2a:["$","$L33",null,{"locale":"fr-CH","now":"$D2025-07-13T09:25:18.972Z","timeZone":"UTC","messages":{"404":{"button1":"**TODO**404.button1**","button2":"**TODO**404.button2**","text":"**TODO**404.text**","title":"**TODO**404.title**"},"account":{"register":{"created_account_successfully":"Compte créé avec succès."}},"activity":{"button":{"path_search":"Rechercher un parcour"},"explanation_text":{"learning_statistics":"Nous n'avons pas d'informations sur votre activité d'apprentissage pour cette période. Commencez à apprendre pour voir les statistiques.","learning_statistics_teacher":"Nous n'avons pas d'informations sur l'activité d'apprentissage pour cette période."},"headline":{"lessons_units":"Leçons (Unités)","studied_subjects":"Matières les plus étudiées","competencies_detailed":"Rien à afficher pour le moment, commencez à apprendre pour voir les informations.","competencies_detailed_teacher":"Rien à afficher pour le moment.","no_competencies_b2s":"Il n’y a rien à afficher pour le moment. Veuillez vous assurer que vous faites partie d’un groupe comprenant à la fois vous-même et vos élèves."},"pill":{"6_month":"6 Mois","7_day":"7 Jours","today":"Aujourd'hui","30_day":"30 jours"},"small_text":{"scoring_top":"Units à Score Élevé","lowest_scoring":"Unités avec le Plus Faible Score","paths_started":"a commencé","completed":"Terminé","messages":"Messages","minutes_total":"minutes au total","collected_data":"Pas encore assez de données collectées. Continuez à apprendre !"},"subline":{"areas_improvement":"Domaines d'amélioration","strength_zones":"Forces","learning_minutes":"Minutes d'apprentissage","messages_vulpy":"Messages à Vulpy","learning_path":"Parcours d'étude terminés","videos_watched":"Vidéos regardées","topics":"Sujets","exercises":"Exercices","average_set":"Score maximal de l'ensemble"},"tab_name":{"statistics":"Statistiques","competencies":"Compétences"},"trade_name":{"activity_learning":"Activité d'apprentissage"},"user_dropdown":{"choose_user":"**TODO**activity.user_dropdown.choose_user**"}},"admin":{"lms":{"lesson":{"edit":"Modifier la leçon"}},"navigation":{"user-dashboard":"Tableau de bord de l'utilisateur"}},"approvedby":{"iwp":"**TODO**approvedby.iwp**","mobilar":"**TODO**approvedby.mobilar**","tx":"**TODO**approvedby.tx**"},"assignment_popup":{"small_text":{"lesson_target":"Leçon ciblée","available_total":"Total disponible","assigned_only":"Cela sera uniquement attribué aux étudiants."}},"assignments":{"button":{"performance":"Performance","learning_path":"Rechercher un parcour"},"explanation_teacher":{"all_assignments":"Voir tous vos devoirs ici","assignments_here":"Voici comment fonctionne l'attribution de vos devoirs :","learning_path":"Rechercher un parcours d'étude","assign_date":"Assigner en sélectionnant les élèves, date de début et date d'échéance","checking_informed":"Restez informé en vérifiant la performance des élèves"},"explanation_text":{"assignment_assignments":"Seuls vos parents ou enseignants peuvent créer des devoirs pour vous. Lorsqu'ils configurent un parcours d'apprentissage pour vous, vous serez informé(e) et il apparaîtra ici."},"headline":{"assignments":"Qu'est-ce que les devoirs ?"},"pill":{"overdue":"En retard","completed":"Terminé","not_started":"Non démarré","in_progress":"En cours","progress":"En cours"},"subline":{"any_assignments":"Il semble que vous n'ayez aucun devoir.","assignments_breakdown":"Consultez une répartition complète de vos devoirs sur ordinateur"},"tab_name":{"all_assignments":"Tous","active_assignments":"Actif","assignments_due":"Précédent","assignments_upcoming":"À venir","status":"Statut","assigned_by":"Attribué par"},"table_header":{"date_start":"Date de début","date_due":"Date d'échéance","assignees":"Assignés","learning_path":"Parcour d'étude","completion":"Taux de réussite"},"trade_name":{"assignments":"Aufgaben"}},"Assignments":{"button":{"undo":"Annuler","assignment_delete":"Supprimer devoir","delete_yes":"Oui, supprimer","cancel":"Annuler"},"popup_headline":{"assignment_delete":"Supprimer ce devoir ?"},"popup_subline":{"assignment_deleted":"Ce devoir sera supprimé définitivement."},"toaster":{"assignment_deleted":"Devoir a été supprimé."}},"auth":{"confirm":{"password":"Confirm password"},"define":{"password":"Confirmer"},"define_password":{"invitation":{"title":"{inviter_name} vous a invité à rejoindre {group_name}."},"defined_password":{"success":"Vous avez réussi à rejoindre un groupe."}},"failed":"Nous n'avons pas pu trouver cette combinaison dans notre base de données.","helper":{"personal":{"salutation":"Toi"}},"password":{"groupfunctions":"Crée un compte sur evulpo afin de pouvoir accéder à ton groupe."},"social":{"errornoemail":"Erreur . L'adresse électronique n'a pas été communiquée.","errorgeneral":"**TODO**auth.social.errorgeneral**","provider":"**TODO**auth.social.provider**","errorNoUser":"Compte introuvable. Inscris-toi."},"throttle":"Trop de tentatives de connexion. Merci de réessayer dans quelques minutes.","verifyBtn":"Renvoyer l'E-mail de vérification","verifyEmailContent":"Vérifie ton E-mail pour continuer. Tu n'as pas reçu l'E-mail ?","verifyEmailLinkSend":"Un nouveau lien de vérification a été envoyé à l'adresse E-mail que tu as indiqué lors de ton inscription.","verifyLogout":"Retour à la page d'accueil"},"avatar":{"accessories":"Accessoires","backgrounds":"Arrière-plan","clothes":"Vêtements","edit":"Modifier l'Avatar","glasses":"Lunettes","hairs":"Cheveux","hats":"Chapeaux","header":{"text":"**TODO**avatar.header.text**"},"masks":"Masques","modal":{"text":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter l'avatar ? Votre création ne sera pas sauvegardée !","title":"Quitter l'Avatar","leave":"Oui, quitter"},"mouths":"Bouche","randomize":"Aléatoire","skinColors":"Teint","widget":{"title":"Créez votre avatar personnel","try":{"button":"Essayez-le maintenant"},"text":"Soyez créatif et personnalisez votre propre avatar !"}},"banner":{"text":"**TODO**banner.text**"},"Banner_Trial":{"headline":{"trial_your":"Votre essai est en cours. Profitez de tous les avantages avant la fin de votre essai."},"subline":{"days_left":"Il reste {TrialDays} jours"}},"blocker":{"body":"**TODO**blocker.body**","button-text":"**TODO**blocker.button-text**","header":"**TODO**blocker.header**"},"Blocker_Admin":{"bullets_text":{"all_invite":"Invitez et gérez tous les membres de l'école","learning_limits":"Apprendre sans limites","add_groups":"Surveillez la progression des devoirs et l'activité d'apprentissage en un coup d'œil."},"bullets_title":{"management_school":"Gestion scolaire","access_exercises":"Accès illimité au parcours d'apprentissage avec exercices","group_management":"Performance et activité des étudiants"},"button":{"contact":"Contactez-nous"},"headline":{"admin_inform":"**TODO**Blocker_Admin.headline.admin_inform**"},"subline":{"your_account":"**TODO**Blocker_Admin.subline.your_account**","access_full":"Passez à evulpo Unlimited pour un accès complet à nos outils de gestion des membres et un temps d'apprentissage ininterrompu."}},"Blocker_Student":{"bullets_text":{"learning_limits":"Regardez sans limitations"},"bullets_title":{"access_exercises":"Accès illimité au parcours d'apprentissage complet et aux exercices","access_full":"Accès complet au résumé","ads_no":"Expérience vidéo sans publicité"},"button":{"back_dashboard":"Retour au tableau de bord"},"subline":{"account_administrator":"Demandez à votre administrateur de passer à evulpo Unlimited, ou revenez demain pour une autre amélioration !"}},"Blocker_Teacher":{"bullets_text":{"learning_limits":"Apprendre sans limites","add_groups":"Surveillez la progression des devoirs et l'activité d'apprentissage en un coup d'œil."},"bullets_title":{"access_full":"Accès complet au résumé","group_management":"Performance et activité des étudiants","access_exercises":"Accès illimité au parcours d'apprentissage avec exercices"},"button":{"administrator_share":"**TODO**Blocker_Teacher.button.administrator_share**"},"subline":{"account_administrator":"Demandez à votre administrateur de passer à evulpo Unlimited, ou revenez demain pour une autre amélioration !"}},"bookDemo":{"header":{"title":"Questions ? Nous avons des réponses","text":"Contactez notre équipe pour voir comment vous pouvez bénéficier d'evulpo.","button":"Réservez une démo"},"reason":{"one":"Faites connaissance avec la plateforme.","two":"Découvrez l'option parfaite pour votre classe.","three":"Discutez des questions ouvertes."},"review":{"1":{"rating":"5","text":"Le contenu de cette appli est très bien expliqué et basé sur nos manuels scolaires. C'est très pratique pour nous, les enseignants, de l'utiliser en classe. Merci pour cette excellente application !","author":"Gabriel Martin, Rolle"},"2":{"rating":"5","text":"Superbe application avec énormément de matériel d'exercice. Les vidéos explicatives sont bien conçues et adaptées à différents niveaux. Je la recommande vivement.","author":"Sophie Rochat, Lausanne"},"3":{"rating":"4","text":"Evulpo est un endroit fantastique, ou plutôt une application qui facilite grandement l'apprentissage. Je l'utilise souvent avec des élèves qui ont besoin d'aide supplémentaire.","author":"Maxime Lukic, Neuchâtel"},"4":{"rating":"4.5","text":"Je viens de m'abonner à evulpo et je suis très impressionnée par son adaptation à notre programme scolaire. Super pour les enseignants !","author":"Chloé Petit, Toulouse"},"5":{"rating":"4.5","text":"Cette initiative est belle et louable, surtout avec la possibilité d'approfondir gratuitement les différentes leçons. Leur équipe est super disponible pour vous soutenir et résoudre les problèmes de la meilleure façon possible. Bravo !","author":"Lucas Morel, Sion"}},"reviews":{"title":"Ce que disent les autres enseignants"}},"bookDemoAdWidget":{"Button":"Réservez une démo","button":"**TODO**bookDemoAdWidget.button**","text":"Inscrivez gratuitement votre école et essayez-le avant de vous engager. \nContactez notre équipe de support—nous avons hâte de vous entendre !","title":"Essayez evulpo gratuitement !"},"bookDemoBanner":{"button":"Accède au monde illimité","title":"Soutien numérique pour les enseignants et les écoles"},"booking":{"withteacher":{"marketplace":"Avec"}},"button":{"submit":"**TODO**button.submit**"},"calendar_widget":{"button":{"count_more":"+{count} de plus"}},"campaign":{"affordable-tutoring-alternative":{"header":"Tutorat à faible coût","title":"Apprenez plus en dépensant moins : e-learning"},"ai-tutor":{"header":"Tutorat alimenté par l'IA","title":"Un tuteur IA et plus"},"bullet1":"TODO","bullet2":"TODO","bullet3":"TODO","curriculum-learning-resources":{"header":"Soutien complet des programmes d'études","title":"Matériel d’apprentissage basé sur le programme scolaire"},"downloadable-educational-content":{"header":"Ressources pédagogiques imprimables","title":"Du matériel d’apprentissage à portée de main"},"educational-videos":{"header":"Vidéos pédagogiques","title":"Une collection de vidéos éducatives"},"exam-help":{"header":"Révision d’examen approfondie","title":"Préparation aux examens sur mesure"},"flexible-learning-for-students":{"header":"Étude courte et efficace","title":"Apprendre à mieux apprendre"},"homeschooling-learning-platform":{"header":"Plateforme pour les homeschoolers","title":"La plateforme pour les élèves à domicile"},"homework-help":{"header":"Soutien à l'apprentissage après l'école","title":"Aide aux devoirs"},"learning-app":{"header":"Plateforme e-learning","title":"Tout pour mieux comprendre les matières scolaires"},"online-exercises":{"header":"Exercices interactifs en ligne","title":"Des exercices interactifs et amusants","subHeader":"Brillez dans plusieurs matières avec Evulpo et obtenez de meilleures notes dès 4 semaines!"},"online-learning-platform-for-schools":{"header":"Amélioration de l’apprentissage en classe","title":"Un monde d'apprentissage pour chaque école"},"short-learning-exercises":{"header":"Maîtrisez les sujets en quelques minutes","title":"Matériel d'apprentissage de la taille d'une bouchée"},"subHeader":"TODO","support-childs-learning-at-home":{"header":"Façons créatives d'enseigner aux enfants","title":"Participez à l’éducation de votre enfant"},"sustainable-learning-habits":{"header":"Succès scolaire à long terme","title":"Construire des bases solides pour une réussite scolaire"}},"catalog":{"cooperation":{"ost_title":"**TODO**catalog.cooperation.ost_title**"}},"catalogue":{"banner":{"select_level":"Sélectionne ton niveau","select_chapter":"Sélectionne un chapitre","select_book":"Sélectionne l'examen","subject":{"all_subjects":"Toutes les branches"},"filters":"Aperçu des chapitres","user_level_updated":"Niveau mis à jour","extra_subjects":"Branches extrascolaires","all_level":"Tous les niveaux","filter_chapters":"Rechercher des chapitres"},"home":{"discover_all_subjects":"Découvre toutes les branches","all_chapters":"Retourner aux branches","banner":{"update_my_level":"Mettre à jour mon niveau"}},"not_found":{"subject_not_available_this_level":"Cette branche n'est pas disponible pour ce niveau.","change_level_or_discover_all_subjects":"Change de niveau et découvre toutes les branches.","current_level":"**TODO**catalogue.not_found.current_level**"},"subject":{"description":"Description du sujet","popular_chapters":"Chapitres populaires dans tous les niveaux","explore_all_lessons":"**TODO**catalogue.subject.explore_all_lessons**","learning_tips":"Conseils d'apprentissage","learning_tips_explanation":"Améliore tes compétences grâce à nos conseils d'apprentissage !"},"vulpy_banner":{"try_out_title":"Essaie Vulpy - Ton compagnon de révision IA","try_out_subtitle":"Utilise maintenant gratuitement notre nouveau chat IA.","free_access_ends_in":"L'accès gratuit se termine dans :","try_out_now":"Essaie maintenant","days":"Jours","hours":"Heures","minutes":"Minutes","seconds":"Secondes"}},"cct":{"drop-into-blanks":{"instruction":"Glissez la réponse correcte dans l'espace pour compléter la phrase.","instruction-elements":"
"},"exercise":{"true":"Vrai","false":"Faux"},"fill-in-box":{"instruction-elements":"Entrez la réponse correcte dans la case."},"fill-the-blanks":{"instruction-elements":"Tapez les mots corrects dans les espaces pour compléter les phrases.","instruction":"Tapez les mots corrects dans les espaces pour compléter les phrases."},"fill-the-blanks-table":{"instruction-elements":"**TODO**cct.fill-the-blanks-table.instruction-elements**"},"multiple-choice":{"instruction-elements":"Choisis la ou les bonne(s) réponse(s)"},"single-choice":{"instruction-elements":"Sélectionnez la bonne réponse."},"sorting":{"instruction":"Fais glisser les éléments dans le bon ordre"},"true-or-false":{"instruction-elements":"Faites glisser vers la droite pour Vrai, vers la gauche pour Faux!"}},"checkout":{"button":{"see_subscription":"Voir l'abonnement","dashboard_go":"Aller à l'accueil","add_members":"Ajouter {availableSeats} membres"},"error":{"title_paymentFailed":"Le paiement a échoué.","text_paymentFailed":"Nous sommes désolés, quelque chose s'est mal passé et votre paiement n'a pas pu être traité."},"explanation_text":{"download_summaries":"Télécharger les résumés","blocking_energy":"Énergie illimitée et aucun blocage","ads_no":"Vidéos sans publicités","insights_parents":"Analyses de performance pour les parents et l'enseignant","activities_detailed":"Activités d'apprentissage détaillées"},"small_text":{"many_members":"Vous avez ajouté plus de membres que le nombre de places incluses dans votre abonnement.","existing_member":"Certains membres ont déjà evulpo Unlimited. Ils ne seront ni ajoutés ni avertis des changements."}},"Checkout":{"headline":{"payment_successful":"Votre paiement a été effectué avec succès !"},"subline":{"your_access":"Merci pour votre achat ! Profitez de votre accès illimité."}},"chitchat":{"description":"**TODO**chitchat.description**","name":"**TODO**chitchat.name**","scenario":{"hobbies":"Mes hobbies","last-holiday":"Mes dernières vacances","future-job":"Ma future profession"}},"classic_lesson":{"headline":{"basics_learn":"Apprenez avec les Bases","learn":"Pratiquer"},"pill":{"learning_path":"Parcours d'étude"},"small_text":{"optional":"Optionnel"}},"Classic_lesson":{"pill":{"exercise":"**TODO**Classic_lesson.pill.exercise**"}},"cooperation":{"century":{"intercultural":{"text":"La compréhension interculturelle est importante pour créer une société mondiale plus inclusive et connectée.","title":"Compréhension interculturelle"},"finance":{"text":"En plus de jouer un rôle clé au niveau personnel et international, la compétence financière favorise une économie mondiale stable et équilibrée.","title":"Économie et finance"},"media":{"text":"La compréhension des mécanismes médiatiques est un outil majeur permettant de prendre une part active et informée dans la société actuelle.","title":"Médias et numérisation"},"politics":{"title":"Politique et démocratie","text":"Il est crucial de posséder une compréhension globale de la politique pour relever et maîtriser les défis complexes que pose la société."},"health":{"title":"Jeunesse et santé","text":"Pour une bonne santé globale, il faut comprendre les interactions entre le bien-être physique et le bien-être mental."},"environment":{"title":"Protection de l'environnement et durabilité","text":"Il est essentiel de promouvoir des pratiques respectueuses de l'environnement pour lutter contre le changement climatique et créer un avenir durable."},"text":"Les sujets ci-dessous sont tous étroitement liés et influencent notre époque moderne. Il est important que les élèves comprennent ces thèmes fondamentaux qui façonnent le monde actuel.","title":"Leçons sur les défis sociaux du 21e siècle"},"complex":{"title":"Coopérations","text":"En collaboration avec des institutions renommées, evulpo développe des ressources didactiques qui permettent de mieux comprendre les domaines sociaux déterminants au 21e siècle.","boldedTitle":"Comprendre des sujets complexes grâce aux partenariats"},"contact":{"interested":"Un partenariat vous tente?","text":"Contactez Alexandre et indiquez-lui dans quel domaine votre entreprise ou institution est intéressée par un partenariat. Il se réjouit de votre premier entretien.","workingHours":"Téléphone (lundi - vendredi de 9 h à 17 h)","email":"E-Mail","bookOnlineMeeting":"Démonstration gratuite"},"cooperations":{"raiffeisenTitle":"Raiffeisen","TXtitle":"TX Group","raiffeisenText":"Comment établit-on un budget, quels sont les modes de paiement disponibles et quelle est la meilleure façon d'économiser? Avec Raiffeisen YoungMemberPlus, les sujets du monde financier sont expliqués de manière compréhensible.","OSTtext":"À l'OST, la section Technologie énergétique et environnementale explique des sujets clés tels que le changement climatique, les énergies renouvelables et la durabilité afin de transmettre des connaissances pratiques favorisant un mode de vie respectueux de l'environnement.","TXtext":"Qu'entend-on par «fake news», qu'en est-il de la liberté de la presse en Suisse et quels sont les défis auxquels les médias suisses doivent faire face? Avec TX Group, nous renforçons la compétence médiatique et donnons un aperçu du monde des médias.","text":"evulpo remercie les partenaires de coopération listés ci-dessous pour leur excellente collaboration !","IWPtext":"Peut-on passer du statut d'enfant d'ouvrier à celui de millionnaire en Suisse? Impôts, dettes et la Suisse – avec l'Institut de politique économique suisse de l'Université de Lucerne (IWP), on se familiarise de façon simple aux bases de la politique économique.","OSTtitle":"Haute école spécialisée de la Suisse orientale | OST","IWPtitle":"IWP","title":"Nos partenariats en Suisse Romande","curadentitle":"**TODO**cooperation.cooperations.curadentitle**","curadentext":"**TODO**cooperation.cooperations.curadentext**","curaproxtitle":"Curaprox","curaproxtext":"La santé commence par la bouche! Avec Curaprox, nous vous apportons toutes les informations essentielles sur la santé dentaire et bucco-dentaire. Découvrez les différents métiers de la dentisterie, apprenez les techniques efficaces pour un brossage optimal et trouvez des solutions contre la mauvaise haleine et les inflammations des gencives."},"organization":{"title":"Comment une organisation peut-elle rendre le monde plus intelligent?","button":"Un partenariat vous tente?","text":"Un partenariat étroit combinant l'expertise d'institutions respectées et nos compétences didactiques permet de présenter des sujets complexes de façon simple, les rendant ainsi accessibles aux jeunes."},"reasons":{"subtext2":"Nous faisons connaître les organisations aux élèves de 9 à 19 ans et à leurs enseignants.","title":"Pourquoi les organisations collaborent-elles avec nous?","subtitle1":"Responsabilité sociale des entreprises","subtext3":"Nous produisons un matériel d'apprentissage que l'organisation peut utiliser comme elle le souhaite, à ses propres fins.","bullet1":"Production de matériel didactique de haute qualité","subtitle2":"Notoriété des marques auprès du groupe cible","subtext1":"Face aux parties prenantes, nous nous positionnons comme une organisation de premier plan dans le domaine de la formation.","bullet3":"Actions de marketing auprès d'un groupe cible jeune","subtitle3":"Matériel d'apprentissage de haute qualité","bullet2":"Contenu de marque sur notre plateforme d'apprentissage","text":"Pourquoi ne le feraient-elles pas! Des milliers de jeunes comprendront mieux les défis du 21e siècle, tout en apprenant à mieux connaître les organisations et leur domaine d'expertise."},"worlds":{"text2":"Car c'est en comprenant les défis sociaux du 21e siècle que les jeunes peuvent se préparer à participer activement et en connaissance de cause à la société moderne.","title":"Nous aidons les jeunes à comprendre le monde","text1":"Il nous tient à cœur de renforcer les élèves non seulement dans les matières scolaires fondamentales, mais aussi dans les sujets socialement pertinents."}},"create":{"path":{"vulpy":{"speech":"Salut {username}, quel sujet aimerais-tu explorer ensemble?","what-to-cover":"Quel sujet vous intéresse ?","found-this-paths":"Ces parcours d'étude sont les plus populaires. Lequel aimerais-tu explorer?","no-paths-found":"Désolé, je n'ai pas pu trouver de parcours d'apprentissage correspondant. Veuillez réessayer.","message_search_result":"J'ai trouvé ce parcour, explorons-le ensemble:"},"header":{"title":"Créer un parcour"},"found-paths":{"restart-button":"Recommencer la recherche"},"loading-search":"Vulpy est en train de chercher le \nrésultat pour vous...","chat-input":{"placeholder":"Demande à Vulpy"}}},"dashboard":{"":{"groups":{"unregmessage":{"bullet4":"De nouvelles fonctionnalités à venir"}}},"across":{"unregMessage":"Pour avoir accès à cela, inscris-toi ou connecte-toi !","unregmessage":{"login":"Se connecter","register":"Créer un compte"}},"activitiesTooltipText":"Tous les étudiants actifs sont affichés là où vous êtes le propriétaire ou l'administrateur du groupe.","awards":{"title":"Récompenses","banner":{"message":"Voici tes récompenses","unregMessage":"Les récompenses ne sont disponibles que pour les utilisateurs inscrits !"}},"booking":{"usernotify":"de","demandnotify":"Demande d'informations","pleaseconfirmnotify":"Merci de confirmer","confirmnotify":"Confirmation de ton appel vidéo evulpo le","withnotify":"avec","reservenotify":"Réserver une nouvelle date ?","cancelteachernotify":"Annulation pour","checklink":"Lien","cancelnotify":"Annulation de ton appel vidéo evulpo le"},"catalogue":{"subjectsTitle":"Branches"},"chat":{"freemiummessage":"Un nouveau message a été envoyé à ton groupe d'apprentissage. Pour débloquer la fonction de chat, abonne-toi à une offre illimitée."},"compare_premium_basic":{"basic":{"bullet1":"Accès limité au matériel d'apprentissage","bullet2":"Nombre limité d’exercices par jour","bullet3":"Résumés à consulter"},"unlimited":{"bullet1":"Accès illimité aux exercices","bullet2":"Accès illimité aux résumés","bullet3":"Accès illimité aux vidéos","bullet4":"Aucune publicité","bullet5":"Matériel d'apprentissage imprimable","bullet6":"Accès illimité à Vulpy (Chatbot IA)","bullet7":"Accès illimité aux conseils d'apprentissage"},"family":{"bullet1":"Accès pour les familles","bullet2":"2 à 4 utilisateurs avec un accès aux statistiques d'apprentissage de chacun"}},"cookies":{"yourPrivacy":"Protection des données","cookiesAndThirdPartyExplanation":"Nous et des tiers, tels que nos partenaires publicitaires et fournisseurs de services, utilisons des cookies et des technologies similaires pour fournir nos services, personnaliser le contenu et mesurer les annonces. En cliquant sur \"Accepter les cookies\" ou en sélectionnant \"Autoriser uniquement le cookie nécessaire\", tu acceptes les conditions décrites dans notre Politique de confidentialité.","cookiePolicy":"Politique de confidentialité","onlyNecessary":"Seulement le nécessaire","acceptCookies":"Accepter les cookies"},"copyLinkToClipboard":"Lien enregistré dans le presse-papiers.","credits":{"buyyourcredits":"Choisis le nombre de crédits qui te convient","save":"Sauvegarder","lessons":"Leçons","perlesson":"Par leçon","buynow":"Acheter maintenant","mostconvenient":"Le plus pratique","theplanyouselectedinclude":"Le plan que tu as choisi comprend","selectanother":"Choisir un autre","buycredits":"Achète des crédits","submitandpay":"Enregistrer et payer","poweredby":"Soutenu par","youwillbecharged":"Tu seras facturé","forgetting":"pour obtenir","credits":"Crédits","changeplan":"Changer le plan","yourdetails":"Tes détails","confirmplan":"Confirmer le choix","paymentdetails":"Détails du paiement","detailsaboutyourpayments":"Détails des paiements","completed":"Terminé","startwithyourcredit":"Accède au monde illimité","welldonereadytostartlesson":"Bien joué, prêt.e à commencer des leçons","marketplace":"Place de marché","dashboard":"Tableau de bord","paymentsuccesfullycompleted":"Paiement effectué avec succès","creditstitle":"Acheter des crédits pour pouvoir réserver un appel vidéo evulpo","creditssubtitle":"Tu peux également utiliser les crédits que tu as achetés à une date ultérieure.","buyyourcreditsdescription":"Avec un crédit, tu peux réserver une leçon de 50 minutes avec l'enseignant(e) de ton choix. Tu peux également utiliser les crédits à une date ultérieure.","lesson":"Leçon","boxsentencepart1":"Achète","boxsentencesingularpart2":"crédit pour","boxsentencepluralpart2":"crédits pour","discount":"Economise","contact":"Tu as des questions ou tu as besoin d'aide ?","titlefaq":"Questions fréquemment posées sur les crédits","selectedoffer":"Tu as sélectionné l'offre suivante :","pricedescriptionpart1":"pour","pricedescriptionpart2":"avec l'appel vidéo evulpo","pricedescriptionpart3":"Les prix incluent la TVA.","pricedescriptionpart4":"Un crédit est valable pour une leçon de 50 minutes.","continuetopay":"Aller au paiement","paymentdata":"Saisis tes coordonnées de paiement :","paymentsuccess":"Achat conclu avec succès !","paymentsuccessdescription":"Avec tes crédits, tu peux maintenant réserver un appel vidéo evulpo. Amuse-toi bien !","titlesingular":"Crédit","titleplural":"Crédits","purchasesuccesfullycompleted":"Achat effectué avec succès !","youcanuselearningplatformunlimitedly":"Super, tu peux désormais utiliser la plateforme d'apprentissage de manière illimitée.","evulpounlimitedgroupexplanation":"Tu trouveras maintenant un groupe appelé evulpo Unlimited dans tes groupes. Pour donner à tes amis ou à ton enfant un accès illimité, il suffit de les ajouter à ce groupe.","per":{"lesson":"Leçon","lessons":"Leçons"},"yourbookings":"Tes réservations","anotherlesson":"Réserver une autre leçon"},"dasboardTour":{"dasboardTour":"Visite guidée du tableau de bord","welcomeToEvulpo":"Bienvenue sur evulpo !","everythingImportantOnAPlatform":"Tout ce qui est important sur une seule plateforme.","forAllCurriculumRelatedMatheDeutschFrenchAndEnglishTopicsYouWillFindUnlimitedExplanatoryVideosSummariesAndExercisesUnits":"Tu trouveras d'innombrables vidéos, des résumés et des exercices pour tous les sujets de mathématiques, d'allemand, d'anglais et de français adaptés au plan d'études romand.","ThatsHowLearningWorksEasy":"C'est comme ça qu'on apprend - c'est facile.","finish":"Terminer","next":"Suivant"},"dashboard":{"welcometitle":"**TODO**dashboard.dashboard.welcometitle**"},"discoverwidget":{"discovermore":"En savoir plus","recommendedforyou":"Recommandé pour toi"},"exercise":{"goldaward":"Récompense en or","goldawardexplanation":"Tu as répondu correctement à tous les exercices.","silveraward":"Récompense en argent","silverawardexplanation":"Tu as répondu correctement à 80% des exercices.","bronzeaward":"Récompense en bronze","bronzeawardexplanation":"Tu as répondu correctement à 75% des exercices.","noawardexplanation":"Tu as répondu correctement à 50% des exercices.","failawardexplanation":"Tu as répondu correctement à 25% des exercices.","finish_exercise_set":"Terminer la série d'exercices","start_more_exercises":"Résoudre plus d'exercises","close_exerciseset":"Terminer la série d'exercices","want_to_close_exercise_set":"Voulez-vous vraiment quitter les exercices ?","correct_mistakes_explanation":"Corrige tes erreurs de l'exercice et obtiens le score complet !","ignore_errors":"Ignorer les erreurs","improve_errors":"Améliorer les erreurs","sent_successfully":"Bien envoyé!","how_helpfull_exercise":"Dans quelle mesure trouves-tu l'exercice utile ?","repeat_lesson_error":"Bien joué !","repeat_lesson_error_explanation":"Tu as répondu correctement à tous les exercices.","repeat_lesson_sad":"Dommage !","repeat_lesson_sad_explanation":"Aucun exercice correct cette fois-ci, veux tu essayer à nouveau ?","repeat_lesson_try_again":"Bon travail !","repeat_lesson_try_again_explanation":"Je suis sur que tu peux faire mieux! Essaie encore ?","three_correct_answer_row":"3 réponses correctes à la suite !","keep_it_up":"Continue comme ça !","three_wrong_answer_row":"3 mauvaises réponses de suite !","dont_give_up":"N'abandonne pas!","correct_and_wrong_answers":"Performance","completed_exercises":"Exercices terminés !","spent_time_in_exercises":"Temps passé","feedback":{"tell_us_more_exercise":"Raconte-nous plus. Les exercices...","tell_us_more_about_exercise":"Raconte-nous plus. L'exercice...","tell_us_more_about_path":"Dites-nous en plus. Le parcours est..."