Articles : définis, indéfinis et possessifs

Le plus important en quelques mots

En anglais, les noms sont précédés d’un déterminant aussi appelé "article". Tout comme en français, il y a deux types de déterminants : l’article défini et l’article indéfini. Dans ce résumé, tu verras quand et comment employer les articles définis et indéfinis en anglais.

Info 1 : Articles définis

En anglais, l’article défini désigne une chose ou une personne en particulier. Il n’y a qu’un seul article défini en anglais et c’est le mot « the ». Toutefois, il peut changer de prononciation lorsque « the » précède un mot qui commence par une voyelle, dans ce cas, il change sa prononciation de “the/ðə” à “ the/ði". Il arrive parfois qu’on emploie un nom sans article en anglais.

Exemples :

Les chandelles	The (ðə) candles
L'automobile	The (ði) automobile
Le calumet de paix	The (ðə) peace pipe

Info 2 : Articles indéfinis

En anglais, les articles indéfinis sont utilisés lorsqu’un nom désigne une entité non-spécifiée. Les articles indéfinis sont “a/an”. Lorsque le nom qui suit l’article commence par une voyelle, l’article “an” est utilisé, sinon l’article “a” est habituellement employé. Cette exception concerne la prononciation qui serait plus difficile à cause des deux voyelles consécutives.

Note que l’article indéfini n'existe pas au pluriel. Parfois le mot “some” est employé et prend les allures d’un article indéfini au pluriel, mais c’est en fait un quantificateur.

Exemples :

Il y avait un gros avion à notre terminal.	There was a large plane at our terminal.
Pierre a pris un morceau de gâteau.	Peter took a piece of cake.
Il y a un inspecteur à l’école.	There is an inspector is at school.

Info 3 : Articles possessifs

En anglais, les déterminants possessifs ou articles possessifs permettent d’affirmer la possession. Les déterminants possessifs, en anglais (my / your / his) accompagnent toujours le nom.

1^e pers. Sg.	Mon, ma	My
2^e pers. Sg.	Ton, ta	Your
3^e pers. Sg.	Son, sa	His, her, its
1^repers. Pl.	Nos	Our
2^epers. Pl.	Vos	Your
3^epers. Pl.	Leurs	Their

Tu emploies l’article possessif dans une phrase, lorsque celui-ci accompagne un nom et qu'il indique à qui appartient quelque chose.

Exemples :

Mon père m'accompagne à la fête.	My father accompanies me to the party.
Ton manteau est tout mouillé.	Your coat is all wet.
Nos enfants sont bruyants.	Our kids are noisy.