Modalité de conseil et de souhait : should, would.

Le plus important en quelques mots

Dans cette leçon, tu vas apprendre à utiliser de nouveaux verbes modaux, « should », qui sert principalement à donner un conseil, et « would », qui sert principalement à formuler un vœu ou un souhait. C’est parti !

Info 1 : Utilisation de « should »

Comme tous les verbes modaux, « should » s’utilise en complément d’un autre verbe, pour en changer le sens. Tu peux l’utiliser pour toute forme de conseil, même sous forme de reproche. Tu peux aussi l’utiliser pour exprimer un devoir, « should » étant cependant moins fort que « must ».

VERBE MODAL	UTILISATION	EXEMPLES
Should	Conseil (reproche)	Elle devrait le quitter. She should leave him.
	Conseil (bienveillance)	Tu devrais te reposer. You should get some rest.
	Devoir	Tu devrais faire tes devoirs tous les jours. You should do your homework every day.

Info 2 : Utilisation de « would »

Le verbe modal « would » a plusieurs fonctions, selon le sens que tu souhaites donner au verbe suivant. Comme tu vas le découvrir à travers les exemples, il peut servir à formuler une demande, une habitude, un souhait ou un vœu. En général, il sert à exprimer quelque chose au conditionnel, c’est-à-dire qui pourrait éventuellement se réaliser, sous la forme d’un fait imaginaire, d’une suggestion, d’une demande par politesse.

VERBE MODAL	UTILISATION	EXEMPLES
Would	Demande	Est-ce que tu resteras avec moi? Would you stay with me?
	Habitude au conditionnel	Le chien s’assiérait et attendrait. His dog would sit and wait.
	Souhait	J’aimerais voyager en Chine. I would like to travel to China.