La négation en allemand est utilisée pour former des phrases négatives. Dans ce résumé, nous t’expliquons comment faire des phrases à la forme négative.
Information 1 : La différence entre nicht et kein (ne pas)
Pour construire une phrase négative en allemand, tu utilises le mot «nicht» ou «kein» (ne pas). En allemand, il y a donc deux façons différentes pour exprimer la négation, à l’inverse du français. Tu utilises le mot «nicht» pour former une phrase négative avec des verbes, des adjectifs, des adverbes et des pronoms. Le mot «kein» est utilisé seulement avant un nom/substantif («Nomen»).
Exemple
Du kannst michalleine lassen (Tu peux me laisser seul).
Du kannst mich nicht alleine lassen (Tu ne peux pas me laisser seul).
Das Haus ist gross (La maison est grande).
Das Haus ist nicht gross (La maison n’est pas grande).
Mein Freund will mich sehen (Mon ami veut me voir).
Mein Freund will mich nicht sehen (Mon ami ne veut pas me voir).
Ich habe Hunger (J’ai faim)
Ich habe keinen Hunger (Je n’ai pas faim).
Meine Mutter will einen Hund kaufen (Ma mère veut acheter un chien).
Meine Mutter will keinen Hund kaufen (Ma mère ne veut pas acheter de chien).
Heute gehe ich in die Schule (Aujourd’hui, je vais
Regarde la structure de la phrase: si la négation se trouve devant un nom/substantif, tu utilises le mot «kein/keine/keiner».
Attention:La place du mot « nicht » dépend de la phrase. Tu pourras t’exercer !
Information 2: Exemples de négations-types
Ci-dessous, tu trouveras d’autres mots types pour faire des phrases à la forme négative en allemand. Ce sont les exemples les plus courants.
Affirmation
Négation
ein/eine/einer (un/une)
kein (ne pas)
etwas (quelque chose)
nichts (rien)
immer (toujours)
nie/niemals (jamais)
noch/immer noch (encore/encore et toujours)
nicht mehr/nie mehr (ne plus/ne plus jamais)
jemand/alle (quelqu’un/tous)
niemand (personne)
Irgendwo/überall (quelque part/partout)
Nirgendwo/nirgends (nulle part)
Schon/bereits (déjà)
Noch nicht (ne pas encore/ne toujours pas)
Schon (ein)mal (déjà)
Noch nie (encore jamais)
Exemple
Nichts macht ihr Angst.
Rien ne lui fait peur.
Ich will dich nie mehr sehen.
Je ne veux plus jamais te voir.
Niemand mag mich.
Personne ne m’aime.
Er hat sie nirgends gefunden.
Il ne l’a trouvée nulle part.
Ich war noch nie in Deutschland.
Je n’ai encore jamais été en Allemagne.
Information 3: Exemples supplémentaires de négation
Il existe d’autres manières d’exprimer une négation qui sont plus rares. Une de celles-ci consiste à la formation des mots à l’aide de préfixe et suffixe exprimant la négation. Voici quelques exemples:
Quels sont les autres mots en allemand qui expriment également la négation ?
nichts, nie, niemals, nicht mehr, nie mehr, niemand, nirgendwo/nirgends, noch nicht, noch nie
Où se place la négation en allemand ?
'kein' se place toujours avant le substantive qui est mis à la négation. La place du mot 'nicht' dépend de la phrase mais normalement, il se place après le verbe conjugué. Par exemple : Ich gehe nicht nach Hause.
Quelle est la différence entre 'nicht' et 'kein' ?
En allemand, la négation se compose de 'nicht' et de 'kein'. Il y a donc deux façons d'exprimer la négation en allemand. On utilise 'nicht' pour former une phrase négative avec des adverbes, des adjectifs, des verbes et des pronoms. Le mot 'kein' est utilisé devant un substantif. Par exemple : Ich gehe heute nicht in die Schule. ('gehen' est mis à la négation) Ich habe heute keine Schule. ('Schule' est mis à la négation)
Beta
Je suis Vulpy, ton compagnon de révision IA ! Apprenons ensemble.
