Accents : britannique et américain

Le plus important en quelques mots

Tu as déjà vu que l’anglais était une langue extrêmement répandue à travers le monde. Dans certains pays, des dialectes se sont développés et quelques différences sont apparues. Tu trouveras ci-dessous une liste des principaux pays anglophones et de quelques dialectes.

Info 1 : Les pays anglophones

FRANÇAIS	ANGLAIS
Royaume-Uni	United Kingdom
Etats-Unis	United States
Irlande	Ireland
Canada	Canada
Australie	Australia
Nouvelle-Zélande	New Zealand
L’Afrique du Sud	South Africa
L’Inde	India

Info 2 : Les dialectes anglais

FRANÇAIS	ANGLAIS
Ecossais	Scottish
Gallois (au pays de Galles)	Welsh
Anglais britannique	British English
Anglais américain	American English
Anglais indien	Indian English
Anglais irlandais	Irish English
Anglais canadien	Canadian English

Conseil : Il y a quelques différences notables entre le « British English » et le « American English », tout particulièrement dans l’orthographe des mots. Voici les exemples les plus courants.

FRANÇAIS	BRITISH ENGLISH	AMERICAN ENGLISH
ascenseur	lift	elevator
appartement	flat	apartment
biscuit	biscuit	cookie
boîte de conserve	tin	can
essence	petrol	gas
frites	chips	french fries
football	football	soccer
métro	underground	subway
pull	jumper	sweater
lycée	secondary school	high school
maman	mum	mom
pantalon	trousers	pants
chips	crisps	chips