Modalité d'obligation : must, have to

Le plus important en quelques mots

Comme tu as pu le voir dans une leçon précédente sur la capacité, les verbes modaux permettent de changer le sens d’un verbe. Cette fois-ci, tu vas apprendre à utiliser « must », qui sert à exprimer l’obligation. Tu vas aussi apprendre à l’exprimer grâce à un autre verbe : « have to ».

Info 1 : Utilisation de « must »

VERBE MODAL	UTILISATION	EXEMPLES
Must	Obligation/ contrainte	Tu/vous dois/devez aller au lit. (obligation) You must go to bed immediately.
	Probabilité	Cela doit être une blague pour toi. This must be a joke to you.
	Recommandation qui cache un ordre	Tu/vous dois/devez manger la soupe ! You must eat the soup.
	À la forme négative : interdiction	Je ne dois pas faire de bruit. I mustn't make noise.

Info 2 : Utilisation de « have to »

« Have to » n'est pas un verbe modal à proprement parler. Il y a un « to » devant l'autre verbe à l'infinitif et il nécessite l'auxiliaire "do" dans les questions et les négations. Mais il est en même temps très similaire au verbe modal "must", il exprime une obligation même si l'obligation vient de l'extérieur. C'est pourquoi il est parfois classé parmi les verbes modaux.

Exemples :

Il doit préparer le repas.

He has to prepare the meal.

Vous devez porter un manteau.

You have to wear a coat.

Il doit vraiment se dépêcher pour arriver là-bas à temps.

He really has to hurry up to get there in time.