},"master_exercise":{"continue":{"label":"Ouvre votre récompense "}},"end_screen":{"continue_lightyear":{"label":"Suivant"}}},"explanation_text":{"no_active_assignments":"**TODO**dashboard.explanation_text.no_active_assignments**","no_assignment":"Aucun Devoirs prévu"},"flagfox":{"message":"Oui, je suis rusé, comme toi (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ !"},"graph":{"no_data":"Il n'y a pas encore de données à signaler. Revenez une fois que les apprenants auront commencé."},"group":{"manage":"Gère ton équipe illimitée","nolicenseavailable":"Pas de licence disponible","acceptbtn":"Accepter","nopendinginvitation":"Pas de demande","pendinginvitation":"Invitation de groupe","pendingrequest":"Demandes en attente","nopendingrequest":"Pas de demande en attente"},"groups":{"banner":{"aboutMembers":"Ici, tu peux ajouter de nouveaux membres à ton groupe !","unregMessage":"Inscris-toi ou connecte-toi pour voir tes groupes."},"create":{"backButton":"Revenir à tes groupes","continueButton":"Suivant","createGroupButton":"Créer un groupe","groupName":{"input":"Indique le nom de ton groupe ici","title":"Nom du groupe"},"regionLevelHeader":"Modifie ton année scolaire :","singleNames":{"input":"par ex.: Olivia, Gabriel, Juliette, Emma","title":"Indique ici les membres en les séparant par une virgule :"},"groupDescription":{"input":"Écris ici une information sur ton groupe."},"email":{"input":"E-mail"}},"manage":{"addMembers":{"createButton":"Ajouter de nouveaux membres","input":"par ex.: Clara, Jade, Mathéo","title":"Indique ici les nouveaux membres en les séparant par une virgule :"},"backButton":"Revenir aux groupes","static":{"name":"Nom de compte","login":"Nom de l'utilisateur","password":"Mot de passe","download":"Télécharger excel"}},"pleaseEnterUsername":"Merci de saisir ton nom d'utilisateur","cannotCreateGroupWithoutUsername":"Il est impossible de créer un groupe sans nom d'utilisateur","fail":"Echec","nameOfTheClass":"Nom de la classe","addDescription":"Description de la classe","goBack":"Retour","nextStep":"Suivant","getYourClassRunningFasterByInvitingYourStudents":"Invite tes élèves pour accélérer tes cours.","addAnother":"Ajouter un autre membre","createNewClass":"Créer une nouvelle classe","group":"Groupe","createdSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"a été créé avec succès et les membres ont été invités par E-mail.","class":"Classes","short_introduction_class":"Brève introduction","add_student":"Ajouter un élève","name":"Nom","status":"Statut","email":"E-mail","accepted":"Accepté","rejected":"Rejeté","pending":"En attente","settings":"Paramètres","update_profile":"Modifier le profil","user_type":"Type d'utilisateur","go_back":"Retour","save_chages":"Sauvegarder","save_changes":"Sauvegarder","are_you_sure_delete":"Es-tu sûr de vouloir effacer ?","delete":"Supprimer","from":"de","remove":{"yourself":"Groupe de congé"},"cancel":"Annuler","send":"Envoyer","teamCannotNameEmpty":"Le nom de l'équipe ne peut pas être vide.","userAlreadyMember":"L'utilisateur est déjà membre.","enterValidEmail":"Entre une adresse E-mail valide","shareClass":"Partager","urlCopySuccesfully":"Url copiée avec succès","pokeSentSuccesfully":"Poke envoyé avec succès","selectAndManageClasses":"Sélectionner et gérer les classes","youNeedToLoginUserAccountWhichInvited":"Tu dois te connecter avec le compte utilisateur qui a été invité.","youNeedToLoginForAcceptingGroupInvitation":"Tu dois te connecter pour accepter l'invitation du groupe.","clickForLogin":"Clique pour te connecter","hasInvitedYouToJoin":"t'a invité à rejoindre le groupe suivant :","doYouWantToPartOfIt?":"Tu veux rejoindre le groupe ?","students":"Étudiant.e.s","maybeLater":"Peut-être plus tard","joinNow":"Rejoindre maintenant.","createYourFirstClass":"Crée ta première classe","greatResult":"Excellent résultat","hello":"Bonjour","studyTogether":"Étudier ensemble","seeYou":"À plus tard","pleaseEnterUserEmails":"Merci de saisir les E-mails des utilisateurs","cannotCreateGroupWithoutUser":"Le groupe ne peut pas être créé sans utilisateur.","userCannotAddYourselfToYourGroup":"L'utilisateur ne peut pas s'ajouter lui-même à ton groupe.","settingsSaved":"Paramètres sauvegardés","saved":"Sauvegardé","settingsSavedSuccesfully":"Paramètres enregistrés avec succès","group_settings":"Paramètres du groupe","description":"Description","save":"Enregistrer","studyGroup":"Groupe","familyGroup":"Groupe famille","yourStudyGroup":"Aperçu des groupes","yourFamilyGroup":"Tes groupes de famille","yourClass":"Tes classes","nameOfTheStudyGroup":"Nom du groupe d'apprentissage","nameOfTheFamilyGroup":"Nom du groupe de famille","createNewStudyGroup":"Créer un groupe d'apprentissage","createNewFamilyGroup":"Créer un nouveau groupe de famille","createdStudyGroupSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"Groupe d'apprentissage créé avec succès et membres invités par E-mail","createdFamilyGroupSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"Groupe de famille créé avec succès et membres invités par E-mail","createdClassSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"Classe créée avec succès et membres invités par E-mail","addFriendToStudyGroup":"Ajouter quelqu'un dans ce groupe","addMemberToYourFamilyGroup":"Ajouter des amis","addStudentToYourClass":"Ajouter un élève","shareStudyGroup":"Partager","shareFamilyGroup":"Partager","removeAccount":"Supprimer un utilisateur","addFriend":"Ajouter un ami","addFamilyMember":"Ajouter un membre de la famille","addStudent":"Ajouter un élève","areYouSureRemove":"Supprimer","selectAndSendPoke":"Sélectionner et envoyer des poke","studyGroupSettings":"Paramètres du groupe","familyGroupSettings":"Paramètres du groupe famille","classSettings":"Paramètres de la classe","updateStudyGroupSettings":"Mettre à jour les paramètres du groupe d'apprentissage","updateFamilyGroupSettings":"Mettre à jour les paramètres du groupe famille","updateClassSettings":"Mettre à jour les paramètres de la classe","deleteStudyGroup":"Supprimer un groupe d'apprentissage","deleteFamilyGroup":"Supprimer un groupe famille","deleteClass":"Supprimer une classe","yourFamily":"Ta famille","selectAndManageStudyGroup":"Sélection et gestion de groupes","selectAndManageFamily":"Sélectionner et gérer un groupe famille","selectAndManageClass":"Remplis les informations sur ton groupe d'apprentissage.","listOfStudyGroup":"Liste du groupe d'apprentissage","listOfFamilyGroup":"Liste du groupe de famille","listOfClass":"Liste des classes","startCreateYourStudyGroupAndBeConnectedWithYourFriends":"Crée un groupe d'apprentissage pour pouvoir étudier avec tes amis.","startCreateYourFamilyAndBeConnectedWithYourFamilyMembers":"Crée ton groupe de famille et reste en contact avec les membres de ta famille.","startCreateYourClassAndBeConnectedWithYourStudents":"Crée ta classe et restez en contact avec tes élèves","createYourFirstStudyGroup":"Crée ton premier groupe.","createYourFirstFamilyGroup":"Crée ton premier groupe famille.","groupExplanationForStudent":"Apprendre ensemble, c'est plus amusant ! Ici, tu peux créer des groupes d'apprentissage avec tes amis et voir dans quels groupes tu es déjà membre. Tu peux envoyer un poke de motivation à tes amis ou te mesurer à eux dans Vulple. D'autres fonctions viendront s'ajouter à l'avenir.","groupExplanationForParent":"En tant que parent, tu peux inviter tes enfants, les enfants de tes voisins ou les enfants intéressés à participer à des groupes d'apprentissage.","groupExplanationForTeacher":"En tant qu'enseignant, il est possible d'inviter les élèves de ses classes dans des groupes d'apprentissage. Ainsi, tous les élèves reçoivent de l'aide pour les matières scolaires. Partout, à tout moment, simplement.","studyGroupOwner":"Administrateur","familyGroupOwner":"Administrateur du groupe de famille","classOwner":"Administrateur","paticiants":"Participants","chat":"Chat","participants":"Participants","you":"Toi","getyourclassrunningfasterbyinvitingyourstudygroup":"Invite tes amis ou ta classe à rejoindre ton groupe d'apprentissage.","getyourclassrunningfasterbyinvitingyourfamily":"Invite tes membres de famille à rejoindre ton groupe d'apprentissage.","student":"Membre","addmember":"Ajouter un nouveau membre","sendrequesttojoingroup":"Envoyer une invitation à rejoindre le groupe","premiumfamilygroupowner":"Administrateur (illimité)","typeamessage":"Taper un message ...","youcannotaddmorefriends":"Tu ne peux pas ajouter d'autres amis à ce groupe","youcannotaddmorefamilymembers":"Tu ne peux pas ajouter d'autres membres de la famille à ce groupe.","youcannotaddmorestudents":"Tu ne peux pas ajouter d'autres élèves à ce groupe.","upgradeyourplantomanagebiggerstudygroup":"Améliore ton plan pour gérer un groupe d'étude plus important.","upgradeyourplantomanagebiggerfamilygroup":"Mets ton plan à niveau pour gérer un groupe familial plus important.","upgradeyourplantomanagebiggerclass":"Améliore ton plan pour gérer une classe plus importante.","premium":{"textbefore":"Tu peux donner à","textperson":"personnes","textafter":"un accès illimité à la plateforme d'apprentissage.","secondtext":"Tu souhaites donner un accès illimité à d'autres personnes ?","bttntext":"Étendre l'abonnement","youhave":"Tu as","license":"license(s)","addmorequestion":"Souhaites-tu en ajouter plus?","forevulpounlimited":"pour evulpo Unlimited","sharelinktitle":"Inviter les membres via un code","sharelinksubtitle":"L'utilisateur peut soumettre ce code dans sa page de paramètres","sendvialinkbtn":"Envoyer via un lien","upgradetitle":"Tu n'as pas assez de licences","upgradetext":"Mets à niveau ton compte pour partager plus de licences"},"unregmessage":{"bullet1":"Crée des groupes d'apprentissage avec tes amis","bullet2":"Envoie des pokes de motivation à tes amis","bullet3":"Affronte tes amis au Vulple","parentbullet1":"Crée un groupe d'apprentissage avec ta famille","parentbullet2":"Envoie des pokes de motivation à tes enfants","parentbullet3":"Joue avec ta famille au Vulple","parentbullet4":"De nouvelles fonctionnalités à venir","teacherbullet1":"Crée des classes avec tes élèves","teacherbullet2":"Envoie des pokes de motivation à tes élèves","teacherbullet3":"Joue avec tes élèves au Vulple","teacherbullet4":"De nouvelles fonctionnalités à venir","bullet4":"De nouvelles fonctionnalités à venir"},"notfound":"Impossible de trouver ce groupe","groupnotfoundordeleted":"Ce groupe est introuvable ou a été supprimé par l'administrateur.","adddescriptionforgroup":"Ajouter une description","listofstudygroups":"Liste des groupes d'apprentissage","listoffamilygroups":"Liste des groupes de famille","listofclasses":"Liste des classes","removeuser":"Groupe actualisé","removeusersuccesfully":"L'utilisateur est supprimé","notification":{"useracceptedtitle":"Utilisateur accepté","useracceptedmessage":"L'utilisateur a été ajouté à ton groupe avec succès","userrejectedtitle":"Utilisateur refusé","userrejectedmessage":"L'utilisateur à été refusé avec succès","joingrouptitle":"Invitation accepté","joingroupsubtitle":"Tu as rejoins le groupe avec succès","refusegrouptitle":"Invitation refusée","refusegroupsubtitle":"L'invitation pour le group a été refusée"},"denybtn":"Refuser","success":"Création du groupe","groupcreatedsuccessfully":"Le groupe a été créé avec succès","memberadded":"Membre ajouté","memberadditionsuccessful":"Le membre a été ajouté avec succès","addextra":{"email":"Ajouter un autre membre par E-mail"},"search":"Rechercher","unlimited":{"stillavailable":"toujours disponible"},"leavetext":"Es-tu sûr de vouloir quitter ce groupe ?","leave":"Groupe de congé","waitingconfirmation":"Attente de la confirmation","welcome_learning_platform":"Bienvenue sur evulpo !","vulpy_guide":"Je suis Vulpy et je vais t'accompagner à travers ce monde d'apprentissage. Comment t'appelles-tu ?","upgrade":"Obtenez evulpo Unlimited","rejectedError":"**TODO**dashboard.groups.rejectedError**","assignmentRestored":"**TODO**dashboard.groups.assignmentRestored**","level":"**TODO**dashboard.groups.level**"},"hardregister":{"createyouraccount":"Créer un compte","email":"E-mail","emailplaceholder":"@email","password":"Mot de passe","passwordplaceholder":"********","confirmpassword":"Confirmer mot de passe","confirmpasswordplaceholder":"********","or":"ou","congrats":"Félicitations !","checkmailbox":"Vérifie ta boîte E-mail, nous t'avons envoyé un message.","createaccount":"Débloquer","resendverification":"Renvoyer le lien de vérification","somthingwentwrong":"Quelque chose s'est mal passé, réessaie.","invalidnumber":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide","phoneplaceholder":"Numéro de téléphone","phoneexplanation":"Nous proposons un appel gratuit pour adapter evulpo à tes besoins.","phonerequired":"Numéro de téléphone requis","passwordmatch":"**TODO**dashboard.hardregister.passwordmatch**"},"header":{"rewards":"**TODO**dashboard.header.rewards**"},"headerdesktop":{"catalogue":"Branches","statistics":"Activité","groups":"Groupes","login":"Se connecter","register":"Créer un compte","logout":"Se déconnecter","notifications":"Notifications","notifyjust":"Nouvelle récompense pour un exercice de la leçon","notifycontentexercise":"dashboard.headerdesktop.notifycontentexercise","loadmore":"Charger davantage","makeread":"Marquer tout comme lu","youHaveAlreadyCheckedThisSummaryNowExercise":"Théorie comprise ?","iCheckedThisSummaryNowExercise":"Maintenant, va faire les exercices !","groupdescriptioncontent":"Rejoindre le groupe","from":"t'invite à rejoindre le groupe","clickHere":"Clique ici","settings":"Paramètres","theoryunderstood":"As-tu bien compris la théorie ?","nostaytotheory":"Non, continuer la théorie.","yesgotoexercises":"Oui, direction les exercices"},"headline":{"whats_new":"Quoi de neuf ?","extra_curricular":"Sujets extra-scolaires","active_assignments":"Devoirs actifs"},"home":{"header":{"hey1":"Salut","hey2":"Nous sommes ravis de te voir !","searchtitle":"Que veux-tu apprendre aujourd'hui ?"},"body":{"subjects":"Branches","extras":"Thématiques interdisciplinaires","groups":{"seeAll":"Voir tous les groupes"},"progress":"Statistiques","extras-de-fr":{"title":"Nous aimerions avoir ton avis !","text":"As-tu des suggestions sur ce que nous pourrions améliorer ? Nous aimons également en apprendre davantage chaque jour et attendons avec impatience tes commentaires !","button":""},"wanttosavelearningprogress":"Tu veux enregistrer tes progrès et consulter tes statistiques d'apprentissage ? Alors crée un compte ou connecte-toi.","feedback":{"title":"Nous aimerions avoir ton avis !","text":"As-tu des suggestions sur ce que nous pourrions améliorer ? Nous aimons également en apprendre davantage chaque jour et attendons avec impatience tes commentaires !","button":"Écris-nous"},"recommendertitle":"Recommandation pour toi","allsubjectsmobile":"Toutes les branches"},"profileremote":{"teacherinfo":"Informations sur l'enseignant","edit":"Éditer","professionalteacher":"Enseignant professionnel","speak":"Parler","topics":"Sujets","level":"Niveau","myplanning":"Mon planning","date":"Date","students":"Étudiant.e","topic":"Sujet","sealllessons":"Voir toutes les leçons","personalinfo":"Informations personnelles","name":"Nom","address":"Adresse","phonenumber":"Numéro de téléphone","iban":"IBAN","seeallinvoices":"Voir toutes les factures","evulporules":"Règles d'evulpo","downloadpdf":"Télécharger le PDF","planningexplanation":"Explication de la planification","personalinfoexplanation":"Explication des informations personnelles","evulporulesexplanation":"Explication des règles d'evulpo","titleofthefirstrule":"Titre de la première règle","explanationofthefirstrule":"Explication de la première règle","titleofthesecondrule":"Titre de la deuxième règle","explanationofthesecondrule":"Explication de la deuxième règle","join":"Rejoins","cancel":"Annuler","confirm":"Confirmer","areyousuretoconfirm":"Tu es sûr.e de confirmer ?","close":"Fermer","areyousuretodelete":"Tu es sûr.e de vouloir supprimer ?","yes":"Oui","confirmbook":"Confirmer la réservation","action":"Action"},"pendingverification":"Vérifie ta boîte E-mail"},"jump_back_in":"Retourne à ta mission","leaderboard":{"title":"**TODO**dashboard.leaderboard.title**","view_full":"**TODO**dashboard.leaderboard.view_full**"},"learning":{"path":{"text":"Apprends chaque sujet plus facilement avec des leçons étape par étape. Rejoins Vulpy pour maîtriser tes connaissances et découvrir de nouvelles compétences."}},"lesson":{"videoTitle":"Vidéo","lessonTour":{"lessonTour":"Tour des leçons","1500+ExplanatoryVideos":"1'500+ Vidéos","hereYouWillFind1500+ExplanatoryVideosTheyAreAll":"Ici, tu peux te faire expliquer ton sujet de manière très compréhensible.","createdByStudents":"Réalisées par des étudiant.e.s.","madeForStudents":"Conçues pour les élèves.","FocusedOnlyOnTheMostImportant":"Focalisées sur l'essentiel :)","1500+Summaries":"1'000+ Résumés","hereYouHave1500+SummariesTheseAreAlways":"L'essentiel en résumé.","veryClear":"Très clair","veryUnderstandable":"Très compréhensible","theBestCheatSheetInTheWorld":"Très utiles comme aide-mémoire ;)","15000+exercises":"15'000+ exercices","andHereYouCanFindMoreThan15000Exercises":"Ici, tu peux tester tes connaissances.","withHelpfulTips":"Avec des conseils pratiques","withComprehensiveSolutions":"Avec des solutions complètes","inVariousDifficulties":"Différents niveaux de difficulté"},"video":{"gotoexercise":"Assez regardé ? Continue vers les exercices"},"section0":{"videos":"Videos","summary":"Résumé"}},"lessonTour":{"skip":"Passer","finish":"Terminer","next":"Suivant"},"linkIsCopiedSuccessfully":"Lien copié avec succès","main":{"welcometitle":"Bienvenue dans ton monde d'apprentissage !"},"marketplace":"Marketplace","min":"min","min_total":"min total","mobile":{"menu":{"catalogue":"Catalogue","groups":"Groupes","home":"Accueil","login":"Se connecter","logout":"Se déconnecter","register":"Créer un compte","settings":"Paramètres","statistics":"Statistiques","search":"Rechercher","account":"Compte","path":"Parcours"}},"more_learners":"apprenants supplémentaires","noActivityTeamsData":"Il n'y a pas encore de données à signaler. Revenez une fois que les apprenants auront commencé.","notification":{"areyoustruggling":"As-tu du mal à apprendre ?","tryvideocall":"Essaie l'appel vidéo","groupcodejoin":"souhaite rejoindre ton groupe evulpo Unlimited via un code de groupe.","checkpendingrequest":"Vérifier"},"pathcards":{"title":"**TODO**dashboard.pathcards.title**"},"payment":{"credits":{"readmore":"Lire plus"}},"plans":{"doyouwanttobepremium":"Tu veux avoir un accès illimité ?","premiumplans":"Evulpo Unlimited Abonnements","billingsave23yearly":"Économise 23 % en optant pour un abonnement annuel","monthly":"Mensuel","yearly":"Annuel","youarenotsubscribedanyplan":"Tu n’as pas encore d’accès illimité","yousubscribedtopremiumwithplan":"Tu as déjà souscrit à l'offre suivante :","willexpire":"qui expirera","mostpopular":"Le plus populaire","year":"par an /","people":"Personne","month":"/mois","getstarted":"Commencer","youarechangingyourplan":"Tu changes ton offre","includeupto":"inclut jusqu'à","membersinpremiumteam":"Membres de l'équipe \"illimitée\"","youwillnotchargedbutresizeteam":"Tu ne seras pas facturé. Mais ton équipe \"illimitée\" pourrait être redimensionnée et certains membres perdront leur abonnement illimité.","youaregonnapay":"Tu vas payer","andthen":"et ensuite","peryear":"par an","permonth":"par mois","changeplan":"Changer d'offre","theplanyouselect":"L'offre que tu as choisi","includesupto":"inclut jusqu'à","submitandpay":"Envoyer et payer","poweredby":"Soutenu par","continuetofullfillpaymentdetails":"Continuer à remplir les détails du paiement","names":{"1":"evulpo Unlimited Solo","2":"Unlimited DUO","3":"Unlimited TRIO","4":"Unlimited QUAD","5":"Evulpo Unlimited pour les écoles","enterprise10":"Unlimited 10","enterprise15":"Unlimited 15","enterprise20":"Unlimited 20","enterprise25":"Unlimited 25","enterprise30":"Unlimited 30","enterprise35":"Unlimited 35","enterprise40":"Unlimited 40","enterprise45":"Unlimited 45","enterprise50":"Unlimited 50","one_year_free":"Un an gratuit","one_month_free":"Un mois gratuit","unlimited_school":"Unlimited School","test_subscription":"Abonnement d'essai gratuit"},"descriptions":{"1":"Pour 1 personne","2":"Pour 2 personnes","3":"Pour 3 personnes","4":"Pour 4 personnes","5":"pour les écoles","b":{"1":"Procure-toi evulpo Unlimited et obtiens un accès illimité à la plateforme d'apprentissage.","2":"Procure-toi evulpo Unlimited et obtiens un accès illimité à la plateforme pour toi et une personne supplémentaire.","3":"Procure-toi evulpo Unlimited et obtiens un accès illimité à la plateforme d'apprentissage pour toi et deux personnes supplémentaires.","4":"Procure-toi evulpo Unlimited et obtiens un accès illimité à la plateforme d'apprentissage pour toi et trois personnes supplémentaires.","parents":{"1":"Accès illimité à la plateforme pour votre enfant.","2":"Accès illimité à la plateforme pour votre enfant et une personne supplémentaires.","3":"Accès illimité à la plateforme pour votre enfant et deux personnes supplémentaires.","4":"Accès illimité à la plateforme pour votre enfant et trois personnes supplémentaires."}},"enterprise10":"for 10 accesses","enterprise15":"for 15 accesses","enterprise25":"for 25 accesses","enterprise30":"for 30 accesses","enterprise35":"for 35 accesses","enterprise40":"for 40 accesses","enterprise45":"for 45 accesses","enterprise50":"for 50 accesses","enterprise20":"pour 20 accès"},"maxmembers":{"basic":"1","silver":"2","gold":"3","platinum":"4","basic-parent":"1","silver-parent":"2","gold-parent":"3","platinum-parent":"4","teachers":"20"},"linktostripeportal":"Clique ici pour ouvrir ton portail client Stripe","monthly_unlimited_group_1":"evulpo Unlimited DUO pour 1 personne (abonnement mensuel)","monthly_unlimited_group_2":"evulpo Unlimited TRIO pour 3 personnes (abonnement mensuel)","monthly_unlimited_group_3":"evulpo Unlimited QUAD pour 4 personnes (abonnement mensuel)","yearly_unlimited_group_1":"evulpo Unlimited DUO pour 2 personnes (abonnement annuel)","yearly_unlimited_group_2":"evulpo Unlimited TRIO pour 3 personnes (abonnement annuel)","yearly_unlimited_group_3":"evulpo Unlimited QUAD pour 4 personnes (abonnement annuel)","monthly_unlimited_individual":"evulpo Unlimited SOLO pour 1 personne (abonnement mensuel)","yearly_unlimited_individual":"evulpo Unlimited SOLO pour 1 personne (abonnement annuel)","peoplesingular":"Personnes","goback":"Retour","continuetopay":"Aller au paiement","youhaveselectedfollowingoffer":"Tu as sélectionné l'offre suivante","youcancencelanytimeendofthebillingperiod":"Tu peux résilier evulpo Unlimited à tout moment à la fin de la période de facturation.","youcanswitchtoanother":"Et bien sûr, tu peux étendre ton abonnement existant à tout moment.","valid":"Valable","pricesincludevat":"Les prix incluent la TVA","perperson":"par personne","wouldyouliketocustimeyouroffer":"Souhaites-tu personnaliser ton offre ?","wouldyouliketocustomizeyouroffer":"Souhaites-tu personnaliser ton offre ?","chooserightofferforyou":"Choisis l'option qui te convient le mieux","youcanpaymonthlyorannualy":"Tu peux payer evulpo Unlimited soit mensuellement, soit annuellement. Annulable à tout moment.","youarecurrentlyusing":"Tu utilises actuellement","expirydate":"Valable jusqu'à","thenyouswtichtofollowingoffer":"Puis tu passeras vers l'offre suivante","to":"Jusqu'au","oncefor":"une fois pour","billingperiod":"période de facturation","marketplace":"A la plateforme","manage":"Vers les paramètres","unsubscribe":"Résilier","subscription":"Choisis ton abonnement","enterprise":{"bullet1":"Accès illimité pour des classes entières","bullet2":"Plusieurs accès d'enseignants par classe","bullet3":"Résumés à télécharger","evulpounlimitedclasses":"evulpo Unlimited pour les écoles","choosesubscriptionexplanation":"Avec un abonnement annuel à evulpo, tes élèves peuvent utiliser l'univers d'apprentissage d'evulpo de manière illimitée. Si tu ne trouves pas d'offre qui te convienne, n'hésite pas à nous contacter.","carddescription":"Sélectionne le nombre d'utilisateurs (élèves + enseignants) qui utiliseront evulpo.","next":"Suivant","schoolbenefit":{"1":"Vidéos explicatives sans publicité evulpo","2":"Nombre illimité d'exercices","3":"résumés imprimables","4":"Statistiques d'apprentissage détaillées","5":"Rapport d'apprentissage hebdomadaire"},"moreaboutclasspackage":"Tu souhaites en savoir plus sur le forfait cours ?","contactform":"Formulaire de contact","callus":"Tu peux également appeler le numéro de téléphone : +41 43 588 1448","callduration":"(Lundi - Vendredi : 9h00 - 17h00)","unlimitedforschool":"evulpo Unlimited pour les classes scolaires","contactexplanation":"Souhaites-tu utiliser le monde d'apprentissage d'evulpo pour toute une classe d'école et leurs enseignants sans interruption ? Remplis le formulaire de contact afin que nous puissions te contacter pour trouver une bonne solution adaptée à tes besoins.","name":"Nom","placholdername":"Ton nom","email":"E-mail","placeholderemailadress":"@email","phone":"Téléphone","numberofstudents":"Nombre d'élèves/enseignants (facultatif)","detailsoptional":"Message (facultatif)","moredetails":"Plus de détails","sendrequest":"Envoyer une demande","thanksforrequest":"Merci pour ta demande","wewillbetouchinshortly":"Nous te contacterons prochainement.","learningworld":"Vers le monde de l'apprentissage","paywithcard":"Paye par carte immédiatement","paywithinvoice":"Payer avec facture","willbeactiveaftertransfer":"Nous te remercions beaucoup. Dans le courant de l'heure suivante, tu recevras une facture avec les indications pour le paiement par virement bancaire ou par carte de crédit. Ensuite, l'abonnement sera activé.","free_trial_title":"Essaie evulpo Unlimited pour les écoles pendant 7 jours gratuitement !","free_trial_text":"Avec un abonnement annuel à evulpo Unlimited, tes élèves peuvent utiliser la plateforme d'apprentissage d'evulpo sans restrictions. Si tu ne trouves pas de formule qui te convienne, n'hésite pas à prendre contact avec nous.