Personnages célèbres
L’essentiel en quelques mots
Dans cette leçon, tu vas apprendre comment parler de célébrités artistiques, sportives et historiques et les décrire. Tu peux t’entraîner à le faire ensuite avec un personnage ou un artiste que tu admires particulièrement !
Info 1 : Décrire un personnage
Pour bien décrire une célébrité, tu dois commencer par présenter son identité, et son parcours. Voici les phrases utiles à connaître pour cela.
Exemples :
Elle/il s’appelle …
Her/his name is …
Elle/il est né(e) en (année) à (ville ou pays).
She/he was born in (year) in (name of the city).
Elle/il a grandi à (ville ou région).
She/he grew up in (city or region).
Elle/il a commencé comme (un métier).
She/he started as (job).
Aujourd’hui, son activité principale est (…).
Today, her/his main activity is … .
Tu dois aussi présenter leur physique, afin que ton interlocuteur sache à quoi il ressemble. Voici un peu de vocabulaire pour t’aider à en parler de façon plus précise.
FRANÇAIS | ANGLAIS |
| L’âge
-
Jeune
-
Vieux
-
Être trentenaire, quarantenaire… | Age
-
Young
-
Old
-
Being in one's thirties, forties, fifties… |
| Les yeux
-
Marrons, noisette
-
Bleus, gris, verts. | Eyes
-
Brown, hazel.
-
Blue, grey, green. |
| Les cheveux
-
Bouclés/lisses
-
Longs/courts
-
Foncés, roux, châtains, blonds. | Hair
-
Curly/straight
-
Long/short
-
Dark, red, chestnut, blond. |
| La taille et la corpulence
-
Grand/petit
-
De taille moyenne
-
Maigre, mince, musclé, gros. | Height and build
-
Tall/short or small or tiny
-
Medium-sized
-
Skinny, thin, muscular, big. |
| La peau
-
Peau bronzée
-
Peau foncée
-
Peau claire
-
Coup de soleil | Skin
-
Tanned skin
-
Brown or dark skin
-
Light skin
-
Sun-burned |
Voici des exemples de métiers courants pour les célébrités :
FRANÇAIS | ANGLAIS |
| Un chanteur/une chanteuse | A singer |
| Un acteur/une actrice | An actor/an actress |
| Un danseur/ une danseuse | A dancer |
| Un(e) peintre | A painter |
| Un sportif/une sportive de haut-niveau | An athlete/A sportsman/A sportswoman |
| Un roi/une reine | A king/a queen |
| Un héros/une héroïne | A hero/a heroine |
| Un soldat | A soldier |
| Un(e) écrivain(e) | A writer |
| Un(e) auteur/autrice | An author |
| Un(e) politicien(nne) | A politician |
Info 2 : Mise en situation
Dans cet exemple, nous allons décrire un personnage devenu célèbre par son métier : Thomas Pesquet, le spationaute français. Tu peux noter que cet exemple requiert du vocabulaire spécifique, c’est souvent le cas pour décrire une activité particulière, tu peux alors chercher les nouveaux mots dans un dictionnaire.
Exemple :
Thomas Pesquet est un spationaute français, né en 1978 à Rouen en France.
Thomas Pesquet is a French spaceman, born in 1978 in Rouen in France.
Avant d’entrer dans l’Agence Spatiale Européenne, il était pilote de ligne.
Before joining the European Space Agency, he was an airline pilot.
Il est allé sur la station spatiale internationale deux fois, en 2016 puis en 2021, et est devenu le premier commandant français de cette station le 4 octobre 2021.
He has been to the International Space Station twice, in 2016 and again in 2021, and he became the first French commander of the station on October 4, 2021.
Il est l’astronaute européen le plus expérimenté.
He is the most experienced European astronaut.
Il est assez grand, a des cheveux bruns courts et des yeux bleus.
He is quite tall, has short brown hair and blue eyes.
Il est très musclé et fait beaucoup d’entraînements physiques pour pouvoir aller dans l’espace et s’adapter à l’apesanteur.
He is very muscular and does a lot of physical training to be able to go into space and adapt to weightlessness.
