Date : les jours de la semaine, les mois et questions
Le plus important en quelques mots
Quelle est la chose la plus importante quand on veut apprendre une nouvelle langue ? Les mots ! Plus tu apprends de vocabulaire, plus il est facile de comprendre et de parler une langue. Il est donc important que tu apprennes quelques mots par cœur. Dans ce résumé, tu apprendras à dire la date en anglais.
Info 1 : Les jours de la semaine
FRANÇAIS | ANGLAIS |
| Lundi | Monday |
| Mardi | Tuesday |
| Mercredi | Wednesday |
| Jeudi | Thursday |
| Vendredi | Friday |
| Samedi | Saturday |
| Dimanche | Sunday |
| Week-end | Weekend |
| Aujourd’hui | Today |
| Demain | Tomorrow |
| Hier | Yesterday |
Exemple :
Today is Friday, tomorrow is the weekend.
Aujourd’hui c’est vendredi, demain c’est le week-end.
Info 2 : Les mois de l’année
FRANÇAIS | ANGLAIS | FRANÇAIS | ANGLAIS |
| janvier | January | juillet | July |
| février | February | août | August |
| mars | March | septembre | September |
| avril | April | octobre | October |
| mai | May | novembre | November |
| juin | June | décembre | December |
Exemples :
Notre fête nationale est en juillet.
Le jour de Noël est en décembre.
Our national day is in July.
Christmas Day is in December.
Note : Tu remarqueras que les noms des jours et des mois en anglais prennent toujours une majuscule à la première lettre.
Info 3 : Nombres ordinaux
Attention, à l’écrit et à l’oral, tu dois ajouter quelques petites lettres au chiffre du jour. En anglais, tu ne diras pas « Monday one June », tu diras « Monday the first of June » et tu écriras « Monday 1st June ». Suivant le chiffre du jour, ces deux petites lettres près du chiffre seront différentes.
Exemples :
CHIFFRE
| FRANÇAIS
| ENGLISH
| PRONONCIATION
|
| 1st
| Samedi 1er mai
| Saturday 1st May
| « Saturday the first of May »
|
| 2nd
| Lundi 2 avril
| Monday 2nd April
| « Monday the second of April »
|
| 3rd
| Mardi 3 décembre
| Tuesday 3rd December
| « Tuesday the third of December »
|
| 4th to 20th
| Vendredi 5 janvier
Mercredi 18 janvier
| Friday 5th January
Wednesday 18th January
| « Friday the fifth of January »
« Wednesday the eighteenth of January »
|
| 21st
| Jeudi 21 octobre
| Thursday 21st October
| « Thursday the twenty-first of October »
|
| 22nd
| Lundi 22 février
| Monday 22nd February
| « Monday the twenty-second of February »
|
| 23rd
| Dimanche 23 mars
| Sunday 23rd March
| « Sunday the twenty-third of March »
|
| 24th to 30th
| Vendredi 26 juin
| Friday 26th June
| « Friday the twenty-sixth of June »
|
| 31st
| Mardi 31 août
| Tuesday 31st August
| « Tuesday the thirsty-first of August »
|
Info 4 : Les années
Pour dire les années, tu vas avoir deux façons de le dire.
- Pour les années entre 1000 et 1009 ainsi qu'entre 2000 et 2009 :
Dans ce cas, tu diras "one thousand" pour 1000 ou "two thousand" pour 2000 suivi du dernier chiffre.
Exemples :
1002 : "one thousand, two"
2005 : "two thousand, five"
- Pour toutes les autres années :
Tu dois séparer à l'oral l'année en deux chiffres de deux nombres.
Exemples :
1996 : 19-96 : "nineteen ninety-six"
2022 : 20-22 : "twenty twenty-two"
Info 5 : Lire la date
Il y a deux manières d’écrire la date, tu devras choisir la bonne selon si le destinataire est britannique ou américain.
Anglais britannique : C’est le jour de la semaine et le nombre, le mois et l’année. Il n’y a pas de virgule.
Anglais américain : C’est le mois, le jour et enfin l’année.
Exemples :
FRANÇAIS
| BRITANNIQUE
| AMERICAIN
|
| Lundi 21 janvier 2022
| Monday 21st January 2022
| January Monday 21st 2022
|
| Mardi 12 mars 2021 | Tuesday 12th March 2021
| March Tuesday 12th 2021
|
Info 6 : Préposition et questions pour une date
Lorsque tu donnes une date, tu dois utiliser :
- « on » si tu donnes le jour de la semaine ou du mois.
Exemples :
My birthday is on 10th January.
Mon anniversaire est le 10 janvier.
Christmas will start on Tuesday 24th December.
Noël commencera le jeudi 24 décembre.
- « in » si tu donnes seulement le mois de l’année.
Exemple :
I will start playing piano in September.
Je vais commencer à jouer au piano en septembre.
Info 7 : Demander la date
Pour savoir la date, tu dois poser ces questions :
FRANÇAIS
| ENGLISH
|
| Quel jour est-on ?
| What day is it?
|
| Quelle est la date du jour ?
| What is the date today?
|
| Quand est ton anniversaire ?
| When is your birthday?
|