\n\nTu peux annuler ton essai gratuit à tout moment pendant cette période. Si tu aimes evulpo Unlimited, ton abonnement d'essai sera automatiquement renouvelé en tant qu'abonnement payant lorsque la période d'essai prendra fin."},"unlimitedforschools":"evulpo Unlimited pour les écoles","contactus":"Individuel","sendrequest":"En savoir plus","selected":{"premium":{"offer":"Tu as choisi l'offre suivante"}},"cancel":{"premium":{"offer":"Tu peux résilier ton abonnement à tout moment pour la fin de la période de facturation."}},"free_trial_header":"Essaie evulpo Unlimited gratuitement pendant 7 jours !","test_free_trial_now":"Essaie pendant 7 jours gratuitement","free_trial_button":"Essaie gratuitement","free_trial_text_header":"... tu peux apprendre gratuitement pendant 7 jours. Tu peux annuler ton essai gratuit à tout moment pendant la période d'essai. Si tu aimes evulpo Unlimited, ton abonnement d'essai sera automatiquement renouvelé en tant qu'abonnement payant lorsque la période d'essai prendra fin.","free_trial_days_shown":"7 jours gratuits","submit_free_trial":"Commence ton essai gratuit de 7 jours","free_trial_succesful_header_student":"Ton essai gratuit a été activé !","free_trial_succesful_text_student":"Bravo ! Tu peux maintenant utiliser la plateforme gratuitement pendant 7 jours sans limites.","free_trial_succesful_header_parent":"Ton essai gratuit a été activé !","free_trial_succesful_text_parent":"Tu peux maintenant inviter d'autres membres à essayer evulpo Unlimited.","unlimited":{"under_text":{"part_two":"Après cela, tu payeras","part_one":"Ton essai gratuit de 7 jours se termine le","part_three":". Tu peux annuler ton essai gratuit à tout moment pendant la période d'essai."},"test_ended":"Fin de la période d'essai"},"coupon":{"apply":"Appliquer","expired":"Code promotionnel expiré","empty_box":"Le code de coupon ne peut pas être vide."},"cuppon":{"success":"Coupon ajouté avec succès"},"title":{"first_row":"evulpo Unlimited","second_row":"Avec evulpo Unlimited, tu bénéficies d'un accès illimité au monde de l'apprentissage.","third_row":"Choisis l'offre qui te convient."},"unlimited_solo":{"people":"Abonnement pour 1 personne"},"unlimited_family":{"people":"Nombre de personnes","title":"evulpo Unlimited Family"},"total_price_yearly":"Prix total","saving_yearly_second":"an","saving_yearly_first":"Tu économises","saving_monthly_second":"sur une facturation annuelle.","saving_monthly_first":"Economise","free_trial":{"header":"Teste gratuitement pendant 7 jours"},"price_per_month":"Coût par mois","price_per_year":"Coût par an","notification":{"payment":{"title":"Le paiement est en cours de traitement","text":"Une fois le paiement effectué, tu pourras accéder au groupe illimité."},"group":{"error":"Trop de membres dans le groupe","message":"La mise à niveau du groupe a échoué en raison de trop nombreux membres. Veuillez mettre à niveau votre abonnement ou gérer votre équipe vous-même.","premium_group_exists":"Mets à jour ton plan ou retire quelques membres du groupe sélectionné.","premium_group_not_created":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.","dashboardmessage":"Ton groupe a été mis à niveau avec succès vers evulpo Unlimited."}},"advantages":{"basic":{"bullet1":"Accès limité au matériel d'apprentissage","bullet2":"**TODO**dashboard.plans.advantages.basic.bullet2**","bullet3":"**TODO**dashboard.plans.advantages.basic.bullet3**"},"solo":{"bullet1":"Accès illimité aux exercices","bullet2":"Accès illimité aux résumés","bullet3":"Accès illimité aux vidéos d'apprentissage","bullet4":"Pas de publicité","bullet5":"Télécharger et imprimer les résumés","bullet6":"Statistiques détaillées sur l'apprentissage","bullet7":"Rapport hebdomadaire d'apprentissage"},"family":{"bullet1":"Accès des familles","bullet2":"2-4 utilisateurs, avec les statistiques d'apprentissage"}},"basic":"Basic","stay_for_free":"Continuer avec Basic","extra_text_unlimited_family":"Tout d'evulpo Unlimited Solo plus...","save":"Économise","evulpo_for_schools":{"title":"evulpo pour les écoles","explanation_1":"Accès illimité pour des classes entières.","explanation_3":"Plusieurs accès d'enseignants par classe.","contact_sales":"Nous contacter"},"banner":{"exercise_title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité (à partir de l'exercice)","exercise_subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment. (provenant de l'exercice)","title":"Nos offres pour un apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"middle":{"upgrade":{"title":"Es-tu sûr de vouloir modifier ton abonnement ?","text":"Ton abonnement sera mis à jour. Ta carte sera débitée du montant restant."},"downgrade":{"title":"Es-tu sûr de vouloir modifier ton abonnement ?","text":"Ton abonnement sera mis à jour immédiatement et les nouvelles factures seront déduites du solde de ton compte."},"confirm":"Changer d'abonnement","deny":"Conserver l'abonnement actuel"},"renewal_on":"Renouvellement le","access":"Accès","last":{"new":"Nouveau","before":"Ancien","expires_on":"expire le","update":{"title":"Ton abonnement a été mis à jour avec succès."},"group_text":"Tu peux ajouter et supprimer des membres à tout moment sur la page du groupe."},"activate_on":"activé le","first_buy":{"title":"Merci pour ton paiement !","text":"Profite de ton accès illimité à la plateforme d'apprentissage."},"go_to_learnworld":"Continuer à apprendre","go_to_groups":"Gérer les membres","groupupgrade":{"title":"Ajouter des membres à Unlimited","onboard":"Ajouter de nouveaux membres","confirm":"Confirmer","choosegroup":"Choisissez un groupe"},"upgradeUserToaster":"Votre abonnement a été mis à niveau avec succès!","slashmonthly":"/par mois"},"profile":{"name":"Profil"},"profileremote":{"confirmbook":"Confirmer la réservation"},"promobanner":{"title":"Apprends de façon illimitée et sans publicité !","buttoncta":"Obtiens evulpo Unlimited","price1":"CHF 19.9 / Mois","save":"Economise 50%","price2":"CHF 9.99 / Mois","plans":{"title":"Rabais d'été: abonnement mensuel","checkout1":"Utilise","code":"SOMMER23","checkout2":"lors du paiement","price1":"CHF 19.9 / Mois","save1":"Economise 45%","price2":"CHF 8.25 / Mois"},"guest_user_title":"Tout pour apprendre mieux..."},"REPORT":"Signaler","search":{"page":{"title":"Chercher","subtitle":"Que veux-tu apprendre ?"},"btn":{"search":"Chercher"},"results":{"lesson":"Résultats trouvés dans les leçons","exercises":{"tab":"Série d'exercices"},"chapters":{"tab":"Chapitres"},"found":{"title1":"Résultats trouvés :","title2":"Résultats pour :"},"all":{"tab":"Tous les résultats"},"lessons":{"tab":"Leçon"}},"searchbox":{"title":"Trouver une leçon ou un sujet"},"tag":{"chapter":"Trouver une leçon ou un sujet"},"input":{"placeholder":"Mots clés"},"filter":{"allsubjects":"Toutes les branches"},"subjectrecommendation":"Populaire proche de chez vous","bannertext":"Recherche","queryrecommendation":"Recherches populaires :","subheadingbanner":"C'est un plaisir de t'avoir à bord !","headingbanner":"Que veux-tu apprendre aujourd'hui ?","textinput":"**TODO**dashboard.search.textinput**","exploresubjects":"Explorer toutes les branches","theorybutton":"Théorie","exercisebutton":"Exercices","loadmorepagination":"Voir plus","cardobjectivetitle":"Objectifs","readmoreobjectives":"Voir plus","wefoundresults":{"one":"Nous avons trouvé","two":"résultats pour"},"searchplacholder":"Trouver des leçons, des chapitres, des sujets et plus encore","wedidnotfindanyresultfor":"Nous n'avons trouvé aucun résultat pour","viewallresults":"Voir tous les","planspopup":{"title":"Rejoins le club illimité !","subtitle":"Bénéficie de la meilleure expérience d'apprentissage sans les limites de la version gratuite.","unlimitedtitle":"evulpo Unlimited","save":"Économise","saveupto":"jusqu'à 45%","bullet1":"Accès illimité à tout le matériel d'apprentissage","bullet2":"Télécharger et imprimer les résumés","bullet3":"Pas de publicité","bullet4":"Statistiques détaillées sur l'apprentissage","cancelbutton":"Sauter cette étape","joinbutton":"Essayer maintenant","viewallplans":"Voir tous les plans","bullet5":"Accès des familles","bullet6":"2-4 utilisateurs, y compris les statistiques d'apprentissage"},"exploreall":"Explorer toutes les leçons","exploreallsubjects":"**TODO**dashboard.search.exploreallsubjects**"},"setting":{"status":{"pending":"en attente"}},"settings":{"address":{"place":"Lieu","saveAddress":"Enregistrer une adresse","street&number":"Rue et numéro","tel":"Numéro de téléphone","title":"Adresse","zipcode":"NPA","country":"Pays","street_number_required":"Veuillez entrer un numéro de rue.","street_number_max_length_validation":"Le numéro de rue ne doit pas dépasser 255 caractères."},"banner":{"hey":"Salut","message":"Tu peux modifier les paramètres de ton compte ici !","unregMessage":"Les paramètres ne sont disponibles que pour les utilisateurs inscrits."},"nameLastname":{"lastname":{"label":"**TODO**dashboard.settings.nameLastname.lastname.label**"},"name":"Prénom","saveNameLastName":"Enregistrer les données"},"password":{"newPassword":"Nouveau mot de passe","repeatPassword":"Réinitialiser le mot de passe","savePassword":"Enregistrer les données d’accès","title":"Mot de passe","placeholder":"Nouveau mot de passe","placeholder_repeat":"Nouveau mot de passe"},"profile":{"title":"Compte","email":{"address":"info_ch@evulpo.com","link":"info_ch@evulpo.com"},"emailPlaceholder":"E-mail","birthdate":"Date de naissance","birthdatePlaceholder":"Date de naissance","avatar":{"updated":"Avatar actualisé","updatedsuccessfully":"Ton avatar a été actualisé avec succès"}},"regionLevel":{"title":"Canton/niveau scolaire"},"avatar":{"edit":"Modifier","header":"Choisissez votre avatar","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler"},"account&data":{"title":"Ton compte et tes données","request":{"data":{"title":"Demander tes données","text":"Notre équipe t'enverra un rapport sur tes données à cet E-mail dans les prochains jours :","button":"Demander tes données"},"delete":{"title":"Supprimer ton compte","text":"Veux-tu vraiment supprimer ton compte ?","text1":"Merci de taper ton nom :","text2":"dans le champ.","button":"Supprimer le compte"},"accountChange":"Tu veux changer de type de compte ?","usernameRequired":"Tape ton nom d'utilisateur dans la zone de texte.","usernameSame":"Le nom d'utilisateur est incorrect"},"contactUs":{"title":"Modifier ton type de compte","text1":"Merci d'indiquer la raison de ce changement.","text2":"Vers quel type de compte veux-tu changer ?","button":"Modifier le type de compte"},"logout":"Se déconnecter","currentroleset":"Ton type de compte est actuellement"},"platform":"Plateforme","videocall":{"calendar":"Calendrier","calendarexplanation":"Tu peux voir toutes les classes que tu as réservées et leur statut.","date":"Date","teacher":"Enseignant","status":"Statut","subject":"Sujet","nobookings":"Il n'y a pas de réservation.","marketplace":"Place de marché","done":"Fait","pending":"En attente","confirmed":"Confirmé","rejected":"Rejeté","edit":"Éditer","credits":"Crédits","youhave":"Tu as","buycredits":"acheter des crédits","time":"Temps","topic":"Sujet","cancellesson":"Annuler la leçon","areyousuredeletelesson":"Tu es sûr.e d'annuler la leçon ?","no":"Non","yes":"Oui","search":"Chercher","searchbyname":"Recherche par nom","join":"Rejoindre","confirm":"Confirmer","cancelled":"Annulé","lessoncancelledsuccessfully":"Leçon annulée avec succès"},"edit":{"calendar":"Modifier la réservation","calendarbttn":"Sauver"},"topiccourse":"Cours sur le sujet","datestart":"Date de depart","dateend":"Date de fin","removethisevent":"Supprimer cet événement","addcourseavailability":"Ajouter la disponibilité des cours","level":{"title":"Titre"},"close":"Fermer","submit":"Envoyer","browsefile":"Parcourir le fichier","uploadordraganddropyourfilessvgpngjpgorgif":"Télécharge ou fais glisser tes fichiers (SVG, PNG, JPG ou GIF)","save":"Sauvegarder","carddetail":"Détails de la carte","nameoncard":"Nom sur la carte","cardnumber":"Numéro de la carte","savecard":"Sauvegarder la carte","join":"Rejoins","seeallclasses":"Voir tous les cours","publicinformations":"Public","uploadyourfilesassvgpngjpg":"Télécharge tes fichiers au format svg, png ou jpg.","remote":{"public":{"save":"Sauvegarder","profile":"Compte"},"updatedusername":"Nom d'utilisateur mis à jour","updatedsuccessfully":"Mis à jour avec succès.","youalreadyaddedthislang":"Tu as déjà ajouté cette langue.","youalreadyaddedthistopic":"Tu as déjà ajouté ce sujet.","error":"Erreur"},"evulpounlimited":"evulpo Unlimited","updatedprofiletitle":"Profil actualisé","updatedprofiledescription":"Ton profil a été actualisé avec succès","deleteprofiletitle":"Compte supprimé","deleteprofiledescription":"Le compte a été supprimé avec succès","menu":{"title":"Paramètres","unlimited":"evulpo Unlimited","videocall":"Videocall"},"missinginfo":"Certains champs obligatoires sont manquants ! Complète ton profil pour réserver un leçon.","available":"Disponible","region_updated":{"title":"Le canton scolaire a été adapté !","text":"Le matériel pédagogique est affiché pour le canton scolaire sélectionné."},"level_updated":{"title":"Le niveau scolaire a été adapté !","text":"Le matériel pédagogique s'affiche pour le niveau scolaire sélectionné."},"region_and_level_updated":{"title":"Nouvelle région sauvegardée et niveau ajusté !","text":"Ta nouvelle région a été enregistrée avec succès, mais ton niveau a été ajusté pour correspondre au plus petit niveau disponible pour cette région."},"name_lastname":{"name":"**TODO**dashboard.settings.name_lastname.name**","lastname":"Nom"}},"sharePage":"Partager cette page","sharetab":"Partager","softregister":{"student":"Élève","parent":"Parent","teacher":"Enseignant","tellusyou":"C'est parti !\nDis-nous qui tu es.","ourlearningworldsupport":"Notre univers d'apprentissage est destiné aux élèves, aux parents et aux enseignants.","whichregiondoesyourchildgotoschool":"Dans quel canton ton enfant va-t-il à l'école ?","whichregiondoyougotoschool":"Dans quel canton vas-tu à l'école ?","regionexplanationforstudent":"Nous expliquons les thèmes scolaires importants dans ton canton.","regionexplanationforparent":"Nous te montrons du matériel d'apprentissage pertinent pour ton canton.","whichregiondoyouteach":"Pour quel niveau scolaire as-tu besoin de soutien ?","regionexplanationforteacher":"Nous te fournissons le matériel d'apprentissage correspondant à ton niveau d'enseignement. Tu peux également adapter ta sélection ultérieurement.","whichleveldoyougotoschool":"En quelle année scolaire es-tu ?","levelexplanationforstudent":"Nous t’aidons pour les matières scolaire correspondant à ton année scolaire.","whichleveldoesyourchildgotoschool":"En quelle année scolaire va ton enfant ?","levelexplanationforparent":"Nous t'aidons à aborder les thèmes scolaires importants pour le niveau de ton enfant.","whichleveldoyouteach":"Pour quel niveau scolaire as-tu besoin de soutien?","levelexplanationforteacher":"Nous te fournissons les ressources pédagogiques correspondant à ton niveau d'enseignement. Tu peux également adapter ta sélection ultérieurement.","selectregion":"Choisir le canton","selectlevel":"Choisir l’année scolaire","donthaveanaccount":"Active evulpo en 1 minute - gratuitement !","createaccountforfree":"Tes avantages","benefits":{"bullet1":"Accès à plus de 1'600 vidéos d'apprentissage et 18'000 exercices - en accord avec le plan d'étude","bullet2":"Apprendre et pratiquer gratuitement, avec une utilisation limitée","bullet3":"La plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse, appréciée par plus de 300'000 élèves."},"itsaboutstart":"C'est parti !","telluswhoyouare":"Dis-nous qui tu es ?","emailalreadyexist":"L'E-mail existe déjà dans notre base de données.","emailnotverified":"Compte non vérifié","paswordshouldmoreeightchars":"Le mot de passe doit contenir plus de 8 caractères","passwordsshouldmatch":"Le mot de passe doit être identique","verifyaccount":"Pour activer ton compte, tu dois encore confirmer ton inscription.","studenttext":"ÉLÈVE","parenttext":"Je suis un PARENT et mes enfants ont besoin de soutien dans les branches scolaires.","teachertext":"ENSEIGNANT","passwordrequired":"Mot de passe manquant","email_associated_with_school_account":"Cet e-mail est associé à un compte scolaire. Veuillez vous connecter pour continuer."},"statistics":{"banner":{"hey":"Salut","message":"Voici tes statistiques","unregMessage":"Les statistiques ne sont disponibles que pour les utilisateurs inscrits!","learningstatistics":"Tes statistiques d'apprentissage","progressandawards":"Progrès et récompenses"},"pointScoreTitle":"Points","":{"teamselection":"Classes"},"userselection":"Élève","btnchartday":"Points par jour","btnchartweek":"par semaine","btnchartmonth":"mois","btnchartyear":"par année","overallawards":"Tes récompenses","levelselection":"Sélectionner le niveau scolaire","topicselection":"Thèmes","bookselection":"Livres","noawardsinchapter":"Pas encore de récompense dans ce chapitre","noteams":"Crée un groupe pour en voir plus","noteamsbtn":"Créer une classe","teamselection":"Classes","helpPoints":"Tu peux gagner des points en apprenant. C'est-à-dire en regardant des vidéos, en lisant des résumés et en faisant des exercices.","helpAwards":"Tu reçois des récompenses pour les ensembles d'exercices résolus : plus tu obtiens de bons résultats, plus tu es récompensé.","helpSubjects":"Il s'agit du pourcentage de la matière que tu as déjà apprise dans cette branche à ton niveau.","noDataAvailable":"Pas de données à montrer","noacceptedusersingroup":"Aucun utilisateur n'a encore accepté ton invitation à rejoindre ce groupe. En attendant, découvre tes statistiques ci-dessous :","learningdays":"Jour(s) d'apprentissage","lessonscompleted":"Leçon(s) complétées","unregmessage":{"bullet1":"Suis tes progrès d'apprentissage","bullet2":"Consulte tes statistiques personnelles d'apprentissage","bullet3":"Reçois 3 vies par jour pour résoudre des exercices et ainsi améliorer tes statistiques","parentbullet1":"Suis les progrès d'apprentissage des membres de ta famille","parentbullet2":"Obtiens un aperçu des statistiques d'apprentissage des membres de ta famille","parentbullet3":"Obtiens 3 vies par jour pour résoudre des exercices","teacherbullet1":"Suis les progrès d'apprentissage de tes élèves","teacherbullet2":"Obtiens un aperçu des statistiques d'apprentissage de tes élèves.","teacherbullet3":"Obtiens 3 vies par jour pour résoudre des exercices"},"verifyemail":"Vérifier l'E-mail"},"studentsActivity":"Activité d'apprentissage","subline":{"assignment_calendar":"Calendrier des devoirs"},"subscription":{"golearningplatform":"Accéder à la plateforme d'apprentissage"},"totalActiveStudents":"Apprenants actifs au total :","totalHours":"Heures totales d'apprentissage","totalMinutes":"Total de minutes d'apprentissage","tutorprofile":{"banner":{"message":"Tu veux réserver une leçon avec","submessage":"Cherche une date qui te convient."}},"unlimited":{"evulpounlimited":"evulpo Unlimited","subscription":"Abonnement","nextrenewal":"Prochain renouvellement","changesubscription":"Modifier l'abonnement","manageteamtitle":"Gérer les utilisateurs","youaregroupmember":"Membres du groupe","managedby":"Géré par","free_trial_end_billing":"La période d'essai se termine et l'abonnement commence","tutorial":{"title":"Invite les membres par code - voici comment :","text1":"Copie ton code et partage-le avec les personnes que tu souhaites voir faire partie de ton groupe.","text2":"Tes amis peuvent saisir le code dans leurs paramètres.","text3":"Tu peux confirmer les demandes d'adhésion à ton groupe sur cette page.","text4":"Tu peux confirmer les demandes d'adhésion à ton groupe sur cette page."},"ends":"Se termine le","free_subscription_title":"Abonnement gratuit d'un an","free_subscription_text":"Tu as reçu un abonnement gratuit d'un an.","free_subscription_until":"L'abonnement est actif jusqu'à","free_month_subscription_title":"Un mois d'abonnement gratuit","free_month_subscription_text":"Tu viens d'obtenir un mois d'abonnement gratuit.","free_month_subscription_until":"L'inscription est valide jusqu'au"},"widgetonboarding":{"title":"Familiarise-toi avec evulpo","subtitle":"Finalise ton inscription et découvre tout le potentiel du monde d'apprentissage d'evulpo !","step1":"Vérifie ton E-mail","step2":"Regarde une vidéo","step3":"Fais une série d'exercices","emailsuccess":"La vérification de l'email a été envoyée avec succès.","emailerror":"Erreur lors de l'envoi de l'email de vérification.","premiumtitle":"Super ! Tu es prêt à commencer à apprendre !","premiumsubtitle":"Complète ton inscription et libère tout le potentiel de l'expérience d'apprentissage avec evulpo.","emailSuccess":"**TODO**dashboard.widgetonboarding.emailSuccess**","upgrade":"Souscrire à l'abonnement Unlimited","emailError":"**TODO**dashboard.widgetonboarding.emailError**"},"widgets":{"statistics":{"title":"Statistiques par branche","unregisteredMessage":"Connecte-toi ou enregistre-toi pour en voir plus.","pointsTitle":"Points","awardsTitle":"Badges","wanttosavelearningprogress":"Tu veux enregistrer tes progrès et consulter tes statistiques d'apprentissage ? Alors crée un compte ou connecte-toi.","parentwanttosavelearningprogress":"Tu veux suivre les progrès d'apprentissage et voir les statistiques des membres de ta famille ? Alors, crée un compte.","teacherwanttosavelearningprogress":"Tu veux suivre les progrès de tes élèves et voir leurs statistiques ? Alors, crée un compte.","seemore":"Voir toutes les statistiques"},"groups":{"emptyGroupsMessage":"Tu n'as pas encore créé de groupe !","unregisteredMessage":"Les groupes ne sont disponibles que pour les utilisateurs inscrits !","youliketostudywithgroup":"Tu veux créer un groupe d'apprentissage avec tes amis ? Alors crée un compte ou connecte-toi.","parentyouliketostudywithgroup":"Tu veux faire un groupe d'apprentissage avec les membres de ta famille ? Alors, crée un compte.","teacheryouliketostudywithgroup":"Tu souhaites inviter tes élèves à une classe d'apprentissage ? Alors, crée un compte."},"vulple":{"title":"Vulple","subTitle1Ready":"Ton jeu quotidien est de retour aujourd'hui.","subTitle2Ready":"Essaie-le.","buttonPlay":"Jouer aujourd'hui","subTitle1NoVulple":"Nous aurons bientôt de nouveaux mots pour toi","countdown":"Nouveau mot dans","buttonResult":"Jouer aujourd'hui"},"credits":{"doyouneedpersonaltutoring":"As-tu besoin d'un soutien personnel ?","withevulpovideocall":"Avec l'appel vidéo evulpo, tu peux obtenir des cours personnels de la part d'enseignants sélectionnés de manière simple et peu coûteuse.","booknow":"Reserve maintenant","creditsavailable":"Crédits disponibles","nextvideocall":"Ton prochain appel vidéo evulpo ?","seeall":"Voir tout","start":"Commencer","confirmed":"Confirmer","rejected":"Rejeté","pending":"En attente","wouldyouliketobookmorelessons":"Tu souhaites réserver d'autres leçons ?","bookmore":"Réserver plus","learnwithoutlimits":"Apprendre sans limites ?","unlimiteddescription":"Avec un accès illimité au monde d'apprentissage evulpo, tu obtiens une aide sans limites avec du matériel scolaire adapté à ton niveau.","seebenefits":"Voir les avantages","unlimitedfreetrial":"Essaie evulpo Unlimited pendant 7 jours gratuitement","learnwithoutlimitsparents":"Qu'est-ce qu'evulpo Unlimited ?","learnwithoutlimitsteachers":"Qu'est-ce qu'evulpo Unlimited ?","unlimiteddescriptionparents":"evulpo Unlimited ouvre à ton enfant la porte à des matrices d'apprentissage illimitées - sans publicité. \n\nDécouvre notre offre croissante !","unlimiteddescriptionteachers":"evulpo Unlimited ouvre à ta classe et à toi, la porte à des matrices d'apprentissage illimitées. \n\nDécouvre notre offre croissante !"},"to_lesson":"Vers la leçon","continue_last_lesson":"Continuer la dernière leçon","might_also_interest_you":"Ceci pourrait t'intéresser","view":"Vers la leçon","popular_near_you":"Populaire près de chez toi","preivoustitle":"Reprendre la lecture"},"widgetsearch":{"title":"Que veux-tu apprendre aujourd'hui ?"},"widgetsubject":{"title":"Branches de ton niveau"},"widgetvulpy":{"activatiation":{"title":"Essaie Vulpy - Ton compagnon de révision IA","description":"Utilise maintenant notre nouveau chat IA.","try_it_out":"Essaie maintenant","beta":"Beta"}}},"datepicker":{"day":{"abrv":{"mo":"Lu","tu":"Ma","we":"Me","th":"Je","fr":"Ve","sa":"Sa","su":"Di"}},"months":{"january":"Janvier","february":"Février","march":"Mars","april":"Avril","may":"Mai","june":"Juin","july":"Juillet","august":"Août","september":"Septembre","october":"Octobre","november":"Novembre","december":"Décembre"}},"description":{"home":"Pour les élèves, étudiants et étudiantes dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo."},"diagnostic_test":{"headline":{"diagnostic_finished":"Vous avez terminé le test de diagnostic !"},"subline":{"answers_best":"Vos réponses nous aideront à concevoir le meilleur parcours d'apprentissage pour vous."},"vulpy_text":{"t_you":"Pour trouver les supports d'apprentissage les plus adaptés pour vous, veuillez passer un court test de diagnostic. Ne vous inquiétez pas—ce n'est pas un vrai test ! C'est simplement pour m'aider à comprendre ce que vous devez apprendre en premier. Je ne vous dirai pas si vos réponses sont correctes ou incorrectes, donc pas de pression. Faites de votre mieux et amusez-vous bien !"}},"drawer":{"subline":{"rank":"Rang"}},"drop_down":{"button":{"edit_information":"Modifier les informations du membre","group_update":"Mettre à jour le groupe","select":"Veuillez sélectionner","delete_group":"Supprimer le groupe","edit_group":"Modifier le nom du groupe"},"text":{"all_groups":"Tous les groupes","all_roles":"Tous les rôles","all_levels":"Tous niveaux"}},"email":{"accountregistered":{"viewtag":"emails.fr.account_registered","subject":"Inscription réussie !"},"footer":{"support":{"text":"Tu as encore des questions ou tu as besoin d'aide ?
