cassé. (ici, il s’agit d’un article défini/pronom défini).
Jener (Schüler) hat mich verraten.	Celui-là (le disciple) m'a trahi.
Welche Kaffeemaschine soll ich kaufen?	Laquelle (quelle cafetière) dois-je acheter ?
Die/Diese würde mir gefallen.	J'aimerais bien celui-là.

Information 2 : Les pronoms indéfinis

Un pronom indéfini se réfère à des personnes, un lieu, un temps ou des choses qui ne sont pas définis clairement, c’est-à-dire à caractère général (exemples : man, etwas, niemand, kein).

Quoi	Pronom indéfini affirmatif	Pronom indéfini à la forme négative
Chose	etwas, irgendetwas, ein(s)	nichts, keins
Personne	man, jemand, einer, irgendwer, jeder, alle, manche, viele, andere	niemand, keiner
Temps	irgendwann	nie, niemals
Lieu	irgendwo, irgendwoher, irgendwohin	nirgendwo/nirgends, nirgendwoher, nirgends

Exemple

Kannst du mich heute irgendwann zurückrufen ?	Tu peux me rappeler aujourd’hui à n’importe quel moment ?
Man könnte meinen, du hast es mit Absicht gemacht.	On pourrait croire que tu l’as fait exprès.

Attention : Certains pronoms indéfinis se déclinent, d’autres sont invariables

Pronoms qui se déclinent (variables)

Pronoms invariables (ne se déclinent pas)

jemand/niemand, eine(r)/keine(r), irgendwer/irgendjemand,

jeder, alle, manche, viele, andere

etwas/nichts, irgendwann/nie(mals), irgendwo/nirgends/nirgendwo, irgendwoher/nirgendwoher, irgendwohin/nirgendwohin

Exemple

Allemand; Grammaire; 3e Collège; Pronom définis et indéfinis

Conseil : Tu peux utiliser certains de ces mots soit en tant que pronom indéfini (pour remplacer un substantif/nom), soit en tant que déterminant.

Exemple

Ich habe keine Geduld (Je n’ai pas de patience).	Ici, « keine » est utilisé en tant que déterminant.
Ich wollte ein Handy kaufen, habe aber schliesslich keinesgekauft. (Je voulais acheter un téléphone portable, mais finalement je n’en ai pas acheté).	Ici, « keines » est utilisé en tant que pronom indéfini.