Un verbe suivi d’un autre
Le plus important en quelques mots
Dans une discussion, tu auras de temps en temps besoin d’utiliser deux verbes à la suite l’un de l’autre. Dans ce cas, il est important de connaître sous quelle forme conjuguer le second verbe, soit sous la forme infinitive, soit sous la forme "verbe + ing". Dans ce résumé, tu devras apprendre par cœur les expressions pour progresser rapidement.
Info 1 : Second verbe sous la forme infinitive
Un verbe à l'infinitif est un verbe qui commence par "to" et qui est suivi de la base verbale.
Exemple :
Manger : to eat (to + base verbale, ici "eat")
Dans le tableau ci-dessous, tu trouveras les verbes qui sont toujours suivis d'un verbe à l'infinitif, c'est-à-dire qui se construisent sous la forme :
Verbe 1 conjugué + verbe 2 à l'infinitif
VERBes 1 suivi d'un verbe à INFINITIf
| traduction |
| to agree
| être d'accord
|
| to choose
| choisir
|
| to decide
| décider
|
| to expect
| s'attendre à
|
| to help
| aider
|
| to hope
| espérer
|
| to learn
| apprendre
|
| to need
| avoir besoin
|
| to offer
| offrir
|
| to plan
| planifier
|
| to promise
| promettre
|
| to refuse
| refuser
|
| to seem
| sembler
|
| to tell
| raconter
|
| to want
| vouloir
|
| would like
| vouloir (au conditionnel présent)
|
Exemples :
I expect him to look after my dog tomorrow.
Je m’attends à ce qu’il s’occupe de mon chien demain.
He will learn to iron soon.
Il va apprendre à repasser bientôt.
Info 2 : Second verbe sous la forme +ing
Un verbe est sous la forme +ing lorsqu'il est formé de sa base verbale seulement (sans le "to") et se termine par ing.
Exemple :
Manger : eating (base verbale, ici "eat", +ing)
Dans le tableau ci-dessous, tu trouveras les verbes qui sont toujours suivis d'un verbe + ing, c'est-à-dire qui se construisent sous la forme :
Verbe 1 conjugué + verbe 2 sous la forme +ing
VERBE 1 suivi d'un verbe sous la forme +ing
| TRADUCTION
|
| to appear
| apparaître
|
| to avoid
| éviter
|
| to be good at
| être bon à
|
| to consider
| considérer
|
| can’t stand
| ne pas supporter
|
| to enjoy
| apprécier
|
| to finish
| finir
|
| to hate
| détester
|
| to imagine
| imaginer
|
| to like
| apprécier
|
| to love
| aimer
|
| to miss
| manquer
|
| to practice
| pratiquer
|
| to prefer
| préférer
|
| to think about
| penser à
|
Exemples :
I finished running around.
J’ai fini de courir partout.
She misses reading on holidays.
Ça lui manque de lire pendant les vacances.
Info 3 : Second verbe sous la forme infinitive et form « +ing »
Les verbes « go on », « forget », « regret », « remember », « stop » et « try » peuvent être suivi d’un verbe sous la forme « +ing » ou un verbe à l’infinitif. Cependant, le sens de la phrase sera différent suivant la forme utilisée.
Exemples :
- To remember + verb « +ing » : pour parler d’un souvenir :
I remember meeting him on a Saturday.
Je me rappelle l’avoir rencontré un samedi.
- To remember + verb infinitive : pour indiquer ce qu’on a fait ou ce qu’on n’a pas fait :
I remembered to clean the bathroom before leaving.
Je me suis rappelé de laver la salle de bain avant de partir.