Contacte notre support :","email":"info_ch@evulpo.com","emailtext":"Par E-mail :","hours":"Par téléphone (Lu - Ve : 9:00 - 17:00):","phone":"+41 43 588 24 48","community":"Rejoins notre communauté !"}},"free_trial":{"reminder":{"two_days":{"subject":"7 jours d'apprentissage gratuit et illimité ?"},"nine_days":{"subject":"Profite d'un abonnement d'essai et apprends gratuitement sans limites !"}}},"login_box":{"header_question":"Déjà inscrit ?","username":"Ton nom ou E-mail","password":"Mot de passe","forgotten":"Mot de passe oublié ?","login":"Se connecter","reset":{"text":"Réinitialisation du mot de passe","button":{"text":"Envoyer"}},"header_substatement":"Si tu as déjà un compte, connecte-toi.","define":{"text":"login_box.define.text"}},"notification":{"viewtag":"emails.fr.notification_push","subject":"Notification non lue."},"reset_box":{"text":"Tu as oublié ton mot de passe ? Pas de problème ! Communique-nous simplement ton adresse E-mail et nous t'enverrons un lien pour réinitialiser ton mot de passe.","button":"Envoyer un E-mail","failed":"Oups ! Il y a eu un problème.","title":"Réinitialiser le mot de passe","sent_reset_password":"Nous avons envoyé un courriel à {email} avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","if_didnt_receive_email":"Si vous ne le recevez pas dans les minutes qui suivent, contactez-nous à l'adresse support@evulpo.com."},"resetpassword":{"subject":"Réinitialiser le mot de passe ?","line1":"Tu reçois cet E-mail car nous avons reçu une demande de réinitialisation de mot de passe de ton compte.","line2":"Ce lien expirera dans","line3":"minutes.","action":"Réinitialisation du mot de passe","line4":"Si tu n'as pas demandé de réinitialisation de mot de passe, aucune autre action de ta part n'est nécessaire.","footer":{"line1":"Si tu as un problème,","line2":"copie l'URL suivante et colle-la dans ton navigateur."}},"salutation":{"fin":"Ton équipe evulpo","hello":"Salut !","bye":"À bientôt"},"send":{"poke":{"viewtag":"emails.fr.send_poke","subject":"Tu as été invité à rejoindre un groupe."}},"subscription":{"cancelled":{"subject":"Confirmation de résiliation de ton abonnement"}},"verification":{"subject":"Vérifier l'adresse E-mail","request":"Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour vérifier ton adresse E-mail.","button":"Vérifie l'adresse E-mail","noaction":"Si tu n'as pas créé de compte, aucune autre action n'est requise."},"verifyemail":{"subject":"Vérifier l'adresse E-mail","line1":"Tu souhaites créer un compte sur evulpo ? Pour activer ton compte, il te suffit de confirmer ton adresse E-mail.","line2":"Une fois que tu auras fait cela, tu auras accès aux fonctions suivantes :","line3":"✓ 3 vies par jour pour résoudre des exercices.","line4":"✓ Suivi de tes progrès","line5":"✓ Création de groupes d'apprentissage avec des amis","line6":"Si tu n'as pas créé de compte, tu peux ignorer cet E-mail.","action":"Confirmer l'adresse E-mail"},"verifynewemail":{"subject":"Confirmer la nouvelle adresse E-mail","line1":"Tu as reçu cet E-mail, car tu as demandé à changer ton adresse E-mail. Peux-tu confirmer ta nouvelle adresse électronique.","line2":"Si tu n'as pas demandé ce changement, ignore cet E-mail.","action":"Confirmer l'adresse électronique"}},"emails":{"booking":{"demand":"Demande de réservation","confirmation":"Demande de réservation","reminder":"Rappel de réservation","cancellation":"Annulation de la réservation"},"bookingconfirmation":"Confirmation de réservation","bookingdemand":"Demande de réservation","bookingremainder":"Reste de la réservation"},"energy":{"header":{"remaining_time":{"minutes":{"title":"{numberOfMinutes} min"}}}},"Energy_locked":{"explanation_super":{"subscribe_another":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited et profitez d'un apprentissage ininterrompu. \nOu revenez demain pour un autre coup de pouce ! \nContactez notre équipe dès aujourd'hui pour vous abonner."},"explanation_teacher":{"administrator_another":"Demandez à votre administrateur de passer à evulpo Unlimited, ou revenez demain pour un autre boost !"}},"error":{"404":{"title":"Nous n'avons pas trouvé la page.","text":"Merci de vérifier l'URL dans la barre d'adresse et de réessayer.","button1":"Aller à la page d'accueil.","button2":"Contacte-nous"},"419":{"title":"Désolé, la session a expiré.","text":"Merci d'actualiser et de réessayer.","button1":"Aller à la page d'accueil.","button2":"Contacte-nous."},"500":{"title":"Oups, quelque chose s'est mal passé.","text":"essaie d'actualiser cette page ou contacte-nous si le problème persiste.","button1":"Aller à la page d'accueil.","button2":"Contacte-nous."},"503":{"title":"en cours de transformation","text":"Bientôt, il y aura encore plus de matériel d'apprentissage, plus de fonctionnalités, plus d'aide disponible. Nous serons bientôt de nouveau en ligne.","button1":"Aller à la page d'accueil.","button2":"Contacte-nous."},"explore-content":{"button":"**TODO**error.explore-content.button**"},"text":"**TODO**error.text**"},"errors":{"email":{"token":"Jeton invalide ou expiré. Vérifiez le lien ou connectez-vous et renvoyez l'e-mail depuis le tableau de bord."},"general":"Quelque chose s'est mal passé au cours de ce processus !","password":{"throttled":"Patiente avant de réessayer.","reset":"Ton mot de passe a été réinitialisé !","token":"Ce jeton de réinitialisation du mot de passe n'est pas valide.","user":"Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse email.","invalid":"Le nouveau mot de passe n'est pas valide"},"passwords":{"sent":"Nous t'avons envoyé par E-mail le lien de réinitialisation du mot de passe !"}},"evcounter":{"exercises":"17'500","users":"500000","videos":"1'700"},"exercise":{"backButton":"Retour aux exercices","button":{"gopremium":"Accéder aux offres illimitées","createaccount":"Créer un compte"},"continueButton":"Continuer","correct":"C'est correct.","correctanswer":"Réponse correcte :","emojis":{"pos":{"a":"≧◠ᴥ◠≦✊","b":"٩(˘◡˘)۶","c":"٩(*◡*)۶","d":"(●‿◠)","e":"(ㆆ‿●)","f":"(ㆆ‿ㆆ)","g":"(>‿◠)✌","h":"(ɔ◔‿◔)ɔ ♥","i":"✍(◔◡◔)"},"neg":{"a":"☜(ˆ▿ˆ)","b":"(●_●)","c":"(>‿<)","d":"(>﹏<)","e":"(ㆆ.ㆆ)","f":"(#﹏#)","g":"(ㆆ_ㆆ)","h":"(╥﹏╥)"}},"end_screen":{"continue_lightyear":{"label":"**TODO**exercise.end_screen.continue_lightyear.label**"}},"endscreen":{"partAMedal":"Génial !","partA":"Dans cet exercice, tu as donné","partB":"réponses correctes.","partANoMedal":"Pas mal du tout ! Étudie encore !","partBNoMedal":"Encore un peu d'entrainement et tu seras au top !","partANoLoser":"Dommage !","partBLoser":"Tu peux faire mieux, essaie encore !","nextExercises":"Exercice suivant","tryAgain":"Recommencer l'exercice","partBGold":"Tu es vraiment rusé.e comme un renard !","partBSilver":"Trop fort !","partBBronze":"Félicitations !","rating_options":{"good":{"other":"Autre raison","exercises_fun":"Les exercices étaient vraiment cools","exercises_appropriate_difficulty":"Le niveau de difficulté était approprié","consolidate_topics":"Les exercices m'ont aidé à consolider cette thématique","exercises_appropriate_difficulty_v2":"d'une difficulté adéquate","exercises_fun_v2":"vraiment cools","consolidate_topics_v2":"bons et m'ont aidé à consolider cette thématique"},"bad":{"exercises_too_easy":"Les exercices étaient trop faciles","exercises_too_difficult":"Les exercices étaient trop difficiles","exercises_boring":"Les exercices étaient ennuyeux","other":"Autre raison","exercises_too_difficult_v2":"difficiles","exercises_too_easy_v2":"trop faciles","exercises_boring_v2":"ennuyeux"}},"exercises_finished":"Exercices Terminés"},"explainer_text":{"mathkeyboard":"Veuillez utiliser ce clavier. Votre clavier est désactivé pour cette tâche."},"explanation":{"title":"Solution"},"feedbackplaceholder":"Write a comment","feedbacktitle":"Pourquoi n'as-tu pas aimé nos exercices ?","goback":"Retour","headline":{"statement_true":"L'affirmation est vraie.","statement_false":"La déclaration est fausse."},"jump_ahead":{"explanation":{"success":"Félicitations ! Vous avez obtenu {percentage}% ! Passez directement à la dernière partie !","fail":"Vous avez obtenu {percentage}%. 80 % ou plus sont nécessaires pour passer à la dernière partie. Peut-être la prochaine fois !"}},"ligtyears_card":{"title":"**TODO**exercise.ligtyears_card.title**"},"livesendinexercises":"Tu as terminé tes vies, attends demain ou\npasse à un compte illimité !","master":{"endscreen":{"title":"Bravo ! Vous avez conquis ce voyage et gagné une planète ! Super travail, continuez comme ça !","recommended_learning_path":{"title":"Parcours d'étude recommandés"},"create_new_path":{"title":"Nouveau parcours"},"to_dashboard":{"title":"Vers les parcours"}}},"msgs":{"pos":{"a":"Oui, bien sûr ! C'est exactement ça !","b":"Suuuuper !","c":"Super ! Tu as fait juste.","d":"Merveilleux. C'est exact.","e":"Sans blague : TU ES UN GÉNIE !","f":"Ouah, est-ce que tu es Einstein ?","g":"Quel petit rusé !","h":"Malin. Intelligent. Tout simplement super.","i":"Bien joué !","j":"Tu te débrouilles comme un chef !","k":"Bravo !","l":"Tu pourrais ... aussi devenir astronaute !"},"neg":{"a":"Malheureusement, ce n'est pas ça.","b":"Malheureusement, non.","c":"Pas de chance.","d":"Désolé, ce n'est pas la bonne réponse.","e":"Oh là là : ça ne donne pas de point","f":"Triste. Ce n'est pas correct.","g":"Noooooon.","h":"Tu peux sûrement faire mieux.","i":"Ne désespère pas, essaie encore.","j":"Dommage.","k":"Einstein se trompait aussi.","l":"Tu y étais presque.","m":"Faux. Mais tu es quand même cool.","n":"Mmmmh, la prochaine fois sera la bonne."}},"notcorrect":"Ceci est incorrect.","performance_overview":{"title":"Performance"},"positive_feedbacktitle":"Pourquoi as-tu aimé nos exercices ?","sendfeedback":"Envoyer","sets":{"difficulty":{"easy":"Facile","medium":"Moyen","hard":"Difficile","learn_more":"Plus d'exercices"},"your_remaining_lives_for_today":"Tes vies restantes pour aujourd'hui"},"small_text":{"answer_matches":"Veuillez sélectionner si votre réponse correspond à la solution."},"solution_road":"Solution Road","solve-on-paper":{"warningMsg":"Attention : tu ne dois pas résoudre cet exercice sur la plateforme, mais sur une feuille. Compare ensuite ta solution avec la solution proposée.","warning-msg":"Attention : tu ne dois pas résoudre cet exercice sur la plateforme, mais sur une feuille. Compare ensuite ta solution avec la solution proposée."},"sticky":{"tab":"Texte","tipp":"Conseil !","title":"**TODO**exercise.sticky.title**"},"subline":{"explanation_solution":"Explication de la solution"},"testButton":"Valider","true_false":{"true":"vrai","false":"faux","swipe_card_left_or_right":"Faites glisser vers la droite pour Vrai, vers la gauche pour Faux!"},"vulpy":{"more-hints":"Prochain indice","error-message":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer."}},"Exercise":{"headline":{"exercise":"Exercice"},"small_text":{"answer_matches":"Veuillez sélectionner si votre réponse correspond à la solution."}},"exercises":{"explanation_text":{"free_text":{"error":"Je suis désolé, j'ai des difficultés à vous donner un retour. Veuillez indiquer si votre réponse correspond à l'explication de la solution ci-dessous.","input":"Entrez votre réponse ici...","instruction":"Saisissez votre réponse dans le champ ci-dessous.","max_char":"Caractères maximum : 3000"},"fuzzy_validation":{"error":"Je suis désolé, j'ai des difficultés à vous donner un retour."},"interactive_slider":{"calculate":"Calculer","fraction_glass":"Déplacez le curseur pour remplir le verre à la fraction correcte.","fraction_correct_cut":"Déplacez le curseur pour découper la partie correcte.","fraction_decimal_conversion":"Déplacez le curseur pour représenter le décimal donné sous forme de pourcentage.","solution_road_lcm":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_lcm**","solution_road_and":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_and**","solution_road_cff":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_cff**","solution_road_csf":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_csf**","solution_road_add":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_add**","solution_road_result":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_result**","solution_road_subtract":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_subtract**","solution_road_gcd":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_gcd**","solution_road_calculate":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_calculate**","solution_road_simplified":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_simplified**"},"teacherview":"Ceci est un exercice que l'élève doit faire par lui-même. \nNotre tuteur IA, Vulpy, validera la réponse."},"footer":{"check_vulpys_explanation":"**TODO**exercises.footer.check_vulpys_explanation**"},"subline":{"check_explanation":"Découvrez la feuille de route de la solution.","correct":"C'est correct. Mais...","not_correct":"Laissez-moi vérifier..."}},"explain-topic":{"can-you-tell-me-more-message":"**TODO**explain-topic.can-you-tell-me-more-message**"},"explorername":{"placeholder":"Entrez votre nom d'avatar"},"feedback":{"check_text_anwser_incorrect":"La réponse est incorrecte.","check_text_exercise_confusing":"L'exercice est déroutant.","check_text_exercise_easy":"L'exercice est trop facile.","check_text_exercise_incorrect":"L'exercice est incorrect.","check_text_exercise_long":"L'exercice est trop long.","check_text_exercise_topic":"L'exercice ne couvre pas le sujet.","check_text_hint_incorrect":"Les indices sont incorrects.","check_text_image_wrong":"Il y a un problème avec l'image.","check_text_others":"Autre","check_text_solution_mistakes":"Le chemin de la solution contient des erreurs.","check_text_theory_mistakes":"La théorie contient des erreurs.","explanation_text":{"feedback":"Veuillez nous faire part de vos retours et nous aider à améliorer evulpo !","review_expertise":"Nous avons besoin de votre expertise pour exceller. Veuillez examiner le contenu de L'exercice et nous fournir vos commentaires.","review_content":"Nous avons besoin de votre expertise pour être excellents. Veuillez examiner le contenu de L'exercice et nous faire part de vos commentaires."},"headline":{"feedback":"feedback"},"pill":{"exercises":"Exercices","videos":"Vidéos","theory":"Théorie","others":"Autre"},"question":{"improved":"Qu'est-ce qui pourrait être amélioré ?","helped_most":"Qu’est-ce qui vous a aidé le plus ?"}},"Filename":{"headline":{"activity_report":"rapport-d'activité"}},"findlesson":{"description":"**TODO**findlesson.description**","initial":{"message":"Salut, je suis Vulpy ! Quel est le sujet ou la question qui t'intéresse le plus en ce moment ?"},"name":"**TODO**findlesson.name**"},"finlit":{"approvedBy":"Les leçons «Les bases de la finance» sont vérifiées par","approvedby":{"iwp":"« Économie politique » approuvée par","mobilar":"« Introduction aux assurances » approuvée par","tx":"**TODO**finlit.approvedby.tx**","curaprox":"« Santé Bucco-Dentaire » vérifiée par "},"bankaccountTitle":"Le compte bancaire","budgetTitle":"Budget","cooperationTitle":"En coopération avec","downloadButton":"Télécharger les résumés, exercices et solutions","headline1":"Les bases","headline2":"La finance","headlineFull":"Les bases de la finance","paymentMethodsTitle":"Moyens de paiement","salaryTitle":"La fiche de salaire","savingsTitle":"Economiser"},"footer":{"notifications":{"newsletter":{"title":"Newsletter abonnée","message":"Mise à jour réussie de l'abonnement à la newsletter"}},"subtitle":{"discoverall":"Découvre toutes les branches","level":"Niveaux scolaires","subject":"Branches scolaires"},"title":{"popularchapter":"Chapitres populaires"}},"forgot_password":{"back_to_login":{"title":"Retour au login"},"email":{"provide_email":{"error":"**TODO**forgot_password.email.provide_email.error**"}}},"free":{"differences":{"free":{"check0":"La version gratuite d'evulpo"}}},"group":{"button":{"create_group":"Créer un groupe"},"create":{"groups":{"here":"Ici, tu peux créer des groupes !"},"new":{"group":"Nouveau groupe"}},"created":{"email":{"viewtag":"emails.fr.group_created","subject":"Création d'un nouveau groupe."}},"explanation_text":{"classes_get":"Les groupes sont comme des classes. Voici comment commencer :","groups_you":"Dès que votre administrateur crée des groupes, vous pourrez les voir ici. Les groupes sont comme vos classes. Avec eux, vous pouvez :"},"group":{"manage":{"inviteMembersSubmitButton":"Envoyer l'invitation"}},"headline":{"group_overview":"Vue d’ensemble des groupes"},"invite":{"resend":{"success":"L'e-mail a été envoyé.","button":"Envoyer un nouveau lien","error":"Impossible d'envoyer l'e-mail, veuillez réessayer.","title":"Votre accès a expiré.","text":"Veuillez cliquer ci-dessous pour demander une nouvelle invitation. Un e-mail contenant un lien valable 24 heures vous sera envoyé."}},"invited":{"email":{"viewtag":"emails.fr.group_invitation","subject":"Tu as été invité à rejoindre un groupe."}},"key":"**TODO**group.key**","manage":{"mainTitle":"Paramètres du groupe\n","newGroupHeading":"Nouveau groupe","groupDetailsNameLabel":"Nom du groupe","groupDetailsDescriptionPlaceholder":"Décrivez votre groupe","groupDetailsNamePlaceholder":"Entrez le nom de votre groupe","newGroupSubmitButton":"Créer le groupe","cancelButton":"Annuler","groupDetailsDescriptionLabel":"Description (Optionnelle)","noGroupMessage":{"student":"Créez un groupe d'étude et apprenez mieux ensemble.","parent":"Créez un groupe et consultez les statistiques.","teacher":"Créez un groupe pour gérer votre classe et afficher les statistiques des étudiants."},"addMemberButton":"Ajouter un membre","changeButton":"Changer le nom du groupe","deleteButton":"Supprimer le groupe","leaveButton":"Quitter le groupe","changeHeading":"Changer le nom du groupe","changeSubmitButton":"Sauvegarder","deleteConfirmHeading":"Supprimer","deleteConfirmMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe ?","deleteConfirmButton":"Oui, supprimer","removeMemberConfirmHeading":"Supprimer","removeMemberMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le membre ?","removeMemberConfirmButton":"Oui, supprimer","inviteMembersHeading":"Inviter des membres","inviteMembersEmailsLabel":"E-mails","inviteMembersEmailPlaceholder":"mail@mail.com","inviteMembersEmailValidationError":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide.","inviteMembersAddMoreButton":"Ajouter plus","leaveConfirmHeading":"Quitter","leaveConfirmMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter le groupe ?","leaveConfirmButton":"Oui, quitter","unlimitedLimitReachedHeading":"Ajouter membre","unlimitedLimitReachedMessage":"Votre limite d'abonnement a été atteinte. Mettez à niveau votre abonnement pour ajouter plus de membres illimités au groupe.","memberName":"Nom","memberLastLogin":"Dernière connexion","memberRole":"Rôle","showMoreButton":"Afficher plus","memberInvitationStatusPending":"Membre en attente","memberRoleAdmin":"Admin","memberRoleMember":"Membre","removeMemberConfirmMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette adhésion ?","inviteMembersSubmitButton":"Envoyer une invitation","ownerName":"Administrateur {name}","members":"{count, plural, =1 {1 membre} other {# membres}}","membersLimit":"{count} sur {limit, plural, =1 {1 membre} other {# membres}}","ownername":"Administrateur {name}","memberslimit":"{count} sur {limit, plural, =1 {1 membre} other {# membres}}","memberRoleOwner":"Propriétaire","membersSearchPlaceholder":"Filtrer par nom","unlimitedLimitReachedUpgradeButton":"Mettre à jour l'abonnement","fetchNextMembersPendingToast":"Chargement","changeRoleSuccessToast":"Rôle du membre modifié avec succès.","changeErrorToast":"Échec de la mise à jour des détails du groupe.","newGroupPendingToast":"Création d'un nouveau groupe en cours...","leaveErrorToast":"Échec de la sortie du groupe.","leavePendingToast":"Quitte le groupe...","removeMemberSuccessToast":"Membre retiré du groupe avec succès.","deleteSuccessToast":"Groupe supprimé avec succès.","removeMemberErrorToast":"Échec de la suppression du membre.","deletePendingToast":"Suppression du groupe...","inviteMembersPendingToast":"Invitation des membres en cours...","changeRoleErrorToast":"Échec de la modification du rôle du membre.","deleteErrorToast":"Échec de la suppression du groupe.","inviteMembersErrorToast":"Invitation échouée. Trop de membres pour votre abonnement Unlimited.","inviteMembersSuccessToast":"Membres invités avec succès.","newGroupSuccessToast":"Nouveau groupe créé avec succès.","removeMemberPendingToast":"Suppression d'un membre...","newGroupErrorToast":"Échec de la création du nouveau groupe.","changeRolePendingToast":"Modification du rôle du membre en cours...","changeSuccessToast":"Détails du groupe mis à jour avec succès.","changePendingToast":"Mise à jour des détails du groupe en cours...","leaveSuccessToast":"Vous avez quitté le groupe.","inviteMembersBackToQrButton":"Retour au code QR","inviteMembersAddWithEmailButton":"Ajouter avec E-mail","qrTitle":"Code QR","qrText":"Montrez ce code QR au membre que vous souhaitez ajouter. Avec leur téléphone, ils peuvent facilement entrer dans le groupe.","leaveUnlimitedConfirmHeading":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'abonnement Unlimited ?","leaveUnlimitedConfirmMessage":"Vous serez retiré de ce groupe et n'aurez plus accès à tous les avantages de l'abonnement Unlimited !","inviteXMembers":"Invitez {availableSeats} membres à votre abonnement evulpo Unlimited !","setPasswordPendingToast":"**TODO**group.manage.setPasswordPendingToast**","resetPasswordWarning":"Veuillez informer le membre de son nouveau mot de passe.","setPasswordErrorToast":"La mise à jour du mot de passe a échoué !","resetPasswordText":"Veuillez définir un nouveau mot de passe pour le membre suivant :","setPasswordSuccessToast":"Un nouveau mot de passe pour {name} a été créé !","resetPasswordHeader":"Mise à jour du mot de passe","notifyNonPremiumSuccessToast":"**TODO**group.manage.notifyNonPremiumSuccessToast**","notifyNonPremiumErrorToast":"**TODO**group.manage.notifyNonPremiumErrorToast**","addMembers":"Ajouter un membre","membersAddedSuccess":"**TODO**group.manage.membersAddedSuccess**","membersUpdatedSuccess":"Les informations du membre ont été mises à jour avec succès."},"managememt":{"guest":"Invité","admin":"Admin"},"management":{"add":{"student":"Ajouter un élève"}},"name":{"of":{"group":"Nom du groupe"}},"notifications":{"title":"Notifications","sender":"Invitation de {name}","invitationTitle":"Rejoindre le groupe {groupName}","acceptButton":"Accepter","noNotification":"Pas de nouvelles. Vous êtes à jour.","denyButton":"Refuser","lessonTitle":"Leçon partagée : {lessonName}","lessonSender":"Lien partagé de {name}","goToLessonButton":"Va à la leçon","ignoreButton":"Ignorer"},"options":{"poke":"Poke","nouserfound":"Aucun utilisateur trouvé"},"qr":{"join_toaster":"Vous avez réussi à rejoindre un groupe."},"small_text":{"students":"Étudiants","teacher":"Enseignant :","teachers":"Enseignants","groups":"Groupes","teacher_you":"Chaque groupe a besoin d’au moins un enseignant. En tant qu’administrateur, vous voyez tous les groupes – si vous êtes aussi enseignant, ajoutez-vous à votre groupe."},"statistics":{"mainTitle":"Statistiques","chooseGroup":"Choisir un groupe","nolessonselected":"Cherche une leçon pour voir les statistiques correspondantes.","name":"Membres du groupe","performance":"Performance","chooselevel":"Niveau scolaire","exercisesTotal":"Tâches","completionTotal":"Moyenne de complétion","completionRate":"Taux de complétion","answer":"Réponses","wrong":"Faux","correct":"Correcte","createGroup":"Créer un groupe","search":"Cherche une leçon...","performanceExplanation":"La performance est calculée entre tous les exercices et les tentatives de l'utilisateur. Par exemple, 13 tentatives sur 15 exercices = Apprenant assidu.","completionRateExplanation":"Le taux d'achèvement indique le pourcentage des exercices dans une leçon qui ont été complétés.","hardWorker":"Doué(e)","members":"Membre(s)","wrongCopy":"**TODO**group.statistics.wrongCopy**","succesfulCopy":"**TODO**group.statistics.succesfulCopy**","noGroupButton":"Créer un groupe","slowStarter":"Détendu","goToLesson":"Va à la leçon","diligentUser":"Juste","noGroupTitle":"Crée un groupe pour voir les statistiques.","chooseLesson":"Cherche une leçon pour voir les statistiques correspondantes.","noData":"Pas de données","showMore":"Voir plus","notStarted":"Pas d'activité","addMembers":"Ajoute des membres à ton groupe pour voir les statistiques.","exercise":"Tâches","mediumSet":"Moyen","errorRate":"Taux d'erreur","hardSet":"Difficile","totalAttempts":"Tentatives totales","easySet":"Facile","tries":"Tries","noLessonSelected":"**TODO**group.statistics.noLessonSelected**","chooseLevel":"Choisir l'année scolaire"},"subline":{"create_group":"Créer un groupe","teachers_add":"Il semble que votre groupe n’a pas d’enseignant. Ajoutez-en un pour profiter pleinement des fonctionnalités du groupe.","add_remove_group":"Ajouter ou retirer des élèves","members_register":"Enregistrer des membres","password_reset":"Réinitialiser les mots de passe de vos élèves.","activity_assignment":"Voir les performances et l’activité d’apprentissage.","assign_learning_path":"Assigner des parcours d’apprentissage","add_student_group":"Ajoute les élèves et au moins un enseignant au groupe."},"text":{"no_groups":"Il semble que vous n'ayez pas de groupes. Veuillez créer un groupe pour ajouter le membre directement."},"toast":{"member-added":"Le compte de votre enfant a été mis à niveau avec succès"},"tooltip":{"no_group":"Il semble qu’il n’y a pas de membres dans votre groupe."},"your":{"groups":"Tes groupes"}},"Group":{"button":{"email_send":"**TODO**Group.button.email_send**","go_settings":"**TODO**Group.button.go_settings**","go_Tosettings":"Accédez aux paramètres","emailSend":"Envoyer un e-mail"},"headline":{"create_group":"**TODO**Group.headline.create_group**","How_groupWorks":"Comment fonctionnent les groupes :"},"small_text":{"subscription_your":"**TODO**Group.small_text.subscription_your**","subscription_TeacherOwner":"Tous les utilisateurs ne sont pas inclus dans votre abonnement Illimité. Veuillez les ajouter à votre abonnement pour leur donner un accès complet.","subscription_TeacherAdmin":"Tous les utilisateurs ne sont pas dans votre abonnement Illimité. Veuillez informer le responsable de votre abonnement."},"subline":{"assign_entire":"**TODO**Group.subline.assign_entire**","classname_e":"**TODO**Group.subline.classname_e**","accept_invitation":"**TODO**Group.subline.accept_invitation**","code_email":"**TODO**Group.subline.code_email**","activities_last":"**TODO**Group.subline.activities_last**","activities_lastLogin":"Voyez la dernière connexion de vos étudiants et leur progression via \"Activités\".","code_inviteWithemail":"Invitez les étudiants par e-mail, code QR ou en partageant un lien.","student_accept_invitation":"Les étudiants invités doivent se connecter pour accepter l'invitation.","classname_groupName":"Donnez un nom à votre groupe (par exemple, nom de la classe)","assignLearnPath":"Attribuez un Parcours d'étude au groupe"},"toaster_text":{"name_account":"**TODO**Group.toaster_text.name_account**","nameAccount":"Un email a été envoyé à {owner_name}.","NewUnlimitedUser":"Les membres ont été ajoutés avec succès à Unlimited. Un email a été envoyé."}},"group?":{"manage":{"memberInvitationStatusPending":"**TODO**group?.manage.memberInvitationStatusPending**"}},"groups":{"all_users_not_unlimited_warning":"**TODO**groups.all_users_not_unlimited_warning**","go_to_settings":"**TODO**groups.go_to_settings**","invitation":{"inviter_invited_you_join_this_group":"{inviter_name} vous a invité à rejoindre {group_name}."},"manage":{"addButton":"Ajouter","inviteXmembers":"**TODO**groups.manage.inviteXmembers**","membersLimitExceeded":"Pas assez de places disponibles. Mettez à niveau ou libérez des places pour ajouter des membres.","orAddWith":"Ou invitez un nouveau membre avec :","addMemberSuccess":"**TODO**groups.manage.addMemberSuccess**"},"password_reset_option":"Réinitialiser le mot de passe","qrcode":{"exploreall":"Continuer","welcomeTitle":"**TODO**groups.qrcode.welcomeTitle**","welcomeSubitle":"**TODO**groups.qrcode.welcomeSubitle**","copycodeok":"Le lien d'invitation pour le groupe a été copié.","yoururl":"**TODO**groups.qrcode.yoururl**","copyurl":"Copier le lien","showqrcode":"Afficher le code QR","scanphone":"Téléchargez le code QR","joinTitle":"vous a invité à rejoindre un groupe.","joinSubitle":"Saisissez l'adresse e-mail avec laquelle vous souhaitez rejoindre le groupe.","emailLabel":"**TODO**groups.qrcode.emailLabel**","joinbtn":"Rejoindre le groupe","emailph":"@email","popuptitle":"Partagez votre code QR pour inviter un membre.","widgettitle":"Invitez vos enfants","widgetsubtitle":"Ajoutez des élèves à votre compte pour attribuer Parcours d'étude et voir leurs activités d'apprentissage.","widgetbtnlabel":"Ajouter un membre","showQrInGroup":"Afficher le code QR","downloadqr":"Téléchargez le code QR","welcomeTitleParent":"Vous souhaitez ajouter vos enfants ?","welcomeTitleTeacher":"Vous souhaitez ajouter vos élèves ?","infolink":"**TODO**groups.qrcode.infolink**","gotogroup":"Aller à l'aperçu du groupe","firstnamelabel":"Nom","firstnamePh":"Entrer le nom","signup":"Créer un compte","back":"Retour","emailresetsuccess":"Nous vous avons envoyé un e-mail avec succès","emailresetfail":"Malheureusement, nous n'avons pas pu vous envoyer d'e-mail","resetpassword":"Réinitialiser le mot de passe","jointoaster":"Vous avez réussi à rejoindre un groupe.","welcomeSubtitleParent":"Associez votre compte à celui de vos enfants et célébrez ensemble les succès d'apprentissage.","infolinkParent":"Partagez votre code QR pour inviter des membres.","welcomeSubtitleTeacher":"Dans un groupe, il est possible d'apprendre ensemble et de suivre les progrès de chaque membre.","infolinkTeacher":"Partagez le lien ou demandez aux élèves de scanner le code QR pour rejoindre le groupe d'apprentissage.","inviteQR":"Partagez votre code QR pour inviter des membres.","copycodenotok":"Il semble que le lien d'invitation pour le groupe n'ait pas été copié correctement.","jointoasterwronglocale":"La langue ne correspond pas à celle du propriétaire du groupe.","jointoasteralreadyjoined":"**TODO**groups.qrcode.jointoasteralreadyjoined**","jointoasterfull":"Le groupe illimité est déjà complet."},"remove_account_option":"**TODO**groups.remove_account_option**","send_email_to_owner":"**TODO**groups.send_email_to_owner**","settings":{"memberOfSchool":"Vous avez evulpo Unlimited for School ! Veuillez demander de l'aide à l'administrateur de votre école si vous avez besoin d'assistance avec votre abonnement.","memberOfSchoolButton":"**TODO**groups.settings.memberOfSchoolButton**"},"statistics":{"chooseMember":"Sélectionner un membre","subjectAction":"Activité des matières","mostLearnedSubject":"Matière la plus apprise","subjectActionInfo":"Les activités sont calculées en tenant compte des vidéos regardées et du nombre d'exercices terminés.","keyFacts":"Informations clés","activityActionInfo":"Les activités sont calculées en tenant compte des vidéos regardées et du nombre d'exercices terminés.","noLessonStarted":"Aucune leçon n'a été démarrée.","startedLesson":"Leçons démarrées","watchedVideos":"Vidéos regardées","exercisesSolved":"Exercices résolus","exerciseCompletionRate":"Taux de réussite des exercices","activityAction":"Activité hebdomadaire","lessonHistory":"Aperçu des leçons","actionInfo":"Les activités sont calculées en tenant compte des vidéos regardées et du nombre d'exercices terminés.","choosemember":"Sélectionner un membre","mostlearnedsubject":"Matière la plus apprise","groupPerformance":"Performance ","exercisecompletionrate":"Exercices terminés","shareLessonPendingToast":"Partage de la leçon…","shareLessonModalTitle":"Partager la leçon avec {groupName}","shareLessonSuccessToast":"Leçon partagée avec succès","shareLessonModalButton":"Envoyer au groupe","shareLessonModalText":"Envoyez le lien directement au groupe. Ils seront notifiés via la notification du groupe.","shareLessonErrorToast":"Échec du partage de la leçon","dividerOr":"ou"}},"header":{"stickybanner":{"create_account":"Créer un compte"},"tabs":{"home":"Accueil","search":"Rechercher","subjects":"Branches"}},"information":{"body":"**TODO**information.body**","title":"**TODO**information.title**"},"input":{"placeholder":"**TODO**input.placeholder**"},"Input":{"small_text":{"details_more":"Veuillez fournir plus de détails..."}},"landingpage":{"banner":{"trynow":"Commencer gratuitement","title":"Tout pour mieux apprendre !"},"button":{"more-info":"Plus d'informations","free_sign":"Inscription","evulpo_experience":"Découvrez","learn_more":"Découvrez plus"},"curriculum":{"header":"Tous les contenus d'apprentissage sont parfaitement adaptés au programme scolaire","left-section":{"header":"Aide aux devoirs et aux examens","body":"Avec la plateforme d'apprentissage suisse, apprendre enfin sans stress ce qui compte vraiment: nos supports d'apprentissage sont précisément adaptés aux programmes scolaires locaux et aident à préparer les examens, à faire les devoirs et à trouver les supports d'apprentissage adéquats.","studentnumnber":"250'000","studenttitle":"Élèves"},"right-section":{"header":"Pour les élèves de tous les niveaux scolaires"},"homework":"Devoirs à la maison","exams":"Examens","class-work":"Devoirs en classe","matura":"Baccalauréat","presentation":"Exposé","entrance-exams":"Examens d'entrée","final-exams":"Examens finaux","lesson-preparation":"Préparation des cours","lectures":"Exposés","tutoring":"Soutien scolaire","wellknown":{"title":"Connu par de nombreux médias"}},"explanation_text":{"classroom_curated":"Entrez dans un avenir éducatif plus détendu avec des unités d'apprentissage sélectionnées et un LMS intuitif","learning_bite":"Plongez-vous dans l'environnement d'apprentissage du futur avec des Parcours d'étude concis et des récompenses motivantes à chaque étape."},"headline":{"evulpo_school":"Matières scolaires sur evulpo","just_personalized":"Leçons faits sur mesure, sans effort","every_inspire":"Votre univers pour un meilleur apprentissage","supports_schools":"evulpo soutient les élèves et les enseignants dans 50 écoles.","affordable_fun":"Cours particuliers accessibles et ludiques","about_evulpo":"Que disent les utilisateurs quotidiens de evulpo ?","ease_every":"Votre univers pour un meilleur enseignement"},"landingpage":{"media":{"header":"Connu par de nombreux médias"}},"levels":{"topics":{"header":"Entdecke die beliebtesten Mathe-Themen"}},"main_headline":{"education_universe":"Votre Univers
