Verbes lexicaux : réguliers, irréguliers, transitifs et intransitifs

L’essentiel en quelques mots

Dans ce résumé, tu vas enrichir ton vocabulaire grâce aux verbes lexicaux (« lexical verbs »), ce sont tous les verbes qui apportent du sens à une phrase. Ils peuvent donc s’utiliser seuls, sans l’aide des auxiliaires, qui eux servent à aider et compléter les autres verbes pour former certains temps par exemple. Tu vas découvrir les différents types de verbes lexicaux ici, c’est parti !

Info : Différents types de verbes lexicaux

Tu vas distinguer les verbes lexicaux réguliers et irréguliers pour leur conjugaison, alors que les autres catégories sont distinguées par rapport à l’utilisation des verbes.

LES VERBES LEXICAUX RÉGULIERS

Les verbes lexicaux réguliers sont les plus faciles à construire, car ils ont toujours les mêmes terminaisons ! Prenons l’exemple du verbe « to dance », danser en français.

La base verbale est « dance », qui tu vas utiliser pour toutes les terminaisons au présent, sauf pour la troisième personne du singulier, qui prend un « s », ce sont des verbes réguliers. Pour le conjuguer au prétérit (le passé simple), tu ajoutes simplement la terminaison « ed » à toutes les personnes. Enfin, la base verbale peut porter la terminaison « ing » pour construire les formes de temps continues à l’aide d’un auxiliaire.

PERSONNES	PRÉSENT	PRÉTÉRIT	PRÉSENT CONTINU
I	dance	danced	am dancing
You	dance	danced	are dancing
She/He/It	dances	danced	is dancing
We	dance	danced	are dancing
You	dance	danced	are dancing
They	dance	danced	are dancing

LES VERBES LEXICAUX IRRÉGULIERS

Pour les verbes lexicaux irréguliers, tu dois apprendre la liste de ces verbes par cœur pour connaître leurs terminaisons du prétérit et du participe passé, pour pouvoir ensuite les utiliser à tous les temps. Pour cela, reporte-toi à la leçon sur les verbes irréguliers. Tu trouves ici quelques exemples :

VERBE EN FRANÇAIS	INFINITIF	PRÉTÉRIT	PARTICIPE PASSÉ
Boire	To drink	Drank	Drunk
Nager	To swim	Swam	Swum
Conduire	To drive	Drove	Driven
Prendre	To take	Took	Taken
Écrire	To write	Wrote	Written
Connaître	To know	Knew	Known
Porter (sur soi)	To wear	Wore	Worn
Apporter	To bring	Brought	Brought
Dormir	To sleep	Slept	Slept
Bruler	To burn	Burnt	Burnt
Lire	To read	Read	Read
Couper	To cut	Cut	Cut

LES VERBES LEXICAUX TRANSITIFS ET INTRANSITIFS

Les verbes lexicaux transitifs sont toujours suivis d’un complément d’objet, tandis que les verbes intransitifs se suffisent à eux-mêmes, ils ne sont jamais suivis d’un objet. Tu peux mieux comprendre avec les exemples suivants :

Exemples :

J’apporte du chocolat pour mes amis.

I bring chocolate for my friends. (Verbe transitif)

Ils racontent des histoires rigolotes sur ce journal.

They tell funny stories in this newspaper. (Verbe transitif)

Tu dors toujours pendant 8 heures la nuit.

You always sleep for 8 hours during the night. (Verbe intransitif)

La marque existe depuis 1964.

The brand exists since 1964. (Verbe intransitif)

Note : Tu peux noter que pour certains verbes, ils peuvent être utilisés comme verbe transitif et intransitif, par exemple avec le verbe "to play" :

Exemple :

Il joue du piano tous les mardis, il joue très bien !

He plays the piano every Tuesday; he plays very well!

LES VERBES LEXICAUX DYNAMIQUES ET STATIQUES

Les verbes lexicaux statiques te servent à décrire un état, une situation à un moment donné, alors que les verbes lexicaux dynamiques décrivent un processus ou une évolution, quelque chose se déroulant sur le long terme.

Exemple : verbe statique

J’aime les fraises mais pas la pastèque.

I like strawberries but not watermelon.

Exemple : verbe dynamique

J’apprends l’espagnol et l’italien au lycée.

I learn Spanish and Italian in high school.