pour l'Éducation"},"media":{"header":"Connu par de nombreux médias"},"parentusp":{"header":"Les sujets scolaires expliqués en un seul endroit","title":"Soutien aux parents","body":"De l'aide pour votre enfant sur tous les sujets importants qui sont pertinents selon le programme scolaire officiel. Nous assurons une compréhension rapide du contenu d'apprentissage, et ce pour tous les types d'apprentissage."},"product":{"list1":"De débutant à avancé","list2":"Formats d'exercices variés","list3":"Des solutions astucieuses","text":"Nos experts expliquent les sujets scolaires de manière brève et claire et enseignent la théorie à l'aide d'exemples faciles à comprendre. Tous les supports d'apprentissage sont strictement adaptés au programme scolaire 21.","header1":"Plus de 14'500 exercices","header2":"Plus de 1000 vidéos explicatives et résumés"},"quote_a":"Si j'avais su, j'aurais commencé bien plus tôt !","quote_b":"C'est fantastique !","quote_c":"Avec evulpo, je sais exactement ce qui se passe en coulisses.","quote_small_text_a":"Fabian K., enseignant de Glaris","quote_small_text_b":"Élève de Glaris","quote_small_text_c":"Roger, H., Directeur de Glaris","stickybanner":{"header":"Tout pour mieux apprendre !"},"studentusp":{"header":"Voici comment evulpo peut t'aider","description":"Comprendre enfin rapidement et avec assurance tous les sujets, même les plus difficiles, grâce à des vidéos explicatives, des résumés et des exercices utiles. Pour tous les élèves âgés de 9 à 19 ans.","ai":{"header":"NOUVEAU: Chat personnel d'apprentissage IA","body":"«Vulpy» est en accord avec le plan d'études romand, il prend en charge les langues étrangères et il teste les connaissances pertinentes, pour une expérience d'apprentissage efficace et interactive."},"quality":{"header":"Supports d'apprentissage de qualité contrôlée","body":"Nos supports d'apprentissage sont développés par des enseignants de soutien scolaire expérimentés et sont testés pour assurer une qualité maximale."},"important":{"header":"Pour toutes les matières scolaires importantes","body":"Préparer ses examens, faire ses devoirs et rattraper son retard, dans toutes les matières qui comptent."},"suitable":{"header":"Adapté au programme scolaire","body":"Apprendre ce qui compte vraiment: nos supports d'apprentissage sont exactement adaptés aux programmes scolaires locaux et sont actualisés en permanence."},"exercises":{"header":"Exercices avec correction immédiate","body":"Apprendre avec des exercices variés jusqu'à ce que tout soit acquis et identifier et combler ses lacunes grâce à des commentaires instantanés"}},"subjectgrid":{"description":"les sujets les plus populaires"},"subjects":{"list":{"header":"Vidéos explicatives, résumés, exercices et chat d'apprentissage IA"}},"subline":{"aligned_curriculum":"Contenus à partir de la 3e année jusqu'à la fin de la scolarité, adaptés au Plan d'études romand","global_universities":"Evulpo bénéficie du soutien de plus de 250 enseignants et universités de référence"},"teacherusp":{"header":"Supports d'apprentissage flexibles","title":"Soutien numérique pour les enseignants et les écoles","body":"Avec evulpo, les enseignants peuvent utiliser l'espace numérique en complément de la salle de classe traditionnelle et offrir à leurs élèves une aide en dehors des heures de cours habituelles."},"testimonials":{"header":"Apprécié par de nombreux utilisateurs","name3":"Nora Fischer","body1":"Nous utilisons Evulpo depuis près de 6 mois. Nos enfants l'adorent et le soutien est excellent.","name2":"Lukas Müller","rating3":"5","name4":"Anne Relo","body6":"Evulpo m'a aidé à résoudre mes problèmes de mathématiques. Maintenant, j'ai de bonnes notes! Vous êtes les meilleurs.","body4":"Grande plateforme qui permet un apprentissage ciblé en quelques clics. On trouve très rapidement le sujet recherché et on peut aborder directement ses lacunes. Le prix est raisonnable!","rating5":"5","rating11":"4","name8":"Francesco Cattaneo","body9":"Grâce à vous, j'ai eu mon baccalauréat ! Merci beaucoup !","body7":"Excellente plateforme pour l'apprentissage en ligne! Intuitif, efficace et avec des vidéos informatives, des cours et des exercices.","name1":"Niki Beck","body8":"Notre fille a utilisé Evulpo pendant notre séjour de six mois à l'étranger et, à notre retour, elle a réintégré l'école sans aucun problème.","body3":"Superbe plateforme d'apprentissage avec un matériel d'exercice quasi infini. Les vidéos explicatives sont également de bonne qualité et adaptées au niveau. Je la recommande sans réserve.","body2":"Le contenu est très bien expliqué et basé sur les manuels scolaires. Il complète très bien ce qui a été appris à l'école.","body11":"Evulpo a renforcé ma confiance en moi à l'école. Je me sens mieux préparé et moins stressé.","body10":"Evulpo n'a pas seulement aidé mes enfants, mais moi aussi lorsque je dois les aider à faire leurs devoirs. Une ressource pour toute la famille.","rating2":"4","name6":"Jeanne Meunier","name5":"Basile Joly","rating10":"5","rating9":"5","name11":"Rebeca Scott","rating7":"4","body5":"Je suis très heureux qu'Evulpo existe. Ma moyenne générale a considérablement augmenté. Merci beaucoup!","rating6":"5","rating8":"5","name9":"Mariana Ribeiro","name7":"Guilio Ruggiero","rating4":"5","name10":"Jeffrey Smith","rating1":"5"},"vision":{"header":"Notre vision","body1":"Nous visons à rendre le monde plus intelligent en fournissant des ressources précieuses pour ceux qui naviguent dans le milieu scolaire chaque jour.","body2":"Plus de 300'000 élèves ont déjà appris avec evulpo et bénéficient d'une aide individuelle en dehors de l'école."},"vulpy":{"text":"Nous vous présentons: Vulpy, votre professeur IA intelligent! Ce qu'il y a de mieux avec Vulpy, c'est qu'il n'invente rien, ses connaissances sont adaptées au programme scolaire 21. Vulpy peut non seulement vous parler dans toutes les langues étrangères, mais il te met également à l'épreuve de manière ludique avec des quiz sur le programme scolaire.","header":"Apprenez avec Vulpy,
le compagnon d'apprentissage IA intelligent!","find":"Trouve facilement tes leçons.","chat":"Pratique ta langue étrangère de manière ludique.","quiz":"Teste tes connaissances directement."}},"landingpages":{"biology":{"morelearned":"**TODO**landingpages.biology.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.biology.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level1**","topic1":"Conjugaison","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level11.topic3**"}},"chemistry":{"morelearned":"**TODO**landingpages.chemistry.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.chemistry.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level11.topic3**"}},"curriculum":{"homework":"Curriculum Homework","exams":"Curriculum Exams","class-work":"Curriculum ClassWork","matura":"Curriculum Matura","presentation":"Curriculum Pres","entrance-exams":"Curriculum Exam Enter","final-exams":"Curriculum Final Exam","lesson-preparation":"Curriculum Lesson","lectures":"Curriculum Lecture","tutoring":"Curriculum Tutoring"},"english":{"morelearned":"d","subtext":"Evulpo propose des contenus d'apprentissage en anglais sur tous les sujets importants. Par exemple : modalités de permission et d'habitude, vocabulaire de l'actualité, astuces pour la compréhension écrite, conjugaison et bien plus encore.","level1":{"name":"7ère harmos","topic1":"Vocabulaire des dates","topic2":"Vocabulaire des animaux","topic3":"Présent simple"},"level2":{"name":"8ème harmos","topic1":"Canada et Australie","topic2":"Les conjugaisons de : To be","topic3":"Prépositions les plus courantes"},"level3":{"name":"9e Harmos / 1e du cycle","topic1":"Particularités de can","topic2":"Modalités d'obligation","topic3":"Possession avec le génitif"},"level4":{"name":"10e harmos / 2e du cycle","topic1":"Adjectifs et leurs accords","topic2":"Comparatifs","topic3":"Lexique du shopping"},"level5":{"name":"11e Harmos / 3e du cycle","topic1":"Un verbe suivi d'un autre","topic2":"L'histoire des pays anglo-saxons","topic3":"Modalités de permission"},"level6":{"name":"1ère Collège","topic1":"Present perfect","topic2":"Modalités de capacité","topic3":"Impératif"},"level7":{"name":"2e Collège","topic1":"Prétérit continu","topic2":"Verbes lexicaux","topic3":"Verbes à particules"},"level8":{"name":"3e Collège","topic1":"Mots interrogatifs","topic2":"Adjectifs composés","topic3":"Voix passive et discours indirect"},"level9":{"name":"4e Collège","topic1":"Quantifieurs","topic2":"Plus-que-parfait","topic3":"Compréhension écrite"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.english.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.english.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.english.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.english.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.english.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.english.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.english.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.english.level11.topic3**"}},"entranceexam":{"morelearned":"**TODO**landingpages.entranceexam.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.entranceexam.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11.topic3**"}},"french":{"morelearned":"Découvrez les sujets de Français les plus populaires","subtext":"Evulpo offre toutes les ressources et le matériel scolaire pour le français de la 5e harmos à la Maturité pro. Chaque année a son propre programme scolaire mis à jour.","level1":{"name":"5e harmos","topic1":"Les fonctions de la phrase","topic2":"Complément de verbe","topic3":"Complément de phrase"},"level2":{"name":"6e harmos","topic1":"Les groupes","topic2":"Les classes grammaticales","topic3":"Types et formes de phrases"},"level3":{"name":"7e harmos","topic1":"Sujet, Verbe, complément","topic2":"Compléments et attribut","topic3":"Les classes grammaticales"},"level4":{"name":"8e harmos","topic1":"Accord du participe passé","topic2":"Ponctuation","topic3":"Homophones"},"level5":{"name":"9e harmos","topic1":"Accord sujet-verbe","topic2":"Accord du participe passé","topic3":"Adverbes"},"level6":{"name":"10e harmos","topic1":"Concordance des temps","topic2":"Temps - Révision","topic3":"Subjonctif présent et passé"},"level7":{"name":"11e harmos","topic1":"Champ sémantique","topic2":"Régionalisation","topic3":"Figures de style"},"level8":{"name":"1ère collège","topic1":"Le genre narratif","topic2":"Poésie","topic3":"Théâtre et drame"},"level9":{"name":"2e collège","topic":"Figures de styles","topic2":"Champ lexical et isotopie","topic3":"Sens propre et sens figuré"},"level10":{"name":"3e collège","topic1":"Dissertation - Argumentation","topic2":"Analyse de texte","topic3":"Exposé"},"level11":{"name":"4e collège","topic1":"Biographie - autobiographie","topic2":"Résumé, une analyse","topic3":"Littérature d'idées"}},"german":{"morelearned":"Découvrez les sujets de l'Allemand les plus populaires","subtext":"Evulpo offre toutes les ressources et le matériel scolaire pour l'allemand de la 5e harmos à la Maturité pro. Chaque année a son propre programme scolaire mis à jour.","level1":{"name":"5e harmos","topic1":"Je voudrais, s'il te plaît, merci","topic2":"Bonjour, Salut, Au revoir","topic3":"Questions avec W"},"level2":{"name":"6e harmos","topic1":"Mein, dein, sein, ihr","topic2":"Ein et kein","topic3":"Hobby"},"level3":{"name":"7e harmos","topic1":"Les expressions de fréquence","topic2":"Préposition am/im/um/","topic3":"Présent"},"level4":{"name":"8e harmos","topic1":"Mögen et haben","topic2":"Können et möchten","topic3":"L'interview"},"level5":{"name":"9e harmos","topic1":"Impératif","topic2":"Verbes forts et faibles","topic3":"Verbes de modalités"},"level6":{"name":"10e harmos","topic1":"Les pronoms indéfinis","topic2":"Comparatif / superlatif","topic3":"Les phrases conditionnelles"},"level7":{"name":"11e harmos","topic1":"L'étranger","topic2":"La préférence et l'avis","topic3":"Le sport et l'environnement"},"level8":{"name":"1ère collège","topic1":"Propositions","topic2":"Adverbes de liaison","topic3":"Conjonctions"},"level9":{"name":"2e collège","topic1":"Compléments : temps et lieu","topic2":"Négation","topic3":"Déclinaison aperçue"},"level10":{"name":"3e collège","topic1":"Conjonctif I","topic2":"Conjonctif II","topic3":"Exprimer : souhait ou regret"},"level11":{"name":"4e collège","topic1":"La culture allemande","topic2":"Styles Littéraires","topic3":"Entretien professionnel"}},"greenbanner":{"title1":"Tout pour mieux apprendre","titlesubject":"les Maths !","title2":"","button":"Apprendre gratuitement !","french":{"titlesubject":"le Français !"},"german":{"titlesubject":"l'Allemand !"},"tutoring":{"titlesubject":"soutien scolaire"},"english":{"titlesubject":"l'Anglais !"},"spanish":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.spanish.titlesubject**"},"portuguese":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.portuguese.titlesubject**"},"physics":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.physics.titlesubject**"},"chemistry":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.chemistry.titlesubject**"},"biology":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.biology.titlesubject**"},"history":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.history.titlesubject**"},"italian":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.italian.titlesubject**"},"tutoringtitle1":"L'alternative au","tutoringtitle2":"coûteux","entranceexamtitle2":"**TODO**landingpages.greenbanner.entranceexamtitle2**","entranceexam":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.entranceexam.titlesubject**"}},"history":{"morelearned":"**TODO**landingpages.history.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.history.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.history.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.history.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.history.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.history.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.history.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.history.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.history.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.history.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.history.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.history.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.history.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level11.topic3**"}},"italian":{"morelearned":"**TODO**landingpages.italian.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.italian.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level11.topic3**"}},"landingpages":{"topic":{"freemathhelp":{"number":{"student":"Étudiants"}}}},"physics":{"morelearned":"**TODO**landingpages.physics.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.physics.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level11.topic3**"}},"portuguese":{"morelearned":"**TODO**landingpages.portuguese.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.portuguese.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level11.topic3**"}},"spanish":{"morelearned":"**TODO**landingpages.spanish.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.spanish.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level11.topic3**"}},"topic":{"morelearned":"Découvrez les sujets de maths les plus populaires","math":{"subheader":"Nos élèves obtiennent de meilleures notes grâce à Evulpo dès 4 semaines","bullet1":"**TODO**landingpages.topic.math.bullet1**","bullet2":"**TODO**landingpages.topic.math.bullet2**","bullet3":"**TODO**landingpages.topic.math.bullet3**"},"level1":{"name":"5ème Harmos","topic1":"Nombres","topic2":"Addition et soustraction","topic3":"Lire l'heure"},"level2":{"name":"6ème Harmos","topic1":"Grandeurs et mesures","topic2":"Multiplication et division","topic3":"Fractions"},"level3":{"name":"7ème Harmos","topic1":"Nombres naturels et opérations","topic2":"Mesures de longueurs","topic3":"Polygones"},"level4":{"name":"8ème Harmos","topic1":"Diviseurs et multiples","topic2":"Systèmes de coordonnées","topic3":"Périmètre et aire"},"level5":{"name":"9e Harmos / 1e du cycle","topic1":"Proportionnalité","topic2":"Notions de base","topic3":"Développement du cube"},"level6":{"name":"10e Harmos / 2e du cycle","topic1":"Racines","topic2":"Équations linéaires","topic3":"Fonctions linéaires"},"level7":{"landingpages":{"topic":{"level7":"3. Sek"}},"name":"11e Harmos / 3e du cycle","topic1":"Conversion de fractions","topic2":"Équations quadratiques","topic3":"Fonctions quadratiques"},"level8":{"name":"1ère Collège","topic1":"Théorème de Thalès","topic2":"Polygones","topic3":"Sinus et cosinus"},"level9":{"name":"2e Collège","topic1":"Inéquations","topic2":"Fonctions polynomiales","topic3":"Théorème de Pythagore"},"level10":{"name":"3e Collège","topic1":"Cercles et sphères","topic2":"Coefficient binomial","topic3":"Étude de fonction"},"level11":{"name":"4e Collège","topic1":"Matrices","topic2":"Combinatoire","topic3":"Calcul intégral"},"subtext":"Evulpo propose des contenus d’apprentissage en mathématiques sur tous les sujets importants. Par exemple : calcul mental, algèbre, proportionnalité, tables de multiplication, transformations de termes, fractions, suites de nombres, théorie des ensembles, équations et bien plus encore.","gratislernen":"Apprendre gratuitement >","allsubjects":"Autres matières :","freemathhelp":{"title":"Aide gratuite pour les mathématiques","text":"pour tous les élèves à partir de la 5e Harmos","list1":"Apprendre plus vite avec une théorie utile sur tous les sujets de mathématiques","list2":"Améliorer ses notes en maths grâce à +18'000 exercices","list3":"Gagner en confiance et en motivation","numberstext":"Déjà utilisé par","number1":"+1'400","number":{"teacher":"Enseignants","student":"Étudiants"},"number2":"+17’360","offer":{"title":"Matériel pédagogique adapté au programme scolaire","videostitle":"Vidéos explicatives","videostext":"Tous les sujets de maths sont expliqués dans de courtes vidéos explicatives. Ainsi, on comprend tout en cours de maths.","summariesstitle":"Résumés","summariestext":"Tous les contenus centraux sont présentés dans des résumés compacts. On a ainsi une vue d'ensemble de tous les thèmes de mathématiques.","exercisetitle":"Exercices","exercisetext":"D'innombrables exercices de maths permettent de tester ses connaissances en mathématiques. Les solutions sont incluses."},"lessons":{"title":"Qu'est-ce qui est appris en ce moment dans ta région ?","name":"Mathématiques","title1":"Équations linéaires","text1":"Apprends la définition des équations linéaires et comment calculer et résoudre ces équations.","title2":"Combinatoires","text2":"Apprends la définition des combinatoires et comment appliquer les formules typiques des combinatoires.","title3":"Fractions","text3":"Apprends la définition des fractions et comment déterminer les fractions et les proportions. Nous te montrons comment créer facilement des modèles de fractions ou comment les comparer."}},"alltopics":"Tous les thèmes"},"tutoring":{"morelearned":"Tous les thèmes importants pour les élèves de 9 à 19 ans","subtext":"Evulpo propose des contenus d’apprentissage en mathématiques, allemand, français, anglais, finance, économie politique et assurances sur tous les sujets importants. Par exemple : calcul mental, adverbes, les propositions subordonnées, question tags, Blockchain, Histoire de l’assurance, Fédéralisme et bien plus encore.","subject1":{"name":"Mathématiques","topic1":"Polygones","topic2":"Proportionnalité","topic3":"Matrices"},"subject2":{"name":"Allemand","topic1":"Questions avec W","topic2":"Conjonctif I","topic3":"Styles Littéraires"},"subject3":{"name":"Français","topic1":"Les fonctions de la phrase","topic2":"Accords du participe passé","topic3":"Figures de style"},"subject4":{"name":"Anglais","topic1":"Lexique professionnel","topic2":"Preterit en be + ING","topic3":"Verbes à l'infinitif"},"subject5":{"name":"Finance","topic1":"Social engineering","topic2":"Fintech","topic3":"Blockchain"},"subject6":{"name":"Économie Politique","topic1":"Fédéralisme","topic2":"Démocratie","topic3":"Mobilité sociale"},"subject7":{"name":"Assurances","topic1":"Histoire de l’assurance","topic2":"Assurances choses","topic3":"Assurance de personnes"},"subject8":{"name":"**TODO**landingpages.tutoring.subject8**","topic1":"**TODO**landingpages.tutoring.subject8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.tutoring.subject8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.tutoring.subject8.topic3**"}}},"leaderboard":{"button":{"find_path":"Chercher un parcour"},"drawer":{"show_less":"montrer moins","show_more":"afficher plus"},"explanation_text":{"intro":"Commencez un parcour d'étude et gagnez des points de lumière pour rivaliser avec les autres."},"find_path":{"title":"**TODO**leaderboard.find_path.title**"},"header":{"remaining_time":{"days":{"title":"jour"},"hours":{"title":"{numberOfHours} heures"},"left":"restants","minutes":{"title":"{numberOfMinutes} minutes"}},"leagues":{"starlight":{"title":"Ligue Starlight"},"constellation":{"title":"Ligue des Constellations"},"nebula":{"title":"Ligue Nebula"},"galaxy":{"title":"Ligue Galaxie"}},"locked":{"explanation":"Progressez chaque semaine pour accéder à la ligue suivante."},"information":"Les 5 premiers passent à la ligue suivante.","explanation":{"top_five_advanced":"Les 5 premiers passent à la ligue suivante."}},"headline":{"leaderboard_weekly":"Classement hebdomadaire","congrats_completed_league":"Félicitations ! Vous avez terminé au *lt*span class=\"text-purple-70 font-semibold\" *gt*{rank}.rang*lt*/span*gt* dans la *lt*span class=\"font-semibold\" *gt*{league}*lt*/span*gt* avec *lt*span class=\"font-semibold\" *gt*{points} Années-lumière*lt*/span*gt* !"},"league_name":{"meteor_league":"Ligue des Météores","comet_league":"Ligue Comète","starlight_league":"Ligue Starlight","constellation_league":"Ligue des Constellations","nebula_league":"Ligue Nebula","galaxy_league":"Ligue Galaxie"},"subline":{"promotion_zone":"Zone de promotion","demotion_zone":"Zone de rétrogradation"},"timer":{"promoted":"promu il y a {time}","left_time":"Il reste {time}"},"username":{"unkown":"Inconnu"},"wekly_leaderboard":{"title":"**TODO**leaderboard.wekly_leaderboard.title**","explanation":"**TODO**leaderboard.wekly_leaderboard.explanation**"}},"learnin":{"path":{"button":{"completed":"**TODO**learnin.path.button.completed**","continue":"**TODO**learnin.path.button.continue**","start":"**TODO**learnin.path.button.start**"}}},"learning":{"path":{"button":{"continue":"Continuer ","completed":"Redémarrer","start":"Commencez"}},"paths":{"create":{"button":"Chercher un parcour"},"recommendedpath":{"title":"Recommandation"},"createcard":{"text":"Avec l'aide de Vulpy, créez votre propre aventure d'apprentissage ! Choisissez une matière scolaire et c'est parti !"},"yourpath":{"title":"En cours"},"page":{"title":"Parcours d'étude"},"intro":{"text_bubble":"Allô? Pouvez-vous m'aider ? Je suis coincé !","button":{"continue":"Continuer"}},"tutors_picks":{"title":"Nos recommandations"},"completed":{"title":"Terminé"}}},"learning_path":{"button":{"invite_parent":"Envoyer un e-mail","overview":"Vue d'ensemble"},"chart":{"earned_points_by_replying_exercises":"{point} pour les réponses correctes","earned_points_by_repeating_exercises":"{point} pour les exercices répétitifs","earned_points_by_completing_exercises":"{point} pour compléter l'ensemble","earned_points_by_reviewing_unit":"{point} pour réviser l'unité","earned_points_by_completing_unit":"{point} pour terminer l'unité"},"diagnostic":{"popup":{"title":"**TODO**learning_path.diagnostic.popup.title**","description":"**TODO**learning_path.diagnostic.popup.description**"}},"earned_points":{"completed_exercises":"**TODO**learning_path.earned_points.completed_exercises**"},"estimation":{"units_1":"10 à 30 min","units_3":"30 à 50 min","units_5_more":"60+ min","units_4":"40 à 60 min","units_2":"20 à 40 min"},"exercises":{"ligthyear":{"chart":{"earned_points_by_replying_exercises":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_replying_exercises**","earned_points_by_completing_unit":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_completing_unit**","earned_points_by_reviewing_unit":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_reviewing_unit**","earned_points_by_completing_exercises":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_completing_exercises**","earned_points_by_repeating_exercises":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_repeating_exercises**"}}},"explanation_parents":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited pour une expérience d'apprentissage optimale.\nOu revenez demain pour une autre dose d'énergie !","explanation_students":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited ou invitez votre parent à vous aider. Revenez demain pour une autre dose d'énergie !","explanation_teacher":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited pour une expérience d'apprentissage optimale.\nOu revenez demain pour une autre dose d'énergie !","gamification":{"lightyears":"Années-lumière","achievements":"Récompenses","planets":"Planètes"},"header":{"quiz_vulpy":"Quiz avec Vulpy"},"headline":{"let_quiz":"Faisons un quiz ! D'accord ?"},"headline_parent":{"energy_run_out":"Oups, evulpo Unlimited est terminé pour aujourd'hui !"},"headline_students":{"energy_run_out":"Oups, evulpo Unlimited est terminé pour aujourd'hui !"},"headline_teacher":{"energy_run_out":"Oups, evulpo Unlimited est terminé pour aujourd'hui !"},"master_exercise":{"how_helpful_path":"Comment évalueriez-vous ce parcours?","repeat_mistakes":"Tout n'était pas correct. Corrigez vos erreurs pour gagner la planète !"},"moon":{"title":"Exercices de l’Unité {unit}","popup_subline_1":"Ensemble d'exercices {unit}"},"onboarding":{"name":{"error":{"not_supported":"Ce nom n'est pas supporté, essaie encore s'il te plaît.","already_taken":"Ce nom est déjà pris.","empty":"Merci de saisir un nom d'avatar."}},"choose_avatar_name":"Choisis ton avatar et ton nom.","avatarname":{"info":"Ton nom sera public et utilisé pour les classements"},"generate_name":"\nGénérer un nom","avatar_name":{"info":"Ton nom sera public et utilisé pour les classements","title":"Nom d'avatar"},"vulpy":{"intro":"Salut, je m'appelle Vulpy! Comment tu t'appelles? Rejoins-moi pour une aventure d'apprentissage!","speech":{"searching":"Vulpy est en train de chercher le résultat pour vous..."}},"modify_later":"Tu pourras toujours modifier ça plus tard dans les réglages.","path":{"tour":{"step1":"Voici notre destination, où nous attend un dernier test.","step2":"D'abord, posons notre vaisseau spatial ici pour découvrir les bases.","skip":"Passer la tournée","step3":"Avec ce minuteur d'énergie, vous obtenez un aperçu d'evulpo Unlimited.","step4":"Vous connaissez déjà les bases ? Obtenez plus de 80 % et passez directement à l'unité finale."},"shuffle":{"tooltip":{"title":"Autres résultats aléatoires"}}},"bitesize":{"tour":{"step1":"Regarde ta progression et navigue à travers une leçon ici."}},"lightyear":{"tour":"Tes points (Années-lumière) sont affichés ici. Gagne {unitCompletePoints} Années-lumière pour chaque unité que tu termines."}},"overview_subline":{"units_in":"Unités dans ce parcour d'étude"},"path":{"final_test":{"explanation":"Vous êtes presque au but ! Maîtrisez le défi final et obtenez une récompense pour votre travail acharné !","title":"Test final"},"header":{"title":"**TODO**learning_path.path.header.title**"},"popup":{"start":"Démarrer","restart":"Redémarrer","repeat_mistakes":"Répéter les erreurs","start_more_exercises":"Commencer Plus","review_exercises":"**TODO**learning_path.path.popup.review_exercises**","no_exercise_available":"Aucun exercice disponible","start_diagnostic_test":"**TODO**learning_path.path.popup.start_diagnostic_test**"},"exercises":{"explanation":"Mettre en pratique vos compétences"},"unit":{"title":"Unité {unit}","more_videos":"Plus de vidéos","next_bite":"Suivant","explainer_videos":"Toutes les vidéos","check_exercise":"Vérifier","what_you_learned":"Ce que vous avez appris :","unit_finished":"Vous avez terminé l'unité {unit} !","next_unit":"Continuer","final_test":{"locked":"Cette unité n'est pas encore débloquée. Terminez les unités précédentes pour gagner une récompense !"}},"exercise":{"title":"Ensemble d'exercices {unit}","error":{"body":"Quelque chose s'est mal passé pour trouver un exercice. ","title":"Oups ! ","try-again":"Réessayez"}},"unit_test":{"locked":"Cet ensemble d'exercices n'est pas encore débloqué. Terminez les unités précédentes pour gagner une récompense !"},"jumpahead":{"title":"Test Avancé","explanation":"Obtenez un score de 80 % pour aller directement à la dernière unité."}},"small_text":{"you_reached":"Vous avez gagné:"},"subline":{"answer_from":"Répondez aux questions de Vulpy."},"trade_name":{"ahead_jump":"Test Avancé"},"unit_exercises":{"highlights":{"congrats_wrong_answer":"Bien essayé. Vous avez encore {point} années-lumière.","congrats_correct_answer":"Bonjour, génial ! Vous avez gagné {point} années-lumière !"}}},"learning_pathmaster_exercise":{"how_helpful_path":"Dans quelle mesure ce parcours d'apprentissage a-t-il été utile dans votre processus d'apprentissage ?"},"LearningActivity":{"explanation_text":{"generating":"Génération"},"small_text":{"download_report":"Télécharger le rapport"}},"learningmaterial":{"levelcluster":{"title":{"primary":"Primaire","secondary":"Collège","tertiary":"Lycée"}}},"lesson":{"back-to-lesson-overview":"Retour à l'aperçu","banner":{"select_lesson":"Choisir une leçon"},"basis":{"title":"Tu peines avec cette leçon ? Jette un œil aux bases d'abord.","golesson":"Aller à la leçon"},"blockedsummary":{"title":"Obtiens un accès illimité pour evulpo.","line1":"Plus de 1'800 résumés","line2":"Résumés à imprimer","line3":"Vidéos explicatives sans publicité evulpo","link":"Voir plus d'avantages d'evulpo Unlimited","btn":"Voir l'offre"},"comparepremium":{"subscribetousenewfeatures":"Abonne-toi pour avoir accès à evulpo Unlimited","getmorewithpremium":"Profite plus avec nos offres illimitées","everythingfreeplus":"Avec evulpo Unlimited, tu bénéficies d'un accès illimité à l'ensemble de notre matériel d'apprentissage - d'innombrables vidéos explicatives, des résumés et des exercices.","100plusexercises":"Nombre illimité d'exercices","610kpluslessons":"Résumés à télécharger","saveyourlesson":"Sauvegarde ta leçon","unlimitedcontent":"Vidéos explicatives sans publicité","morepersonalizedlessons":"Plus de leçons personnalisées","sharingfile":"Statistiques hebdomadaires","getstarted":"Obtenir evulpo Unlimited maintenant","getnewlives":"Crée un compte et obtiens 3 nouvelles vies par jour.","statisticstext":"Chaque exercice résolu a une influence sur tes statistiques d'apprentissage.","livesquestion":"Tu veux continuer à t'entraîner ?","statisticssubtext":"Tu peux suivre ces statistiques en créant un compte.","verifyforlives":"Vérifie ton compte et obtiens 3 nouvelles vies chaque jour."},"download":"Télécharger","exercise":{"pendingverification":"Vérifie ta boîte E-mail","get_unlimited_evulpo":"Evulpo Unlimited est terminé pour aujourd'hui !","confirm_email_address":"Confirme ton adresse e-mail pour commencer les exercices","get_three_lives_per_day":"Dans la version gratuite, tu disposes de trois vies par jour","get_unlimited_evulpo_without_limits":"Obtenez evulpo Unlimited et apprenez sans limites ou revenez demain","get_unlimited":"Voir l'offre","no_lives_popup":{"subtitle":"Envoyez le lien ou un e-mail à vos parents pour mettre à niveau votre compte","close_button_label":"Fermer","email_button_label":"Partage par e-mail","title":"Informez vos parents","copy_button_label":"Copier le lien","email_body":"Bonjour,\n\r\nJ'utilise la plateforme evulpo pour l'école, et elle m'est vraiment très utile. J'ai atteint un point où j'ai besoin de faire une mise à niveau pour accéder à plus de contenu.\n\r\r\nPourriez-vous vous abonner, s'il vous plaît ? Il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous – c'est rapide et facile !\n\r\r {link} \r\r\nMerci beaucoup, je vous en serais très reconnaissant(e) !\n\r\n[Votre nom] \r\r © evulpo","email_subject":"Aidez-moi à continuer à apprendre sur evulpo !"},"no_lives":{"subtitle":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited ou invitez votre parent à vous aider. Revenez demain pour une autre dose d'énergie !","button":"Partage un lien"}},"exercises":{"exercises":"Tâches"},"exerciseset":{"button":{"solveAgain":"Résoudre à nouveau","start":"Commencer","review":{"title":"Redémarrer"}},"redoerrors":"Répéter les erreurs","confirm_email_address":"Pour continuer à apprendre, confirme ton adresse email","refill_lives_every_day":"Tu recevras alors 3 vies, qui seront rechargées tous les jours","verify_email":"Vérifier le compte"},"explanation_parents":{"back_come":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited ou revenez demain pour une autre dose d'énergie !"},"explanation_teacher":{"back_come":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited ou revenez demain pour une autre dose d'énergie !","path_students":"Les élèves apprennent le matériel à travers plusieurs unités organisées dans un parcours d'apprentissage structuré. En tant qu'enseignant, vous pouvez prévisualiser le parcours ou l'assigner à vos élèves."},"feedback":{"video":{"header":"Dans quelle mesure cette vidéo est-elle utile ?","bullet1":"La vidéo est trop longue.","bullet2":"Je ne comprends pas l'orateur.","bullet3":"Les diagrammes ne sont pas clairs.","bullet4":"Autre :","subheader":"Dites-nous en plus...","video_too_long":"Je trouve la vidéo trop longue.","content_not_understandable":"Je n'ai pas trouvé le contenu compréhensible.","graphics_incomprehensible":"J'ai trouvé les illustrations et les graphiques incompréhensibles.","other":"Autre","useful":"La vidéo est utile.","easy_to_follow":"La vidéo est facile à suivre.","informative":"La vidéo est instructive.","interesting":"est intéressante","popupheader":"Dis-nous en plus. La vidéo..."},"summary":{"header":"Dans quelle mesure ce résumé est-il utile ?","subheader":"Parlez-nous davantage...","bullet1":"Le résumé est utile.","bullet2":"Le résumé est informatif.","bullet3":"J'aime les illustrations.","bullet4":"Les illustrations ne sont pas claires.","summary_not_understandable":"Je ne comprends pas le contenu.","summary_too_long":"Je pense que le résumé est trop long.","summary_not_downloadable":"Je n'ai pas pu télécharger le résumé.","other":"Autre","popupheader":"Dis-nous en plus. Le résumé..."},"thanks_for_help_to_improve":"Grâce à ton aide, nous pouvons améliorer evulpo pour toi.","thanks_for_feedback":"Merci beaucoup !","expalanation":"Écrire un commentaire","send":"Envoyer","content":{"toolong":"est trop longue","toocomplicated":"est trop compliquée","toosimple":"est trop simple","mistakes":"comporte des erreurs"}},"fundamentals":{"title":"Bases"},"goals-and-faqs":{"answer":"Réponse :","question":"Question :","title":"Foire aux questions (FAQ)","no-faqs":"Pas de FAQ"},"headline_parent":{"ended_peek":"Evulpo Unlimited est terminé pour aujourd'hui !"},"headline_teacher":{"ended_peek":"Evulpo Unlimited est terminé pour aujourd'hui !"},"lives":{"uselivestocontinue":"Utilise une vie pour continuer","nolivesleft":"Tu n'as plus de vies","questionuselivesforsummary":"Veux-tu utiliser une vie pour lire ce résumé ?","gopremiumtoreadsummary":"Créer un compte pour lire le résumé","continue":"Oui, continuer","exerciseslivespart1":"Aujourd'hui, pour les exercices tu as :","exerciseslivespart2":"vies","exerciseslivespart3":"Continue à t'entraîner !","summarylivespart1":"Ce mois pour les résumés tu as :","live":"vie","create_account_to_start":"Créer un compte pour commencer les exercices"},"maintabs":{"exercises":"Exercices","pdfs":"Résumés","videos":"Vidéos explicatives","theory":"Théorie"},"menu":{"chapteroverview":"Aperçu des chapitres","info":"Objectifs d'apprentissage","selectbook":"Mon livre","goto":"Aller à la page de","overview":"aperçu","search_chapter":"Recherche de cours"},"pdf":{"page":"Page","of":"de"},"progress":{"yourlives":"Tes vies"},"progressbar":{"title":"Ta progression dans cette leçon."},"summary":{"download":"Télécharger","show_less":"Montrer moins"},"syllabus":{"pleaseselectbook":"Sélectionnes un livre","thissubjectnotofferedthisschoollevel":"Cette matière n'est pas offerte à ce niveau scolaire. Sélectionne une autre année scolaire.","enjoypremiumtitle":"Profite d'un accès illimité au monde d'evulpo","enjoypremiumtext":"Découvre des stratégies d’apprentissage, télécharge tes résumés ou accède à encore plus d’exercice grâce à evulpo Unlimited. Encore bien plus à venir !","buttongopremium":"En savoir plus","learningtipstitle":"Astuce d'apprentissage","learning":{"tips":{"video":"Vidéos sur les méthodes d'apprentissage"}}},"tooltip":{"currently_lesson":"Ceci est la leçon dans laquelle vous vous trouvez actuellement et l'objectif du parcours."},"tutor":"Enseignant","verify":{"head":"**TODO**lesson.verify.head**"},"video":{"author":"evulpo","ctabuttonvideoad":"Voir sans interruption ?"},"videotitle":"Vidéo Explicative","zoom":{"in":"ZOOM-IN","out":"ZOOM-OUT"}},"lesson_path":{"button":{"overview":"Aperçu","practice":"Apprendre"}},"limit":{"remaining-days":"**TODO**limit.remaining-days**"},"login":{"notyetregistered":{"link":"Inscris-toi ici","question":"Tu n'as pas encore de compte ?"},"setPasswordErrorToast_LinkExpired":"Le lien de réinitialisation du mot de passe a expiré. Veuillez demander un nouveau lien.","success":{"toast":{"message":"**TODO**login.success.toast.message**"}}},"Login":{"explanation_teacher":{"verify_account_email":"Il semble que ce compte n'ait pas été vérifié. Voulez-vous que nous vous envoyions un nouvel e-mail pour vérifier votre compte ?"}},"lptcontrolle":{"exercises":{"offer_title":"Les meilleurs exercices"}},"lptcontroller":{"":{"summaries":{"second_title":"summaries second title"}},"ch_fr":{"second_title":"en Suisse"},"comparison":{"title":"evulpo,","second_title":"la plateforme d'apprentissage suisse-romande","title_yellow":"comparison title yellow","text_yellow":"comparison text yellow","link_yellow":"comparison link yellow","button_yellow":"comparison button yellow","seo_title":"evulpo – La plateforme d'apprentissage en suisse-romande","seo_meta":"evulpo – La plateforme d'apprentissage en suisse-romande","difference_title":"A la recherche d'une offre qui te correspond en suisse-romande ?","name1":"Biceps","text1":"","name2":"evulpo","text2":"","name3":"Edidact","text3":"","name4":"Harmosweb","check1":"Offre de base gratuite","check2":"Flexibilité de paiement par mois ou par an","check3":"Jeux","check4":"Statistiques","check5":"Résumés","check6":"Vidéos","check7":"Exercices","text4":""},"comparison text4":"","exams":{"title":"Stressé·e par les examens ?","second_title":"examens ?","title_yellow":"evulpo offre une préparation optimale","text_yellow":"Durant une grosse période d'examens, on perd rapidement la vue d'ensemble. evulpo offre un soutien pour les branches principale et aide à te préparer de manière optimale aux examens – avec des vidéos, des résumés et des exercices.","title_green":"Adapté au plan d'études romand","text_green":"Les thèmes sont adaptés au niveau scolaire et strictement conformes au plan d'études romand. Il y en a donc pour tous le monde !","video_title":"Vidéos utiles","video_text":"Grâce à des vidéos réalisées par des professionnels, tu maîtriseras chaque sujet et seras parfaitement à l'aise pour tes examens !","video_button":"Regarder les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","summeries_title":"Résumés clairs et précis","summeries_text":"Grâce à des résumés clairs, tu as toutes les informations en un coup d'œil et tu es ainsi préparé pour chaque examen !","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents types d'exercices de différents niveaux de difficulté te permettent de tester tes connaissances et de te préparer de manière optimale à chaque examen !","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button":"Résoudre les exercices","title_offer":"Qu'offre evulpo aux élèves ?","text_offer":"Evulpo épaule les élèves lorsqu’ils sont confrontés à des examens difficiles, à des devoirs incompréhensibles ou à des sujets compliqués qui leur compliquent la vie. La plateforme propose des vidéos explicatives, des résumés et des séries d’exercices sur toutes les thématiques enseignées en mathématiques, en français, en anglais et en allemand.","button_offer":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","link_offer":"Voir les offres","seo_title":"evulpo t'aide à te préparer à tes examens importants","seo_meta":"evulpo t'aide à te préparer à tes examens importants","bttn_yellow":"Voir la plateforme","link_yellow":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","bttn_green":"Voir les offres","link_green":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard"},"exercises":{"title":"À la recherche de matériel","second_title":"d'entraînement pour l'école ?","title_yellow":"De multiples exercices de différents niveaux","text_yellow":"Différents types d'exercices de différents niveaux de difficulté te permettent de tester tes connaissances et de te préparer de manière optimale à un examen !","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour tous","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d’études officiels (Plan d’études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, l’allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","exercises_title1":"Flexible et pratique","exercises_text1":"Tu peux résoudre des exercices de maths, de français et d'allemand sur ton téléphone portable - à tout moment et partout. Tes progrès sont enregistrés dans ton compte.","exercises_link1":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button1":"Résoudre les exercices","exercises_title2":"Solutions comprises","exercises_text2":"En plus des exercices, tu trouves également les solutions, des méthodes de résolution ou encore des astuces pour exceller.","exercises_link2":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button2":"Voir les exercices","exercises_title3":"Rendre l'apprentissage amusant","exercises_text3":"Grâce aux statistiques, aux médailles et aux quiz quotidiens, l'apprentissage reste fascinant et tu peux suivre tes progrès.","exercises_link3":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button3":"Résoudre les exercices","offer_bullet1":"Matériel didactique pour tous à partir de la 5e année Harmos","offer_bullet2":"Leçons adaptées au plan d’études romand","offer_bullet3":"Suivi des progrès, un jeu quotidien et plus encore","offer_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","offer_button":"Voir les offres","offer_title":"Mais encore ?","seo_title":"evulpo – Les meilleurs exercices","seo_meta":"S'entraîner avec evulpo est un jeu d'enfants","bttn_yellow":"Vers la plateforme","link_yellow":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","bttn_green":"Vers les offres","link_green":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited"},"holiday":{"ch_fr":{"title":"Vacances et jours fériés","title_yellow":"Vacances scolaires et jours fériés par canton","text_yellow":"Texte jaune"},"title":"Vacances et jours fériés","title_yellow":"Vacances scolaires et jours fériés par canton","text_yellow":"Quels sont les jours fériés et vacances scolaires pour l'année 2022-2023 dans ton canton ? Tu trouveras la réponse ci-dessous pour chacun des cantons suisses.","seo_title":"vacances scolaires officielles 2022-2023","seo_meta":"vacances scolaires officielles 2022-2023","second_title":"en Suisse"},"homework":{"title":"De l'aide","second_title":"pour les devoirs ?","title_yellow":"evulpo t'aide à passer de la théorie à la pratique.","text_yellow":"Evulpo t'offre un soutien de différentes manières ! Tu trouveras des vidéos, des résumés et des exercices qui t'aideront à assimiler la matière scolaire. Avec les exercices, tu n'auras plus aucune difficulté à faire tes devoirs.","title_green":"Adapté au plan d'études romand","text_green":"Les leçons sont adaptées au niveau scolaire et strictement conformes au plan d'études romand. Il y en a donc pour tous !","video_title":"Vidéos utiles","video_text":"Grâce à des vidéos réalisées par des professionnels, tu maîtrises tous les sujets et tu es parfaitement à l'aise. Ainsi, les devoirs se déroulent comme sur des roulettes !","video_button":"Regarder les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-primar56-02-orthographe-03-les-sons-s-k-g-ge-an-et-lettres-finales-muettes","summeries_title":"Résumés clairs et concis","summeries_text":"Avec des résumés clairs et concis, tu as toutes les informations en un coup d'œil et un aide-mémoire pour les devoirs !","summeries_button":"Lire les résumés","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-02as-01-addition-02-addition-jusqu-aux-milliers?part=1","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Grâce à différents types d'exercices de différents niveaux de difficulté, tu peux tester tes connaissances et t'attaquer aux tâches les plus difficiles, afin que les devoirs deviennent un jeu d'enfant pour toi !","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-primar56-04-oral-03-les-pays-et-les-langues?part=2","exercise_button":"Résoudre les exercices","offer_title":"Mais encore ?","offer_bullet1":"Matériel didactique pour tous à partir de la 5e année Harmos","offer_bullet2":"Leçons adaptées au plan d’études romand","offer_bullet3":"Suivi des progrès, un jeu quotidien et plus encore","offer_link":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited","offer_button":"Apprendre de manière illimitée","seo_title":"evulpo – Ton aide pour tes devoirs","seo_meta":"evulpo – Des devoirs en maths, français ou anglais, plus de problème avec evulpo","bttn_yellow":"Vers la plateforme","link_yellow":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","bttn_green":"Vers les offres","link_green":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited"},"index":{"question":{"start":"Besoin de soutien","end":"scolaire ?"},"meta_description":"Apprendre à son propre rythme, partout et à tout moment. Vidéos explicatives, résumés et exercices adaptés au primaire, au secondaire, au gymnase et à l'école de commerce. Cours de soutien en ligne","meta_title":"Besoin d'aide pour les matières scolaires ? Essaie evulpo !","title_yellow":"evulpo - Ton aide pour ta scolarité, disponible en tout temps et partout.","text_yellow":"Evulpo est la plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse et propose des vidéos, des résumés et des exercices en maths, en anglais, en français et en allemand. L'offre veille à ce que tous les élèves à partir de la 5e année Harmos puissent apprendre en ligne à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel d'apprentissage pour les branches principales","text_green":"Tout le matériel d'apprentissage d'evulpo est strictement adapté aux programmes scolaires officiels. On y retrouve du matériel utile pour les maths, l'allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"De courtes vidéos expliquant tous les sujets importants en maths, français, anglais et allemand.","video_bullet1":"Se concentrant sur le principal","video_bullet2":"Clair, précis et compréhensible","video_bullet3":"Le style et le format sont adaptés à chaque niveau scolaire","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les concepts clés sont explorés dans des résumés compacts.","summeries_bullet1":"Disponible en ligne à tout moment","summeries_bullet2":"Simple et clair","summeries_bullet3":"Les meilleures antisèches","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Tu peux tester tes connaissances avec des séries d'exercices adaptés. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Avec des corrigés et des astuces","exercises_bullet2":"S'exercer sans pression","exercises_bullet3":"Différents niveaux de difficulté","exercises_button":"Apprendre gratuitement","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","seo_title":"Tu cherches du soutien scolaire ? Tu le trouveras ici ! Apprendre facilement avec evulpo. Tout le temps. N'importe où. Pour tout le monde. La plateforme d'apprentissage suisse.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo."},"learnmaterial":{"title":"À la recherche","second_title":"de ressources pédagogiques ?","title_yellow":"evulpo - le plus grand choix de ressources dans une seule plateforme","text_yellow":"Evulpo est la plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse. Elle propose des vidéos, des résumés et des exercices en maths, en français et en allemand. L'offre veille à ce que tous les élèves à partir de la 5ème année Harmos puissent apprendre en ligne à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel pédagogique pour les branches principales","text_green":"Tout le matériel d'apprentissage d'evulpo est strictement adapté aux programmes scolaires officiels. On y retrouve du matériel utile pour les maths, l'allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","offer_title":"Pourquoi evulpo ?","offer_bullet1":"Des ressources pédagogiques pour tous à partir de la 5ème année Harmos","offer_bullet2":"Leçons adaptées au plan d’études romand","offer_bullet3":"Suivi des progrès, un jeu quotidien et plus encore","video_title":"1'500+ vidéos","video_text":"De courtes vidéos expliquant tous les sujets importants de maths, de français et d'allemand.","video_bullet1":"Se concentrant sur les thèmes principaux","video_bullet2":"Claires, précises et compréhensibles","video_bullet3":"Le style et le format sont adaptés à chaque niveau scolaire","video_button":"Regarder les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","summeries_title":"Résumés clairs et précis","summeries_text":"Des résumés clairs te permettront d'en savoir plus sur les différents thèmes des différentes matières !","summeries_bullet1":"Les sujets importants résumés de manière claire","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire","summeries_bullet3":"Parfait pour combler des lacunes ou renforcer certaines connaissances","summeries_button":"Lire les résumés","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Tester ses connaissances à travers différents exercices. Solutions et explications incluses.","exercises_bullet1":"Avec des corrigés et des astuces","exercises_bullet2":"S'exercer sans pression","exercises_bullet3":"Différents niveaux de difficulté","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button":"Résoudre les exercices","seo_title":"evulpo – Le plus grand choix de matériel didactique","seo_meta":"evulpo – Le plus grand choix de matériel didactique","subject_title":"Les matières les plus demandées","subject_text":"Pour ces quatre matières, evulpo propose actuellement du matériel d'apprentissage :","subject_check1":"Mathématiques","subject_check2":"Français","subject_check3":"Allemand","subject_check4":"Anglais","subject_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","subject_button":"Apprendre gratuitement","bttn_yellow":"Vers la plateforme","link_yellow":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","bttn_green":"Voir les offres","link_green":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited"},"learnplatform":{"title":"A la recherche d'offres","second_title":"didactiques en ligne?","title_yellow":"evulpo - la plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse","text_yellow":"Evulpo est la plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse et propose des vidéos explicatives, des résumés et des exercices en maths, en français et en allemand. L'offre veille à ce que tous les élèves à partir de la 5e année Harmos puissent apprendre en ligne à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel d'apprentissage pour les branches principales","text_green":"Tout le matériel d'apprentissage d'evulpo est strictement adapté aux programmes scolaires officiels. On y retrouve du matériel utile pour les maths, l'allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","subject_title":"Les matières les plus demandées","subject_text":"Pour ces quatre matières, evulpo propose actuellement du matériel d'apprentissage :","subject_check1":"Mathématiques","subject_check2":"Français","subject_check3":"Allemand","subject_check4":"Anglais","subject_link":"learnplatform subject link","subject_button":"learnplatform subject button","video_title":"1'000+ vidéos explicatives","video_text":"De courtes vidéos expliquant tous les sujets importants en maths, français et allemand.","video_bullet1":"Se concentrant sur le principal","video_bullet2":"Clair, précis et compréhensible","video_bullet3":"Le style et le format sont adaptés à chaque niveau scolaire","video_button":"learnplatform video button","video_link":"learnplatform video link","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les sujets principaux sont présentés sous forme de résumés concis.","summeries_bullet1":"Disponible en ligne à tout moment","summeries_bullet2":"Simple et clair","summeries_bullet3":"Le meilleur des aide-mémoires","summeries_button":"learnplatform summeries button","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Tester ses connaissances à travers différents exercices. Solutions et explications incluses.","exercises_bullet1":"Avec des corrigés et des astuces","exercises_bullet2":"S'exercer sans pression","exercises_bullet3":"Différents niveaux de difficulté","exercises_link":"learnplatform exercises link","exercise_button":"learnplatform exercise button"},"lernplattform":{"seo_title":"evulpo – Plateforme d'apprentissage","seo_meta":"evulpo – Plateforme d'apprentissage"},"levels":{"level1":{"meta_title":"Besoin d'aide","meta_second_title":"pour l’école primaire ?","title_yellow":"Ton aide pour les branches scolaires","text_yellow":"Evulpo aide les élèves du primaire en maths, en français, en anglais et en allemand au travers de vidéos explicatives, des résumés et des exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches scolaires obligatoires","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes scolaires officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, le français et l'allemand. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour l’école ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Ton aide pour les branches scolaires","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes abordés à l'école primaire sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes à l'école.","video_bullet1":"Tous les thèmes principaux abordés en primaire sont disponibles","video_bullet2":"Réalisé par des professionnels de l’enseignement du primaire","video_bullet3":"Conçu pour les élèves du primaire","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-primar56-01-grammaire-01-les-fonctions-de-la-phrase","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les sujets importants de primaire sont présentés sous forme de résumés concis. Donnant ainsi un aperçu de tous les thèmes principaux de primaire.","summeries_bullet1":"Résumés sur les thèmes centraux de l'école primaire","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire de l'école primaire","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque niveau et canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-primar56-01-grammaire-01-je-voudrais-s-il-vous-plait-merci","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents types d’exercices pour l’école primaire qui permettent de tester ses connaissances. Les explications sont incluses.","exercises_bullet1":"Exercices pour les élèves de l'école primaire","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-sg-01o-05-racines-01-notionsdebase","exercise_button":"Apprendre gratuitement"},"level2":{"meta_title":"Besoin d'aide pour","meta_second_title":"l'école secondaire ?","title_yellow":"Ton aide pour les branches scolaires obligatoires","text_yellow":"Evulpo aide les élèves du secondaire en maths, en anglais, en français et en allemand au travers de vidéos explicatives, de résumés et d'exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches obligatoires","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes scolaires officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, le français, l'anglais et l'allemand. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour l'école secondaire ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes abordés à l'école primaire sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes à l'école.","video_bullet1":"Tous les thèmes centraux sont disponibles","video_bullet2":"Créé par des professionnels de l’enseignement secondaire","video_bullet3":"Conçu pour les élèves du secondaire","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-sek-gymi-04-conjugaison-02-temps-de-l-indicatif-et-conditionnel-revision","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les contenus centraux du niveau secondaire sont présentés sous forme de résumés concis. Donnant ainsi un aperçu de tous les thèmes principaux de l’école secondaire.","summeries_bullet1":"Résumés sur les thèmes centraux de l'école primaire","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire de l'école primaire","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque niveau et canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-01-le-passe","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents exercices pour l’école secondaire permettent de tester ses connaissances. Les solutions sont incluses.","exercises_bullet1":"Exercices pour les élèves de l'école secondaire","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-05prob-01-problemes-01-proportions","exercise_button":"Apprendre gratuitement"},"level3":{"meta_title":"Que propose evulpo","meta_second_title":"aux étudiants ?","title_yellow":"Le soutien pour les branches scolaires","text_yellow":"Evulpo aide les gymnasiens en maths, en anglais, en français et en allemand au travers de vidéos, de résumés et d'exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d'études officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, le français, l'anglais et l'allemand. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour le collège ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes centraux du gymnase sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes au collège.","video_bullet1":"Tous les thèmes importants du gymnase sont disponibles","video_bullet2":"Créé par des professionnels de l’enseignement gymnasial","video_bullet3":"Conçu pour les élèves du gymnase","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-sek-gymi-03-vocabulaire-05-figures-de-style","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les contenus centraux du niveau gymnase sont présentés sous forme de résumés concis. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les thèmes du gymnase.","summeries_bullet1":"Les thèmes importants du gymnase résumés","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire du collège","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque année et chaque canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-04-le-conjonctif","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents exercices pour les gymnasiens permettent de tester ses connaissances. Solutions et explications utiles.","exercises_bullet1":"Exercices pour les gymnasiens et collégiens","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-sg-01o-06-logarithmes-01-notionsdebase","exercise_button":"Apprendre gratuitement"},"level4":{"meta_title":"Besoin d'aide pour les","meta_second_title":"cours de la maturité technique ?","title_yellow":"Le soutien pour les branches obligatoires","text_yellow":"Evulpo aide les étudiants de maturité technique, architecture et sciences de la vie en maths, en anglais, en français et en allemand au travers de vidéos, de résumés et d'exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d'études officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, le français, l'anglais et l'allemand. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes centraux de la maturité professionnelle technique sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes pour la maturité.","video_bullet1":"Tous les thèmes importants de la maturité technique sont disponibles","video_bullet2":"Créé par des professionnels de l’enseignement","video_bullet3":"Conçu pour les étudiants de maturité technique","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-gymi-04-expression-ecrite-01-dissertation","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les contenus centraux maturité professionnelle technique sont présentés sous forme de résumés concis. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les thèmes de la maturité technique.","summeries_bullet1":"Les thèmes importants de la maturité professionnelle technique","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque année et chaque canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-03-le-passif","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents exercices pour la maturité professionnelle technique permettent de tester les connaissances. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Exercices pour les étudiants de maturité professionnelle technique","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-05prob-01-problemes-01-proportions","exercise_button":"Apprendre gratuitement"},"level5":{"meta_title":"Besoin d'aide pour les","meta_second_title":"cours de maturité nature ?","title_yellow":"Le soutien pour les branches obligatoires","text_yellow":"Evulpo aide les étudiants de maturité nature, paysage et denrées alimentaires en maths, en français et en allemand au travers de vidéos, de résumés et d'exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d'études officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, l'allemand, l'anglais et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes centraux de la maturité professionnelle nature, paysage et alimentation sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes pour la maturité.","video_bullet1":"Tous les thèmes importants de la maturité nature, paysage et alimentation sont disponibles","video_bullet2":"Créé par des professionnels de l’enseignement","video_bullet3":"Conçu pour les étudiants de maturité nature, paysage et alimentation.","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-gymi-04-expression-ecrite-01-dissertation","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les contenus des branches principales pour la maturité professionnelle nature, paysage et alimentation sont présentés sous forme de résumés concis. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les thèmes de la maturité nature, paysage et alimentation.","summeries_bullet1":"Les thèmes importants de la maturité professionnelle nature, paysage et alimentation","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque année et chaque canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-03-le-passif","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents exercices pour la maturité professionnelle nature, paysage et alimentation permettent de tester les connaissances. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Exercices pour les étudiants de maturité professionnelle nature, paysage et alimentation","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-05prob-01-problemes-01-proportions","exercise_button":"Apprendre gratuitement"},"level6":{"meta_title":"Besoin d'aide pour les","meta_second_title":"cours de maturité commerciale ?","title_yellow":"Le soutien pour les branches obligatoires","text_yellow":"Evulpo aide les étudiants de maturité professionnelle économie et services en maths, en français, en anglais, et en allemand au travers de vidéos, de résumés et d'exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d'études officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, le français, l'anglais et l'allemand. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes des branches principales de la maturité professionnelle commerciale sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes pour la maturité.","video_bullet1":"Tous les thèmes importants de la maturité commerciale sont disponibles","video_bullet2":"Créé par des professionnels de l’enseignement","video_bullet3":"Conçu pour les étudiants de maturité commerciale","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-gymi-04-expression-ecrite-01-dissertation","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les thèmes des branches principales maturité professionnelle commerciale sont présentés sous forme de résumés concis. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les thèmes de la maturité commerciale.","summeries_bullet1":"Les thèmes importants de la maturité professionnelle commerciale résumés","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque année et chaque canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-03-le-passif","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents exercices pour la maturité professionnelle commerciale permettent de tester les connaissances. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Exercices pour les étudiants de maturité professionnelle commerciale","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-05prob-01-problemes-01-proportions","exercise_button":"Apprendre gratuitement"},"level7":{"meta_title":"Besoin d'aide pour les","meta_second_title":"cours de maturité artistique ?","title_yellow":"Le soutien pour les branches principales","text_yellow":"Evulpo aide les étudiants de maturité professionnelle arts visuels et arts appliqués en maths, en français, en anglais et en allemand au travers de vidéos, de résumés et d'exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d'études officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, le français, l'anglais et l'allemand. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes centraux de la maturité professionnelle artistique sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes pour la maturité.","video_bullet1":"Tous les thèmes importants de la maturité artistique sont disponibles","video_bullet2":"Créé par des professionnels de l’enseignement","video_bullet3":"Conçu pour les étudiants de maturité artistique","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-gymi-04-expression-ecrite-01-dissertation","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les contenus centraux maturité professionnelle artistique sont présentés sous forme de résumés concis. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les thèmes de la maturité artistique.","summeries_bullet1":"Les thèmes importants de la maturité professionnelle artistique","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque année et chaque canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-03-le-passif","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents exercices pour la maturité professionnelle artistique permettent de tester les connaissances. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Exercices pour les étudiants de maturité professionnelle artistique","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-05prob-01-problemes-01-proportions","exercise_button":"Apprendre gratuitement"},"level8":{"meta_title":"Besoin d'aide pour les","meta_second_title":"cours la maturité santé ?","title_yellow":"Le soutien pour les branches principales","text_yellow":"Evulpo aide les étudiants de maturité professionnelle santé et social en maths, en allemand, en anglais et en français au travers de vidéos explicatives, de résumés et d'exercices interactifs. La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d'études officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, l'allemand, l'anglais et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les thèmes des branches principales de la maturité professionnelle santé et social sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour ne plus avoir de problèmes pour la maturité.","video_bullet1":"Tous les thèmes importants de la maturité santé et social sont disponibles","video_bullet2":"Créé par des professionnels de l’enseignement","video_bullet3":"Conçu pour les étudiants de maturité santé et social","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-gymi-04-expression-ecrite-01-dissertation","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les thèmes des branches principales de la maturité professionnelle santé et social sont présentés sous forme de résumés concis. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les thèmes de la maturité santé et social.","summeries_bullet1":"Les thèmes importants de la maturité professionnelle santé et social","summeries_bullet2":"Les meilleurs aide-mémoire","summeries_bullet3":"Personnalisé pour chaque année et chaque canton","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-03-le-passif","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents exercices pour la maturité professionnelle santé et social permettent de tester les connaissances. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Exercices pour les étudiants de maturité professionnelle santé et social et social","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices","exercises_bullet3":"Solutions et explications utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-05prob-01-problemes-01-proportions","exercise_button":"Apprendre gratuitement"}},"online":{"title":"À la recherche d'un","second_title":"soutien scolaire en ligne ?","title_yellow":"evulpo - la plateforme pour les cours de soutien en ligne pour une flexibilité maximale","text_yellow":"Regroupant des vidéos, des résumés et des exercices, evulpo est ce qu'il te faut pour réviser pour les thèmes scolaires importants en ligne. Partout et à tout moment, simplement !","offer_title":"Qu'offre evulpo aux élèves ?","offer_text":"Evulpo ne propose pas seulement du soutien scolaire en ligne, mais aussi une aide sur différents thèmes dans divers domaines avec des vidéos, des résumés et des exercices ainsi que des trucs et astuces pour réussir à l'école !","offer_button":"Voir les offres","offer_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","subject_title":"Nous avons une solution pour toutes les branches !","subject_text":"Tu as encore des difficultés avec un sujet malgré les vidéos et les résumés ? Entraîne-toi avec les exercices !","subject_button":"Voir les branches","subject_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","video_title":"Des vidéos à porter de main","video_text":"Grâce aux avantages du soutien scolaire en ligne, tu profites d'une flexibilité maximale. Tu peux regarder des vidéos à n'importe quel moment et de n'importe où.","video_button":"Regarder les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","summeries_title":"Des résumés accessibles depuis ton portable","summeries_text":"Peu importe où tu te trouves – à la maison, en vacances ou en route - tu peux compter sur un soutien !","exercises_title":"Des exercices interactifs","exercises_text":"Peu importe où tu te trouves – à la maison, en vacances ou en route - tu peux compter t'entraîner tout en t'amusant !","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button":"Résoudre les exercices","seo_title":"Apprendre en ligne avec evulpo","seo_meta":"Apprendre en ligne avec evulpo","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d'études officiels (Plan d'études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, l'allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","summeries_button":"Voir les résumés","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-02as-01-addition-03-addition-jusqu-aux-millions?part=1"},"region":{"title":"À la recherche d'un soutien scolaire","second_title":"dans le canton de Vaud ?","title_yellow":"evulpo - la plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse","text_yellow":"Les leçons sont adaptées au plan d'études romand et au canton de vaud. Evulpo propose des vidéos, des résumés et des exercices en maths, en français et en allemand. L'offre veille à ce que tous les élèves à partir de la 5e année Harmos puissent apprendre en ligne, à tout moment et partout.","title_green":"Nous avons une solution pour tous !","text_green":"Evulpo s'adresse tant aux élèves qu'aux parents et aux enseignants. Fini le stress de devoir chercher la vidéo ou le résumé en ligne qui correspond à ce qui a été vu en classe. evulpo est adapté à chaque canton et à chaque année scolaire, dès la 5ème Harmos.","offer_title":"Des difficultés à l'école ?","offer_text":"Sur evulpo, tu trouveras des vidéos, des résumés et des exercices adaptés au plan d'études romand, pour une approche personnalisée !","offer_button":"Voir les offres","offer_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","subject_title":"La flexibilité est essentielle","subject_text":"Grâce aux avantages du soutien scolaire en ligne, tu profites d'une flexibilité maximale. Tu peux structurer toi-même tes heures de révisions comme tu le souhaites dans ta journée.","subject_button":"Voir les branches","subject_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","video_title":"Des vidéos à porter de main","video_text":"Grâce à son offre online, tu profites d'une flexibilité maximale. Tu peux regarder des vidéos à n'importe quel moment et de n'importe où.","video_button":"Regarder les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","summeries_title":"Des résumés accessibles depuis ton portable","summeries_text":"Peu importe où tu te trouves – à la maison, en vacances ou en route - tu peux compter sur un soutien !","exercises_title":"Des exercices interactifs","exercises_text":"Que ce soit le matin, à la pause ou la nuit – à la maison, en vacances ou en route - tu peux t'entraîner tout tout le temps !","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button":"Résoudre les exercices","button_green":"En savoir plus","link_green":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","offer_bullet1":"Matériel didactique pour tous à partir de la 5e année Harmos","offer_bullet2":"Leçons adaptées au plan d’études romand et au canton de vaud","offer_bullet3":"Suivi des progrès, un jeu quotidien et plus encore","seo_title":"evulpo – Ton aide pour ta scolarité dans le canton de Vaud","seo_meta":"evulpo – Ton aide sur Vaud","bttn_yellow":"Vers la plateforme","link_yellow":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","summeries_button":"Lire les résumés","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-gymi-03-fonctionnement-de-la-langue-06-niveaux-de?part=1"},"second_title":"en Suisse","subject":{"math":{"seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_text":"Tous les sujets de maths sont expliqués dans des vidéos explicatives claires. Ainsi, tu peux facilement comprendre chaque concept mathématique en un rien de temps.","video_bullet1":"Tous les sujets de maths couverts","video_bullet2":"Créé par des professeurs de maths","video_bullet3":"Conçue pour les étudiants qui ont du mal à suivre les cours de maths","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-primar56-05prob-01-problemes-01-proportions","summeries_title":"1'700+ résumés","summeries_text":"Tous les concepts mathématiques clés sont explorés dans des résumés compacts. Tu peux ainsi trouver facilement les équations et les formules que tu recherches.","summeries_bullet1":"Tous les sujets importants en maths condensés","summeries_bullet2":"Les meilleures antisèches de maths","summeries_bullet3":"Les mathématiques décortiquées, pour que tout le monde puisse les comprendre","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-sg-01o-03-fractions-01-notionsdebase","exercises_title":"Des milliers d'exercices","exercises_text":"Grâce à d'innombrables exercices, les élèves peuvent mettre à l'épreuve leurs compétences en mathématiques. Solutions et explications incluses.","exercises_bullet1":"Exercices de mathématiques à plusieurs niveaux de difficulté","exercises_bullet2":"Des types d'exercices variés pour tester toutes les compétences","exercises_bullet3":"Des conseils et des solutions utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-maths-sg-01o-01-ensembledenombres-01-nombresrelatifsadditionsoustraction","exercise_button":"Apprendre gratuitement","video_title":"1'000+ vidéos","title":"Besoin d'aide","second_title":"en mathématiques ?","title_yellow":"L’aide pour les thèmes fondamentaux de maths","text_yellow":"Sur evulpo, il y a des vidéos explicatives, des résumés et des exercices non seulement pour l’allemand et le français mais aussi pour les thèmes de maths ! La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur contenu scolaire pour les branches principales !","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d’études officiels (Plan d’études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, l’allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.math.exercises_button**","stickybanner":"Maîtrise n'importe quel sujet de mathématiques en un rien de temps"},"german":{"seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_text":"Tous les thèmes d'allemand sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour tout comprendre en cours d’allemand.","video_bullet1":"Principales informations couvertes","video_bullet2":"Clair, succinct et compréhensible","video_bullet3":"Adaptée à l'âge et au niveau des élèves","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-03-le-passif","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les concepts clés explorés dans des résumés compacts.","summeries_bullet1":"Disponible en ligne à tout moment","summeries_bullet2":"Simple et clair","summeries_bullet3":"Les meilleures antisèches","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-04-le-conjonctif","exercises_title":"D'innombrables séries d'exercices","exercises_text":"Tu peux tester tes connaissances grâce à des séries d'exercices sur mesure. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Avec des solutions et des conseils","exercises_bullet2":"Pratiquer sans pression","exercises_bullet3":"Différents niveaux de difficulté","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-sek-gymi-02-conjugaison-01-le-passe","exercise_button":"Apprendre gratuitement","video_title":"1'000+ vidéos","title":"Besoin d'aide","second_title":"pour l'allemand ?","title_yellow":"L’aide pour les thèmes fondamentaux d’allemand","text_yellow":"Sur evulpo, il y a des vidéos explicatives, des résumés et des exercices non seulement pour les maths et le français mais aussi pour l’allemand ! La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d’études officiels (Plan d’études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, l’allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.german.exercises_button**","stickybanner":"Maîtrise n'importe quel sujet d'allemand en un rien de temps"},"french":{"seo_title":"Besoin d'aide pour les cours de maturité ? evulpo aide ! Partout, tout le temps.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_text":"Tous les thèmes du français sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour tout comprendre en cours de français.","video_bullet1":"Principales informations couvertes","video_bullet2":"Clair, succinct et compréhensible","video_bullet3":"Adaptée à l'âge et au niveau des élèves","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-primar56-01-grammaire-01-les-fonctions-de-la-phrase","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les concepts clés de français explorés dans des résumés compacts.","summeries_bullet1":"Disponible en ligne à tout moment","summeries_bullet2":"Simple et clair","summeries_bullet3":"Les meilleures antisèches","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-sek-gymi-03-vocabulaire-05-figures-de-style","exercises_title":"D'innombrables séries d'exercices","exercises_text":"Tu peux tester tes connaissances grâce à des séries d'exercices sur mesure. Solutions incluses.","exercises_bullet1":"Avec des solutions et des conseils","exercises_bullet2":"Pratiquer sans pression","exercises_bullet3":"Différents niveaux de difficulté","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-franzosisch-gymi-04-expression-ecrite-01-dissertation","exercise_button":"Apprendre gratuitement","video_title":"1'000+ vidéos","title":"Besoin d'aide","second_title":"pour le français ?","title_yellow":"L’aide pour les thèmes fondamentaux de français","text_yellow":"Sur evulpo, il y a des vidéos explicatives, des résumés et des exercices non seulement pour l’allemand et les maths mais aussi pour le français ! La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Le meilleur matériel didactique pour les branches principales","text_green":"Tous les supports d'apprentissages d'evulpo sont strictement adaptés aux programmes d’études officiels (Plan d’études romand). On y retrouve du matériel utile pour les maths, l’allemand et le français. Les différents thèmes traités sont adaptés à chaque canton et chaque année scolaire.","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.french.exercises_button**","stickybanner":"Maîtrise n'importe quel sujet de français en un rien de temps"},"english":{"video_button":"Apprendre gratuitement","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_button":"Apprendre gratuitement","exercises_title":"Des milliers d'exercices","exercise_button":"Apprendre gratuitement","video_title":"1'000+ vidéos","seo_title":"Besoin d'aide sur des sujets d'anglais ? evulpo aide ! Plus de problèmes de grammaire, de vocabulaire ou de rédaction de texte grâce à la plateforme d'apprentissage d'evulpo.","seo_meta":"Pour les élèves et étudiants dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","video_text":"Tous les sujets d'anglais sont expliqués dans des vidéos explicatives claires. Ainsi, tu peux facilement comprendre chaque sujet d'anglais en un rien de temps.","video_bullet1":"Tous les sujets d'anglais sont couverts","video_bullet2":"Créé par des professeurs d'anglais","video_bullet3":"Conçu pour les étudiants ayant des difficultés à étudier l'anglais","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/","summeries_text":"Tous les concepts et compétences clés de l'anglais sont explorés dans des résumés compacts. Tu trouveras ainsi facilement les définitions et les techniques que tu recherches.","summeries_bullet1":"Tous les sujets importants en anglais résumés","summeries_bullet2":"Les meilleures antisèches d'anglais","summeries_bullet3":"L'anglais décortiqué, pour que tout le monde puisse le comprendre","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/","exercises_text":"Grâce à d'innombrables exercices, les étudiants peuvent mettre leurs compétences en anglais à l'épreuve. Solutions et exemples de réponses inclus.","exercises_bullet1":"Exercices en anglais de plusieurs niveaux de difficulté","exercises_bullet2":"Différents types d'exercices pour tester toutes les compétences","exercises_bullet3":"Conseils et solutions utiles","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/","title":"Besoin d'aide pour","second_title":"in der Schweiz","title_yellow":"Title Yellow","text_yellow":"Text Yellow","title_green":"Title Green","text_green":"Title Green","stickybanner":"Maîtrise n'importe quel sujet d'anglais en un rien de temps","exercises_button":"Apprendre gratuitement"},"finance":{"title":"Besoin d'aide","second_title":"en matière de finance ?","title_yellow":"evulpo - pour comprendre les bases de la finance","text_yellow":"Evulpo, en collaboration avec Raiffeisen, offre un soutien gratuit sur différents sujets dans le domaine des finances avec des vidéos, des résumés et des exercices. Tu t'intéresses aux assurances liées au travail, à la fiche salaire ou encore à l'épargne, découvre nos leçons maintenant.","title_green":"Matériel d'apprentissage conçu par des professionnels","text_green":"Grâce aux leçons \"les bases de la finance\" en collaboration avec Raiffeisen, les élèves obtiennent en un clic des connaissances d'experts sur les divers thèmes dans le domaine des finances en plus du matériel d'apprentissage sur des branches scolaires obligatoires, adapté au niveau et au programme scolaire. Il y en a pour tous !","video_title":"Vidéos utiles","video_text":"De courtes vidéos \nprésentent les informations les plus importantes pour avoir une vue d'ensemble sur le thème des finances.","video_button":"Voir les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/les-bases-de-la-finance/syllabus","summeries_title":"Résumés clairs et précis","summeries_text":"Des résumés clairs permettent d'en apprendre davantage sur le compte bancaire, les économies, la fiche salaire, et d'être ainsi mieux préparé pour les examens et la vie quotidienne !","summeries_button":"Lire les résumés","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/les-bases-de-la-finance/syllabus","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents types d'exercice de différents niveaux de difficulté te permettent de tester tes connaissances et de te préparer de manière optimale ! Tu apprendras ce qu'est un compte de prévoyance et comment calculer un taux d'intérêt ou un capital.","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/les-bases-de-la-finance/syllabus","exercise_button":"Résoudre les exercices","title_offer":"Qu'offre evulpo aux élèves ?","text_offer":"Un soutien sur différents thèmes dans le domaine des finances, vidéos, résumés et exercices complétés par des astuces pour la vie quotidienne !","button_offer":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","link_offer":"Voir les offres","seo_title":"Les thèmes du monde de la finance sont expliqués de manière compréhensible sur evulpo","seo_meta":"evulpo – Les bases de la finance"},"economy":{"title":"Besoin d'aide","second_title":"en économie politique ?","title_yellow":"evulpo - pour comprendre les bases de l'économie politique","text_yellow":"Evulpo propose un vaste matériel d'apprentissage sur les thèmes les plus divers dans le domaine de l'économie politique. Tout est disponible en un clic, partout et à tout moment !","title_green":"Matériel d'apprentissage conçu par des professionnels","text_green":"Grâce aux leçons \"Économie politique\" en collaboration avec IWP, les élèves obtiennent en un clic des connaissances d'experts sur les thèmes les plus divers dans le domaine de l'économie politique en plus du matériel d'apprentissage gratuit sur les branches scolaires obligatoires, adaptés au niveau et au plan d'études romand. Il y en a pour tous !","video_title":"Vidéos utiles","video_text":"Grâce à des vidéos créées par des professionnels, tu maîtrises tous les sujets de l'économie politique !","video_button":"Regarder les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/economie-politique/syllabus","summeries_title":"Résumés clairs et précis","summeries_text":"Des résumés clairs permettent d'en apprendre davantage sur la croissance économique et l'inflation, et d'être ainsi mieux armé pour les examens et la vie quotidienne !","summeries_button":"Lire les résumés","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/economie-politique/syllabus","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents types d'exercices de différents niveaux de difficulté te permettront de tester tes connaissances et de te préparer de manière optimale !","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/economie-politique/syllabus","exercise_button":"Résoudre les exercices","title_offer":"Qu'offre evulpo aux élèves ?","text_offer":"Aide sur différents thèmes dans le domaine de l'économie politique avec des vidéos, des résumés et des exercices ainsi que des trucs et astuces pour la vie quotidienne !","button_offer":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited","link_offer":"Voir les offres","seo_title":"evulpo – L'économie politique","seo_meta":"evulpo – Les bases de l'économie politique"},"insurance":{"title":"Besoin d'aide","second_title":"en matière d'assurance ?","title_yellow":"evulpo - pour comprendre les bases des assurances","text_yellow":"Quels sont les différents types d'assurance et comment trouver la solution d'assurance la mieux adaptée à ses besoins ? La Mobilière donne aux élèves une introduction au monde des assurances.","title_green":"Matériel d'apprentissage conçu par des professionnels","text_green":"Grâce aux leçons \"Introduction aux assurances\" en collaboration avec Raiffeisen, les élèves obtiennent en un clic des connaissances d'experts sur les thèmes les plus divers dans le domaine des assurances en plus du matériel d'apprentissage gratuit sur les branches scolaires obligatoires, adaptés au niveau et au plan d'études romand. Il y en a pour tous !","video_title":"Vidéos utiles","video_text":"Grâce à des vidéos créées par des professionnels, tu maîtrises tous les sujets concernant les assurances !","video_button":"Regarder les vidéos","video_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/introduction-aux-assurances/syllabus","summeries_title":"Résumés clairs et précis","summeries_text":"Des résumés clairs permettent d'en apprendre davantage sur les caisses d'assurance-maladie ou les assurances responsabilité civile et d'être ainsi mieux équipé pour les examens et la vie quotidienne !","summeries_button":"Lire les résumés","summeries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/introduction-aux-assurances/syllabus","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Différents types d'exercices de différents niveaux de difficulté te permettront de tester tes connaissances et de te préparer de manière optimale !","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/catalogue/introduction-aux-assurances/syllabus","exercise_button":"Résoudre les exercices","title_offer":"Qu'offre evulpo aux élèves ?","text_offer":"Une aide précieuse sur différents thèmes dans le domaine des assurances avec des vidéos, des résumés et des exercices ainsi que des trucs et astuces pour la vie quotidienne !","button_offer":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited","link_offer":"Voir les offres","seo_title":"evulpo – Le monde des assurances","seo_meta":"evulpo – Le monde des assurances"},"sustainability":{"title":"sustainability title","second_title":"sustainability second title","title_yellow":"sustainability title yellow","text_yellow":"sustainability text yellow","title_one":"sustainability title one","text_one":"sustainability text one","button_one":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","link_one":"sustainability link one","title_two":"sustainability title two","text_two":"sustainability text two","button_two":"sustainability button two","link_two":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","title_three":"sustainability title three","text_three":"sustainability text three","button_three":"sustainability button three","link_three":"sustainability link three","title_four":"sustainability title four","text_four":"sustainability text four","button_four":"sustainability button four","link_four":"sustainability link four","title_five":"sustainability title five","text_five":"sustainability text five","button_five":"sustainability button five","link_five":"sustainability link five","title_six":"sustainability title six","text_six":"sustainability text six","button_six":"sustainability button six","link_six":"sustainability link six","seo_title":"evulpo – Durabilité","seo_meta":"evulpo – Durabilité"},"insurace":{"seo_title":"Introduction aux assurances"},"abcd":{"math":{"video_title":"Des vidéos d'apprentissage faciles à comprendre expliquent des sujets mathématiques difficiles","summeries_title":"Des résumés concis aident à mémoriser ce qui a été appris","exercises_title":"Des exercices variés avec solutions consolident la matière"},"title_green":"Adapté au programme scolaire, au canton et au niveau scolaire."},"tutoring":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.text_yellow**","stickybanner":"Maîtriser les matières scolaires de base en un rien de temps","video_title":"1'000+ vidéos","video_text":"Tous les sujets sont expliqués dans de courtes vidéos. Pour tout comprendre en cours !","video_bullet1":"Principales informations couvertes","video_bullet2":"Clair, précis et compréhensible","video_bullet3":"Adaptée à l'âge et au niveau des élèves","video_button":"Apprendre gratuitement","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.video_link**","summeries_title":"1'000+ résumés","summeries_text":"Tous les concepts clés sont explorés dans des résumés compacts.","summeries_bullet1":"Disponible en ligne à tout moment","summeries_bullet2":"Simple et clair","summeries_bullet3":"Les meilleures antisèches","summeries_button":"Apprendre gratuitement","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.summeries_link**","exercises_title":"De nombreux exercices","exercises_text":"Tu peux tester tes connaissances et recevoir un retour d'information immédiat grâce à nos séries d'exercices sur mesure.","exercises_bullet1":"Avec des solutions et explications utiles","exercises_bullet2":"Pratiquer sans pression","exercises_bullet3":"Exercices de différents niveaux de difficulté","exercises_button":"Apprendre gratuitement","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.exercises_link**"},"spanish":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_link**"},"portuguese":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_link**"},"physics":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.seo_title**"},"chemistry":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.seo_meta**"},"biology":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.seo_meta**"},"history":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.history.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.history.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.history.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.history.seo_meta**"},"italian":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.seo_meta**"},"protugese":{"seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.protugese.seo_title**"},"portugese":{"seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.portugese.seo_meta**"},"lenguacastellana":{"seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.lenguacastellana.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.lenguacastellana.seo_meta**"},"entranceexam":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_link**"}},"subject,physics":{"seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject,physics.seo_meta**"},"summaries":{"title":"À la recherche","title_yellow":"Tes résumés tout prêt grâce à evulpo","text_yellow":"Evulpo offre des résumés de maths, de français et d'allemand ! La plateforme garantit que les élèves à partir de la 5ème harmos puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement.","title_green":"Adapté au plan d'études romand","text_green":"Les thèmes sont adaptés au niveau scolaire et strictement conformes au plan d'études romand. Il y en a donc pour tous !","summaries_title":"Flexible et pratique","summaries_text":"Où que tu sois, tu trouveras chez evulpo des résumés clairs qui répondront à tes questions en un clin d'œil !","summaries_check1":"Sur tous les thèmes des branches principales","summaries_check2":"Créés par des professionnels de l’enseignement","summaries_check3":"Conçu pour les élèves","summaries_check4":"Adaptés à chaque niveau scolaire","summaries_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","summaries_button":"Lire les résumés","subject_title":"Créés par des professionnels","subject_text":"Grâce à une rédaction minutieuse, les résumés contiennent les informations les plus importantes sur de nombreux sujets en :","subject_check1":"Mathématiques","subject_check2":"Français","subject_check3":"Allemand","subject_check4":"Français","subject_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","subject_button":"Résoudre les exercices","exercises_title":"Pour une vue d'ensemble avant un examen","exercises_text":"Tu es dans le bus et tu souhaites survoler les sujets les plus importants avant l'examen ? Alors tu trouveras sur ton téléphone portable des résumés qui te permettront de te réviser une dernière fois la matière en un clin d'oeil.","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","exercise_button":"Lire les résumés","offer_title":"Mais encore ?","offer_bullet1":"Matériel didactique pour tous à partir de la 5e année Harmos","offer_bullet2":"Leçons adaptées au plan d’études romand","offer_bullet3":"Suivi des progrès, un jeu quotidien et plus encore","offer_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","offer_button":"Voir les offres","second_title":"de résumés pour l'école ?","seo_title":"evulpo – Les meilleurs résumés","seo_meta":"evulpo – Des résumés concis pour les branches principales","bttn_yellow":"Vers la plateforme","link_yellow":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","bttn_green":"Vers les offres","link_green":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited"},"tutoring":{"seo_title":"L'alternative au soutien scolaire coûteux","seo_meta":"L'alternative au soutien scolaire coûteux"},"videos":{"title":"Revoir la matière","second_title":"en vidéo ?","title_yellow":"evulpo - la plateforme complète avec des vidéos, des résumés et des exercices.","text_yellow":"Tu veux simplement t'asseoir et observer ? Avec les vidéos, tu peux revoir de nombreuses informations sur les thèmes les plus importants et tu apprends des astuces pour les problèmes complexes de maths, de français et d'anglais.","title_green":"Adaptées au programme scolaire","text_green":"Les vidéos, tout comme les résumés et les exercices disponibles sur evulpo sont adaptés au niveau scolaire et strictement conformes au plan d'études romand. Il y en a donc pour tous !","subject_title":"Tu as manqué un cours ou tu veux approfondir un sujet ?","subject_text":"Alors, ne manque pas de regarder les vidéos, elles t'aideront à mieux comprendre un sujet de :","subject_check1":"Mathématiques","subject_check2":"Allemand","subject_check3":"Français","subject_check4":"Englisch","subject_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-primar56-01-grammaire-03-les-questions-par-w","subject_button":"Regarder les vidéos","videos_title":"Écouter, tout simplement","videos_text":"Au lieu de chercher toi-même des informations, tu peux simplement t'asseoir et regarder – nous t'expliquons en vidéo ! Disponible sur l'ordinateur ou sur téléphone portable.","videos_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-primar56-01-grammaire-03-les-questions-par-w","videos_button":"Regarder les vidéos","exercises_title":"Rester flexible","exercises_text":"Tu souhaites réviser un sujet qui te pose problème pendant les vacances ? Alors tu es à la bonne adresse chez evulpo ! Quand tu veux, où tu veux ; nos vidéos sont accessibles depuis n'importe où et à tout moment.","exercises_link":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard/lesson/r-deutsch-primar56-01-grammaire-03-les-questions-par-w","exercise_button":"Regarder les vidéos","offer_title":"Mais encore ?","offer_bullet1":"Matériel didactique pour tous à partir de la 5e année Harmos","offer_bullet2":"Leçons adaptées au plan d’études romand","offer_bullet3":"Suivi des progrès, un jeu quotidien et plus encore","offer_link":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited","offer_button":"Apprendre de manière illimitée","seo_title":"evulpo – Les meilleures vidéos explicatives","seo_meta":"Les meilleures vidéos explicatives de maths, français et anglais sur evulpo.","bttn_yellow":"Vers la plateforme","link_yellow":"https://evulpo.com/fr/ch/dashboard","bttn_green":"Vers les offres","link_green":"https://evulpo.com/fr/ch/unlimited"}},"marketing":{"contact":{"head":{"smallTitle":"Contact et aide","bigTitle":"Contact","buttonText":"FAQ (questions et réponses)","text":"Vous avez des questions sur evulpo? Vous avez trouvé une erreur? Ou vous voulez simplement nous dire bonjour? Nous attendons votre message avec impatience!

Vous trouverez également des réponses aux questions les plus fréquentes sur notre plateforme d'apprentissage dans nos FAQ:"},"partners":{"phoneText":"**TODO**marketing.contact.partners.phoneText**","title":"Partenariats","emailText":"**TODO**marketing.contact.partners.emailText**","text":"Si vous êtes intéressé(e) par un partenariat ou si vous avez des questions sur des partenariats existants."},"details":{"nameText":"**TODO**marketing.contact.details.nameText**","emailText":"**TODO**marketing.contact.details.emailText**","phoneText":"**TODO**marketing.contact.details.phoneText**","messageText":"**TODO**marketing.contact.details.messageText**","title":"Coordonnées"},"form":{"buttonText":"Envoyer","emailText":"**TODO**marketing.contact.form.emailText**","nameText":"**TODO**marketing.contact.form.nameText**","messageText":"Votre message","title":"Rédiger un message","areaPlaceholder":"Veuillez saisir votre message ici..."},"press":{"emailText":"**TODO**marketing.contact.press.emailText**","title":"Presse","phoneText":"**TODO**marketing.contact.press.phoneText**","text":"Pour des demandes d'interview, des informations de presse, des photos ou d'autres questions sur notre produit."},"careers":{"body2":"Ou contactez-nous directement: career@evulpo.com","body1":"Visitez notre page Emplois et voyez s'il y a un poste approprié. ","title":"Vous voulez faire partie de l'équipe evulpo?","buttonText":"Page Emplois"},"toast":{"error":"Nous avons rencontré une erreur, veuillez réessayer.","success":"Votre message a été envoyé avec succès."},"schools":{"phoneText":"**TODO**marketing.contact.schools.phoneText**","title":"Formation","emailText":"**TODO**marketing.contact.schools.emailText**","text":"Pour utiliser evulpo dans les écoles ou pour des questions sur une inscription existante."}},"family":{"small_text":{"exercises_started":"Temps d'apprentissage par utilisateur et par session","correctly_exercises":"Exercices résolus","evulpo_schools":"Écoles avec evulpo","active_daily":"Élèves actifs"},"headline":{"evulpo_families":"Comment evulpo peut-il aider les familles ?","future_ready":"Êtes-vous prêt pour evulpo ?","calculator_potential":"Coûts plus bas grâce à Evulpo","know_potential":"Découvrez votre potentiel","help":"Apprendre est un plaisir.","future_learning":"L'avenir de
l'apprentissage","fun_learning":"Un apprentissage parfait, à votre portée.","every_master":"Maîtrisez chaque sujet, étape par étape."},"evulpo_schools":"50","explanation_text":{"compared_evulpo":"Vos économies avec evulpo comparées au soutien scolaire traditionnel.","future_ready":"Jetez un œil à notre offre pour les familles.","step_achieved":"Avec evulpo, vous trouvez des milliers d'exercices, de résumés et de vidéos explicatives organisés en parcours d'étude. Ainsi, étape par étape, tous les élèves peuvent atteindre la maîtrise.","ai_all":"Avec des défis hebdomadaires, des récompenses, des années-lumière et des avatars, l’apprentissage devient à la fois ludique et enrichissant.","private_tutoring":"*en supposant que 4 cours particuliers totalisent CHF 280 par mois (excl. evulpo)","avatars_awards":"Avant, pendant ou après le cours : avec des exercices variés et des retours personnalisés de notre tuteur IA, nous garantissons un environnement d'apprentissage idéal, où que vous soyez.","detailed_excel":"Grâce à des statistiques détaillées, les parents et les élèves peuvent identifier rapidement les domaines dans lesquels ils excellent."},"button_explore_plans":"Explorez nos offres.","subline":{"gbp_month":" / Mois","amount_kids":"Nombre d'enfants"},"number_exercises":"28 min","number_active":"35'000","number_correctly_exercises":"105'500","button":{"now_try":"Essayez maintenant"}},"parents":{"interactive":{"bullet1":"Vidéos explicatives, résumés et exercices","title":"Matériel d'apprentissage interactif pour toutes les matières scolaires importantes","bullet3":"Sujets de mathématiques, \nfrançais, allemand, anglais","bullet2":"De la 5e harmos à la\nmaturité professionnelle"},"head":{"smallTitle":"evulpo pour les familles","bigTitle":"Aide aux devoirs et aux examens","text":"Avec evulpo, les élèves reçoivent aussi de l'aide en dehors des heures de cours habituelles et peuvent apprendre sans le soutien des parents ou des enseignants."},"material":{"title":"Adapté au programme de l'école","text":"Apprendre ce qui compte vraiment: nos supports d'apprentissage s'alignent exactement sur les programmes scolaires locaux et sont actualisés en permanence."},"dsgvo":{"text":"Nous respectons le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les données de nos utilisateurs sont sécurisées.","title":"Conforme au RGPD"},"videos":{"title":"Plus de 1000 vidéos explicatives et résumés","bullet1":"Pour se préparer à de nouveaux sujets","bullet2":"Pour rattraper un retard scolaire","text":"Nos supports d'apprentissage s'alignent exactement sur les programmes scolaires locaux et sont mis à jour en permanence. Les enseignants peuvent ainsi permettre à leurs élèves d'accéder à du matériel supplémentaire.","bullet3":"Pour le soutien individuel"},"exercises":{"bullet1":"En préparation aux examens","text":"Avec un feedback utile au moment opportun, il est possible d'identifier et de combler les lacunes.\n Les enseignants peuvent attribuer à leurs élèves des exercices variés sur tous les sujets.","bullet3":"En complément ludique de l'enseignement","bullet2":"Pour s'exercer sans pression","title":"Plus de 15'000 exercices interactifs"},"vulpy":{"text":"Avec Vulpy, on peut améliorer ses compétences linguistiques presque sans le savoir, en abordant dans une langue étrangère n'importe quel sujet de la vie quotidienne. On peut également poser des questions sur des sujets scolaires et si quelque chose n'est pas clair, Vulpy fournit la réponse appropriée.","title":"Apprendre avec Vulpy, le chat d'apprentissage IA adapté au programme d'études romand"},"lections":"Pratique ta langue étrangère en t'amusant.","test":"Teste tes connaissances directement.","pressure":{"title":"Apprendre sans pression et à son propre rythme","text":"evulpo s'adapte au niveau d'apprentissage des élèves et offre toujours l'aide qu'il faut au moment opportun."},"help":{"text":"Les devoirs et la préparation aux examens peuvent parfois conduire à des tensions au sein de la famille. evulpo aide tant les parents que leurs enfants: les parents ont l'assurance que le matériel d'apprentissage correspond au programme scolaire et les enfants peuvent apprendre de manière autonome.","title":"Voici comment evulpo aide les familles"},"measure":{"title":"Mesurer et améliorer","text":"Les parents peuvent suivre l'activité d'apprentissage de leurs enfants et célébrer leurs succès avec eux."},"young":{"text1":"Il nous tient à cœur de renforcer les élèves non seulement dans les matières scolaires fondamentales, mais aussi dans les sujets socialement pertinents. ","button":{"text":"En savoir plus sur les partenariats"},"title":"Nous aidons les jeunes à comprendre le monde","text2":"C'est pourquoi nous développons, en collaboration avec des institutions renommées, des ressources didactiques qui favorisent la compréhension des thèmes sociaux importants au 21e siècle. "},"smart":{"text":"La plateforme d'apprentissage d'evulpo offre un environnement dans lequel les élèves peuvent mieux apprendre. Cet environnement, basé sur l'IA, met en pratique du matériel d'apprentissage adapté au plan d'études romand. Chaque enfant reçoit ainsi un soutien individuel 24 heures sur 24.","title":"La plateforme d'apprentissage intelligente, un soulagement pour toute la famille"},"foreign":"Trouve facilement tes leçons.","contact":{"text":"Contactez donc Jonas, il se fera un plaisir de vous aider.","interested":"Vous avez d'autres questions sur evulpo?"}},"teacher":{"headline":{"entire_evulpo":"Evulpo pour toute l'école ?","future_ready":"Êtes-vous prêt pour evulpo ?","content_inspires":"Contenu qui inspire","calculator_savings":"Gagne du temps avec evulpo","future_teaching":"L’avenir de
l’éducation","environment_learning":"Apprentissage auto-organisé (SOLE) que vous allez adorer","evulpo_teachers":"Comment evulpo soutient-elle les enseignants ?","make_progress":"Rendre les progrès visibles","hassle_lesson":"**TODO**marketing.teacher.headline.hassle_lesson**","hassle_personalised":"Enseignement personnalisé, sans stress"},"explanation_text":{"about_districts":"Parlons des options pour les écoles.","data_range":"Premier semestre de l'année scolaire 2024/2025","any_arise":"Avec evulpo, chacun apprend à son propre rythme, et Vulpy, le compagnon d'étude intelligent, aide à surmonter même les plus grands obstacles.","about_always":"Les enseignants et les parents sont toujours au courant des progrès de leurs élèves grâce à des statistiques détaillées.","class_evulpo":"Réduis la charge de travail jusqu'à 20 minutes par leçon grâce à evulpo.","aligned_craft":"Élaborez des leçons personnalisées en quelques secondes, avec des contenus bien organisés et alignés sur le plan d'études romand.","boredom_distraction":"Dites adieu à l'ennui et aux distractions, et engagez chaque élève avec des Parcours d'étude interactives."},"button":{"book_jonas":"Prenez rendez-vous avec M. Lorenz.","evulpo_experience":"Essayez maintenant","now_try":"Essayez maintenant","content_explore":"Essayez maintenant"},"subline":{"amount_classes":"Charge de travail en leçons par semaine","h_week":"h / semaine","hours":"h","week":"/ semaine","minutes":"min"},"text":{"future_ready":"Découvrez notre offre pour les enseignants et les écoles."}},"teachers":{"individual":{"bullet3":"Tester ses connaissances directement","bullet2":"Trouver facilement les bonnes leçons","bullet1":"Pratiquer les langues étrangères en s'amusant","title":"Soutien individuel grâce à l'IA","text":"Grâce à l'apprentissage automatique et à l'IA, evulpo peut cibler chaque élève individuellement. La plateforme d'apprentissage s'adapte à son niveau et offre toujours l'aide qu'il faut au moment opportun."},"stats":{"title":"**TODO**marketing.teachers.stats.title**","text":"Les enseignants peuvent suivre les statistiques d'apprentissage de leurs élèves, et ainsi, identifier les problèmes et les performances de toute la classe."},"head":{"smallTitle":"evulpo pour les écoles","bigTitle":"Aide numérique pour les enseignants et les écoles","text":"Avec evulpo, les enseignants peuvent utiliser l'espace numérique en complément de la salle de classe traditionnelle et offrir à leurs élèves une aide pendant et hors des heures de cours habituelles."},"curriculum":{"title":"Une plateforme d'apprentissage intelligente adaptée au plan d'études romand","text":"La plateforme d'apprentissage d'evulpo offre un environnement dans lequel les élèves peuvent mieux apprendre. Le matériel d'apprentissage développé par des spécialistes prend forme dans un environnement basé sur l'IA qui peut être utilisé par les enseignants pendant et après les cours."},"group":{"title":"Fonctions de groupe","text":"Il est possible de gérer les classes en groupes. En quelques clics, vous pouvez distribuer et vérifier les devoirs."},"onboarding":{"title":"Intégration facile","text":"Rien de plus simple que de fournir à toute une classe l'accès à evulpo. Notre équipe d'assistance se fera un plaisir de vous aider!"},"vulpy":{"text":"«Vulpy» est entraîné sur le plan d'études romand, il prend en charge les langues étrangères et teste les choses à connaître, pour une expérience d'apprentissage efficace et interactive.","button":"En savoir plus sur Vulpy","title":"NOUVEAU: un chat d'apprentissage IA adapté au plan d'études romand"},"support":{"title":"Statistiques d'apprentissage","main":{"title":"Voici comment evulpo soutient les enseignants","text":"Par l'usage flexible du matériel d'apprentissage, les enseignants évitent les moments de stress en classe. Ils peuvent utiliser evulpo pour la préparation de leurs cours et aider leurs élèves individuellement en leur offrant un soutien 24 heures sur 24."}},"contact":{"title":"Evulpo en classe","text":"N'imprimez plus jamais d'exercices et ne les révisez plus à la main ! Découvrez tous les avantages des exercices numériques et des statistiques personnalisées grâce à notre solution sur mesure pour les écoles."}}},"marketing_plans":{"family":{"small_text":{"no_card_credit":"Annuler à tout moment"},"faq":{"answer_a":"Veuillez contacter notre service clientèle afin que nous puissions trouver une solution.","question_a":"Je ne peux pas me permettre evulpo unlimited. Que puis-je faire ?"}},"teacher":{"prize_text":{"currency":"Année"},"headline":{"education_limits":"L'Éducation sans Limites","calculator_pricing":"Calculateur de tarification"},"faq":{"answer_b":"Oui. Veuillez nous contacter pour en savoir plus.","question_b":"Des conditions particulières s'appliquent-elles aux écoles ?"},"small_text":{"amount_students":"Nombre de licences","academy_evulpo":"Academy evulpo pour"},"explanation_text":{"academy":"Que votre école ait besoin de plus ou moins de 50 licences, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous fournirons des conseils personnalisés et vous aiderons à trouver la meilleure solution pour votre école.","about_learn":"En savoir plus sur la tarification pour les écoles.
À partir de 50 licences, evulpo devient considérablement plus abordable : seulement CHF 3.00 par licence/mois avec une licence scolaire (au lieu de CHF 12.45 par licence/mois).
Entrez votre nombre de places ci-dessous pour voir le prix de votre école !"}}},"marketplace":{"1primary":"1 Primary","2primary":"2 Primary","3primary":"3 Primary","4primary":"4 Primary","availability":{"apply":"Appliquer","clear":"Supprimer"},"back":"Retour","booking":{"back":"Retour","bookcallwith":"Réserver un appel avec","professionalteacher":"Enseignant professionnel","completedlessons":"Leçons terminées","hasbackgroundcheck":"A fait l'objet d'une vérification des antécédents","evulpoteachersince":"Enseignant d'evulpo depuis","level":"Niveau","speak":"Parler","topics":"Sujets","aboutme":"À propos de moi","book50minvideocallwith":"Réserve un appel vidéo de 50 minutes avec","yourcredits":"Tes crédits","bookingcalldescription":"Description de la réservation de l'appel","doyouwanttobuymore":"Veux-tu en acheter d'autres ?","youcanseeyourcredits":"Tu peux voir tes crédits","register":"Créer un compte","teacher":"Enseignant","lesson":"Leçon","date":"Date","time":"Temps","acceptcancellationandnoticeperiodpolicies":"Accepter les politiques d'annulation et de délai de préavis","confirm":"Confirmer","alreadybooked":"Déjà réservé","ok":"Oui, quitter","mins":"Mins","primary":"Primary","sucessfullybooked":"Réservé avec succès.","close":"Fermer","somethingwentwrongtryagain":"Quelque chose s'est mal passé, réessaie.","buycredits":"Acheter des crédits","youdonothavecredits":"Tu n'as pas de crédits.","accept":"Accepter","cancellationandnoticeperiodpolicies":"Politiques d'annulation et de période d'avis","acceptcancellationandnoticeperiod":"Accepter l'annulation et le délai de préavis","policies":"politiques","youdonothaveenoughcredits":"Tu n'as pas assez de crédits.","youmustbuycreditstobooklesson":"Tu dois acheter des crédits pour réserver une leçon.","afterteacherconfirmyouwillreceiveemail":"Dès que ton professeur aura confirmé la date, tu recevras un E-mail de notre part.","max200characters":"200 caractères maximum","refuse":"Refuser","studentname":"Nom de l'étudiant","doyouconfirmbookingrequest":"Confirmes-tu la demande de réservation ?","onceyouconfirmlessonisbooked":"Dès que tu confirmes la date, cette leçon est réservée.","pastlessons":"Leçons passées","upcominglessons":"Prochaines leçons","tutor":{"confirm":"Confirmer la réservation","refuse":"Refuser"},"request":"Envoyer la demande de réservation","confirmationquestion":"Veux tu réserver cette leçon ?","confirmationremark":"Dès que le professeur confirme la date, cette leçon est réservée.","available":"Disponible","bookedbyyou":"Réservé par tes soins","notavailable":"Non disponible","studentmessage":"Qu'est-ce que tu veux étudier ?","withteacher":"Avec","noavailabletimes":"Aucun horaire disponible","availableon":"Disponible sur"},"buycredits":"Acheter des crédits","clearall":"Supprimer tout","couldnotfindteachercheckfilters":"Impossible de trouver le professeur pour les critères spécifiés","datepicker":{"apply":"Appliquer"},"english":"Anglais","favourite":"Favoris","filterbyteacher":"Filtrer par professeur","findthebestonlinetutors":"Trouver les meilleurs tuteurs en ligne","french":"Français","header":{"welcomevideocall":"Bienvenue à l'appel vidéo d'evulpo","findpersonaltutor":"Trouve le bon tuteur et obtiens ton tutorat personnel"},"italian":"Italien","language":"Langue","level":"Niveau","mobile":{"modal":{"clear":"Supprimer","filters":"Filtres","languages":"Langues","topics":"Sujets","level":"Niveau","availability":"Disponibilité","sortby":"Trier par","popularity":"Popularité","rating":"Classement","showfavourites":"Afficher les favoris","apply":"Appliquer","levels":"Niveau"}},"morefilters":"Plus de filtres","numberofcredits":"Nombre de crédits","numberofteachers":"Nombre d'enseignants","portuguese":"Portugais","searchbyname":"Recherche par nom","sortbyratings":"Sort by ratings","teachercard":{"profile":"Profil","jobtitle":"Titre du poste","level":"Niveau","description":"Description","speak":"Parler","topics":"Sujets","more":"Plus","less":"Moins"},"teams":{"premium":{"title":"Groupe illimité"},"created":{"msg":"Ce groupe a été créé automatiquement pour gérer ton abonnement \"evulpo Unlimited\""}},"topic":"Sujet","tutorsandteachers":"Tuteurs et enseignants","videocallcard":{"title":"Séances de soutien scolaire de 50 minutes adaptées à tes besoins","explanation":"Sur evulpo, tu peux réserver des unités de soutien scolaire de 50 minutes chacune, adaptées à tes besoins. Tu seras alors mis en relation avec un enseignant très intelligent, très gentil et très utile, tu pourras discuter avec lui de tout ce que tu n'as pas encore tout à fait compris à l'école. Peu importe si tu réserves une ou plusieurs leçons : le soutien scolaire avec l'appel vidéo evulpo te soutient de manière optimale.","wantstoknowmore":"En savoir plus ?","lessteacher":"Moins d'enseignants","moreteacher":"Plus d'enseignants"},"whatdoyouwanttolearn":"What do you want to learn?","youneedcreditstobookvidecall":"Tu as besoin de crédits pour réserver un appel vidéo evulpo."},"member_roaster":{"headline":{"member_roster":"**TODO**member_roaster.headline.member_roster**"}},"member_roster":{"button":{"member_register":"Enregistrer un membre"},"headline":{"member_roster":"Liste des membres"},"members_round":{"singular":"membre trouvé","plural":"membres trouvés"},"small_text":{"all_available":"Toutes les licences disponibles sont utilisées. Supprimez des membres ou contactez-nous pour en obtenir plus.","available_seats":"Licences disponibles","belong_group":"Ce membre ne fait pas encore partie d’un groupe.","members_students":"Membres {count_members} - Étudiants {count_students} - Enseignants {count_teachers}","yourself_cannot":"Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même. Décochez-vous pour continuer."},"subline":{"level":"Niveau scolaire"}},"menu":{"button":{"group_overview":"Présentation du groupe","school_subscription":"Abonnement de l'école","member_roster":"Liste des Membres"},"headline":{"school_settings":"Paramètres de l'école"},"subline":{"managed_schoolname":"Verwaltet von"}},"message":{"popup":{"header":"**TODO**message.popup.header**"}},"metadata":{"learningmaterial":{"subjecttitle":"Matières","topicstitle":"evulpo - sujets - La plateforme suisse d'apprentissage evulpo","topicdescription":"Description du sujet"},"static":{"title":{"vision":"Ton aide pour les matières scolaires. Partout. À tout moment. Simplement. La vision d'evulpo est simple, c'est la plus grande plateforme d'apprentissage de la Suisse.","blog":"Clique ici pour accéder au blog complet d'evulpo. Des articles, des rapports, des essais et bien plus encore sur le monde de l'éducation !","contact":"Contacte facilement l'équipe d'evulpo. En cas de questions et d'incertitudes, n'hésite pas à nous contacter.","exampreps":"Evulpo t'aide aussi à passer ton examen d'entrée. Matériel d'apprentissage, caractéristiques techniques, conseils et astuces pour ton grand examen.","faqs":"Des réponses utiles aux questions courantes sur la plateforme d'apprentissage. C'est de cela qu'il s'agit dans la section FAQ d'evulpo.","finance":"En collaboration avec la banque Raiffeisen, evulpo explique les bases de la finance. Clique ici pour accéder aux différentes leçons sur ce thème qui s'adresse à toutes et tous.","imprint":"L'impressum ou les mentions légales d'evulpo, la plateforme suisse d'apprentissage pour les matières scolaires – pour tous.","parents":"Evulpo soutient les élèves et étudiants, et soulage les parents ! La plateforme d'apprentissage permet de t'enlever le poids des problèmes scolaires, des devoirs, de la préparation aux examens, etc.","people":"L'équipe d'evulpo comprend de nombreuses têtes rusées ! Outre les fondateurs et la direction, il y a une équipe technique, une équipe de contenu, une équipe de finance, une équipe de marketing et une équipe de design.","press":"La presse parle régulièrement d'evulpo. Tu trouveras ici plusieurs articles sur la plateforme d'apprentissage.","privacy":"La protection de tes données est très importante pour evulpo. Tu trouveras ici toutes les informations concernant la protection des données sur la plateforme d'apprentissage d'evulpo.","students":"Evulpo est la plateforme d'apprentissage pour tous les élèves et étudiants ! De l'aide pour les matières scolaires. Partout. Tout le temps. Simplement.","teachers":"evulpo – enseignants – evulpo la plateforme d'apprentissage suisse. Pour les enseignants, evulpo est un support utile. Il suffit d'un clic pour obtenir du matériel de cours, des fonctions de groupe et bien d'autres choses encore.","terms":"Toutes les conditions générales d'evulpo. Des infos sur ce qu'il faut savoir sur la plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse.","updates":"Tu trouveras ici des nouvelles sur les mises à jour d'evulpo. Des infos sur le matériel scolaire, sur les derniers développements techniques, sur l'équipe et beaucoup d'autres choses sur la plateforme d'apprentissage.","cooperation":"evulpo – coopérations","premium":"evulpo Unlimited","videocall":"evulpo – appel vidéo","home":"La plateforme d’apprentissage suisse - evulpo","vr":"evulpo - Classe de réalité virtuelle - Ta plateforme d'apprentissage en ligne","forlessons":"Explication et Exercices"},"description":{"blog":"Clique ici pour accéder au blog complet d'evulpo. Des articles, des rapports, des essais et bien plus encore sur le monde de l'éducation !","contact":"En cas de questions ou d'incertitudes, n'hésite pas à nous contacter.","exampreps":"Evulpo t'aide aussi à passer ton examen d'entrée. Matériel d'apprentissage, caractéristiques techniques, conseils et astuces pour ton grand examen.","faqs":"Des réponses utiles aux questions courantes sur la plateforme d'apprentissage. C'est de cela qu'il s'agit dans la section FAQ d'evulpo.","finance":"En collaboration avec la banque Raiffeisen, evulpo explique les bases de la finance. Clique ici pour accéder aux différentes leçons de ce thème pertinent pour tous.","parents":"Evulpo soutient les élèves et étudiant·e·s – et soulage les parents ! La plateforme d'apprentissage est un soulagement pour les problèmes scolaires, les devoirs, la préparation des examens, etc.","people":"L'équipe d'evulpo comprend de nombreuses têtes rusées ! Outre les fondateurs et la direction, il y a une équipe technique, une équipe de contenu, une équipe de finance, une équipe de marketing et une équipe de design.","press":"En tant que représentant de la presse, tu peux t'inscrire ici. Tu peux également obtenir des informations, des logos, des images et d'autres informations sur la plateforme d'apprentissage d'evulpo.","privacy":"La protection des données est très importante pour evulpo. Tu trouveras ici toutes les informations concernant la protection des données sur la plateforme d'apprentissage d'evulpo.","students":"Evulpo est la plateforme d'apprentissage pour tous les élèves et étudiants ! De l'aide pour les matières scolaires. Partout. A tout moment. Simplement.","teachers":"Pour les enseignants, evulpo est un support utile. Il suffit de quelques clics pour obtenir du matériel d'apprentissage, des fonctions de groupe et bien d'autres choses encore.","terms":"Ici, on trouve toutes les conditions générales de la plateforme d'apprentissage d'evulpo. Des infos sur ce qu'il faut savoir sur la plus grande plateforme d'apprentissage de la Suisse.","updates":"Tu trouveras ici des nouvelles sur les mises à jour d'evulpo. Des infos sur le matériel scolaire, sur les caractéristiques techniques, sur les membres de l'équipe et beaucoup d'autres choses sur la plateforme d'apprentissage.","vision":"Aide pour les matières scolaires. Partout. A tout moment. Simplement. C'est une vision simple derrière la plateforme d'apprentissage d'evulpo.","cooperation":"evulpo – coopérations","premium":"evulpo – Premium","videocall":"evulpo – appel vidéo","home":"Pour les élèves, étudiants et étudiantes dès la 5ème année Harmos. Adapté au plan d’études romand. Apprends partout et tout le temps avec evulpo.","country":{"page":"Apprends toujours et partout avec evulpo."},"vr":"Bienvenue au laboratoire de RV d'evulpo, où nous avons pour mission d'inspirer, d'engager et de responsabiliser les étudiants grâce à des expériences immersives. Notre plateforme de RV est destinée à faire de chaque voyage d'apprentissage une aventure passionnante, en transportant les élèves dans des mondes virtuels dynamiques qui vont au-delà des manuels scolaires et des salles de classe. \n\n\nL'expérience de RV passionnante que nous proposons est dans sa phase bêta , et il peut y avoir quelques détours inattendus en cours de route. Nous apprécions ta compréhension et ta patience, ainsi que ton retour d'information. Ils jouent un rôle essentiel dans notre démarche visant à affiner et à améliorer continuellement la plateforme. Viens, façonnons ensemble l'avenir de l'éducation !","imprint":"**TODO**metadata.static.description.imprint**"}},"test":{"title":"Test {subjects} title"}},"mode":{"available-in-lesson":"**TODO**mode.available-in-lesson**","chit-chat":{"choose":{"language":"**TODO**mode.chit-chat.choose.language**","scenario":"**TODO**mode.chit-chat.choose.scenario**"},"initial":{"message":"**TODO**mode.chit-chat.initial.message**"}},"coming-soon":"**TODO**mode.coming-soon**","quizme":{"initial":{"message":"**TODO**mode.quizme.initial.message**"},"choose":{"option":"**TODO**mode.quizme.choose.option**"}}},"navigation":{"trade_name":{"rewards":"Prix","ranking":"Ligues","more":"Plus","assignment":"Devoirs","activity":"Activité"}},"news":{"backToOverview":"Retour aux articles","index":{"title":"Actualités sur evulpo","description":"Pour les élèves à partir de la 5ème Harmos. Adapté au plan d'études romand. Apprendre toujours et partout avec evulpo.","headline":"Blog","subtitle":"Ce qu'il faut savoir sur le monde de l'éducation et de l'apprentissage.","intro":"Evulpo apporte des informations sur le système scolaire suisse et parle des dernières tendances et découvertes dans le monde de l'apprentissage.","continue_reading":"Lire la suite","no_posts_found":"Aucun article trouvé."},"symbol_image_alt":":post_title - image symbolique"},"news_card":{"button":{"see_walkthrough":"Voir le guide","activity_learning":"Voir l'activité d'apprentissage"},"explanation_text":{"evulpo_features":"Découvrez les fonctionnalités les plus importantes et voyez comment evulpo fonctionne.","your_achieved":"Consulte tes récompenses, compétences et temps d'apprentissage en détail."},"headline":{"get_to_know_evulpo":"Découvrez evulpo !","discover_learning_activities":"Découvrez les nouvelles activités d'apprentissage !"}},"notification":{"button":{"accept":"Accepter","learn":"Apprendre","again_email":"Envoyer l'e-mail de nouveau"},"explanation_text":{"check_click":"Veuillez vérifier votre boîte de réception et cliquer sur le lien pour vérifier. Vous n’avez pas reçu d’e-mail ?","complete_optional":"**TODO**notification.explanation_text.complete_optional**"},"headline":{"notifications":"Notifications"},"small_text":{"date_due":"Date d'échéance :","status":"Statut :","date_start":"Date de début :"},"subline":{"assignment":"Devoir","email_verify":"Veuillez vérifier votre e-mail","join":"Rejoignez"},"vulpy_text":{"back_big":"Pas de nouvelles – pas de problème. Je vais faire une petite sieste en attendant."}},"Notification":{"button":{"dismiss":"Ignorer"},"toaster":{"assignment_deleted":"Devoir a été supprimé","assignment_restored":"Devoir a été restauré."}},"notifications":{"badges":{"modal":{"button":{"continue":"Suivant"}}},"NPS":{"LearningPaths":"Parcours d'apprentissage","notLikely":"Pas du tout probable","header":"Quelle est la probabilité que vous nous recommandiez à un ami ou à une école ?","valuesText":"Qu'avez-vous trouvé le plus précieux ?","LessonSummaries":"Résumé de la leçon","veryLikely":"Extrêmement probable","improvementText":"Lequel des éléments suivants pourrait être amélioré ?","text":"**TODO**notifications.NPS.text**","thankyou":{"text":"Nous apprécions vos retours et travaillons continuellement à améliorer votre expérience."}}},"onboarding":{"button":{"finish":"Pour l'introduction","next":"Suivant","student_switch":"Passer à la vue Élève","back":"Retour"},"explanation_text":{"evulpo_explore":"Vous souhaitez explorer par vous-même ? Invitez les étudiants en utilisant la fonction Groupe dans evulpo."},"headline":{"get_started":"Commençons !","start":"Comment commencer ?","learning_path":"Qu'est-ce qu'un Parcours d'étude ?","see_student":"Comment voir sur quoi un élève travaille ?","create_group":"Comment créer un groupe ?","parent_really":"Êtes-vous vraiment un parent ?","overview_performance":"Qu'est-ce que l’Aperçu des Performances ?","jump_ahead":"Qu'est-ce qu'un Test Avancé ?","assign_learning_path":"Comment attribuer un Parcours d'étude ?","completed_learning_path":"Quand un Parcours d'étude est-il terminé ?","check_child":"Comment vérifier sur quoi votre enfant travaille-t-il ?","assignments_create":"Comment créer Devoirs ?","learning_activities":"Quelles sont les activités d'apprentissage ?","assignment":"Qu'est-ce qu'un Devoir ?","parent_account_benefits":"Quels sont les avantages d'un compte parent ?","my_account":"Comment puis-je lier mon enfant à mon compte ?","my_account?":"**TODO**onboarding.headline.my_account?**"},"levelRegionSwitch":{"chooseLevel":"Choisir l'année scolaire","chooseRegion":"Choisir le canton","chooseRegion&Level":"Choisir la région et le niveau","chooseRegionLevel":"Choisir la région et le niveau"},"Link":{"contact_us":"Contactez-nous"},"login":{"button":"Se connecter","input":{"mail":"Ton nom ou E-mail","password":"Mot de passe","show":"Montrer","hide":"Cacher"},"message":"Bienvenue","passwordReset":{"link":"Réinitialiser le mot de passe","messsage":"Mot de passe oublié ?"},"register":{"link":"Inscris-toi maintenant !","question":"Pas encore de compte ?"},"placeholder":{"email":"E-mail","password":"mot de passe"},"heading":{"groupInvitation":"Connecte-toi pour rejoindre le groupe","title":"Connecte-toi et continue à apprendre"},"hasNoAccount":"Tu n'as pas encore de compte ?","toSignUp":"Créer un compte"},"LogIn":"Se connecter","signinwithfacebook":"Sign in with Facebook","signinwithgoogle":"Connecte-toi avec Google","signup":{"backButton":"Précédent","continueButton":"Suivant","endScreen":{"parents":{"goToGroupsButton":"Créer des comptes familiaux ou enfants","goToLearnButton":"Découvre le monde d'evulpo","goToSettings":"Paramètres de ton compte"},"students":{"goToGroupsButton":"Paramètres du compte","goToLearnButton":"Suivre une leçon","goToSettings":"Créer des groupes"},"teachers":{"goToGroupsButton":"Créer des classes","goToLearnButton":"Découvre le monde d'evulpo","goToSettings":"Paramètres de ton compte"}},"message":"Inscris-toi !","placeholder":{"email":"Ton E-mail","name":"Ton nom","password":"Ton mot de passe","confirmPassword":"Confirmer ton mot de passe"},"registerButton":"Créer un compte","roleA":"Élève","roleB":"Parent","roleC":"Enseignant","signature":"J’accepte les","signature2":"CGV d’evulpo","congratulations":"Bravo !","heading":"Inscris-toi gratuitement et crée un compte","hasAccount":"Tu as déjà un compte ?","toLogIn":"Se connecter","label":{"email":"E-mail","password":"Mot de passe","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe"},"termsConditionsAgreement":"En t'inscrivant sur evulpo, tu acceptes nos CGV.","birthdate":"Date de naissance","checkYourInbox":"Nous avons envoyé un E-mail de vérification. Consulte ta boîte mail.","terms&Conditions":"Conditions générales","roled":"Enseignant","laterlearndirectly":"Je veux d'abord jeter un coup d'oeil"},"SignUp":"Créer un compte","signupflowv3":{"good_to_meet_you":"Ravi de te rencontrer !","what_brought_you_evulpo":"Pour t'aider au mieux, dis-nous ce qui t'amène sur evulpo ?","reasons":{"dont_understand_homework":"Je ne m'en sors pas avec mes devoirs.","exam_stress":"Je suis stressé.e par les examens.","exam_coming_up":"Les examens arrivent !","parent_teacher":"Mes parents ou mes enseignants.","none_of_this":"Aucune de ces raisons.","subject_stress":"Cette matière me stresse.","homework":"Dans quelle matière est-ce que tu rencontres des difficultés pour faire tes devoirs ?","subject":"Quelle matière ne comprends-tu pas du tout ?","exam":"Dans quelle matière as-tu loupé un examen ?","teacher_or_parent":"Quelle matière as-tu le plus de difficultés à préparer ?","none_of_above":"Quelle matière as-tu le plus de difficultés à préparer ?"},"last_but_not_least":"Dernier point, mais important !","which_school_subject":"Dans quelle matière as-tu des difficultés avec tes devoirs ?","there_is_no_subject_this_level":"Il n'y a pas la matière pour mon niveau.","recommendations_for_you":"Voici mes recommandations pour toi.","select_lesson_to_start":"Sélectionne une leçon pour commencer.","nothing_you_like":"Il n'y a rien qui t'intéresse ?","explore_platform":"Explorer la plateforme.","welcome_to_evulpo":"Bienvenue sur evulpo !","welcome_explanation":"Nous t'avons envoyé un E-mail pour confirmer ton compte."},"slide":{"quality":{"title":{"parent":"Supports d'apprentissage de qualité contrôlée","teacher":"Supports d'apprentissage de qualité contrôlée"},"text":{"parent":"Nos outils pédagogiques, vidéos, résumés et exercices sont développés par des enseignant.e.s de soutien scolaire expérimenté.e.s et sont testés afin de garantir une qualité maximale.","teacher":"Nos outils pédagogiques, vidéos, résumés et exercices sont développés par des enseignant.e.s de soutien scolaire expérimenté.e.s et sont testés afin de garantir une qualité maximale. En quelques clics, vous pouvez distribuer et vérifier les devoirs."}},"vulpy":{"title":{"teacher":"Chat d'apprentissage IA adapté au plan d'études romand","parent":"Chat personnel d'apprentissage IA"},"text":{"teacher":"«Vulpy» est entraîné sur le plan d'études romand, il prend en charge les langues étrangères et teste les choses à connaître, pour une expérience d'apprentissage efficace et interactive.","parent":"Nous te présentons Vulpy, le compagnon d'études IA intelligent! Avec Vulpy, votre enfant bénéficie d'une aide à l'apprentissage hautement personnalisée, car il s'adapte aux besoins et aux styles d'apprentissage individuels de chaque élève."}},"skip":{"button":"Passer"},"stats":{"title":{"parent":"Mesurer et améliorer","teacher":"Gérer, évaluer et améliorer"},"text":{"teacher":"Il est possible de gérer les classes en groupes. En quelques clics, vous pouvez distribuer et vérifier les devoirs. Notre équipe d'assistance se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions!","parent":"Ils peuvent suivre les activités d'apprentissage de vos enfants et célébrer leurs succès avec eux."}},"next":{"button":"Suivant"}},"small_text":{"about_assignments":"Découvrez-en plus sur Parcours d'étude et comment les attribuer facilement à vos élèves ou enfants.","about_assignments_perf":"En savoir plus sur Devoirs et obtenez une vision claire des performances de votre groupe ou classe.","access_account":"Découvrez comment connecter votre compte avec des étudiants ou des enfants et accéder à des informations détaillées sur les apprenants."},"smartfox":{"reasons":{"homework":"**TODO**onboarding.smartfox.reasons.homework**","subject":"**TODO**onboarding.smartfox.reasons.subject**","exam":"**TODO**onboarding.smartfox.reasons.exam**"}},"subline":{"activity_benefits":"Avantages des groupes, activité et statistiques","discover_learning":"Découvrez Parcours d'étude","assignments_create":"Créer Devoirs & Suivre le progrès","explore_evulpo":"Découvrez comment evulpo peut faciliter et rendre l'apprentissage plus amusant ! Faites une visite rapide des principales fonctionnalités !"},"teacher":{"cards":{"card1":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card1.expalanation**"},"card5":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card5.expalanation**"},"card3":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card3.expalanation**"},"card4":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card4.expalanation**"},"card2":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card2.expalanation**"}}},"text_parents":{"group_join":"Invitez votre enfant via la section \"Groupe\". Recherchez simplement son nom ou son adresse e-mail et envoyez-lui une invitation à rejoindre. Ils recevront une notification les guidant pour rejoindre le groupe.","learning_activities":"Les activités d'apprentissage fournissent un aperçu des Parcours d'étude sur lesquels elles se concentrent, ainsi que des informations utiles comme les forces, les faiblesses et d'autres statistiques pour suivre leur progression.","learning_activities_intro":"Aidez votre enfant à se concentrer sur des sujets spécifiques en leur assignant un Parcours d'étude. Obtenez des informations sur leur activité d'apprentissage, suivez leur progression et découvrez leurs forces et leurs faiblesses. Avec un abonnement evulpo Unlimited, votre compte parent est gratuit !","switch_role":"Si votre enfant n'a pas sa propre adresse e-mail et que vous partagez actuellement votre compte, envisagez de passer à un compte étudiant. Veuillez noter que vous ne pourrez pas attribuer Parcours d'étude de cette manière.\n

\nDans \"Paramètres\", vous pouvez toujours revenir en arrière."},"text_teacher":{"learners_topic":"Les apprenants peuvent approfondir un sujet en regardant des vidéos et en lisant des résumés dans la Vue d'ensemble de la leçon. Pour une expérience plus interactive, essayez Parcours d'étude, qui structure les leçons autour d'un sujet spécifique. Les apprenants gagnent des points (Années-lumière) lorsqu'ils terminent unités et exercices.","final_planet":"Une fois les unités précédents terminés, les apprenants peuvent passer un Test final, qui couvre exercices de tous les unités dans le Parcours d'étude. Une planète finale est décernée une fois que toutes les erreurs ont été corrigées.","assignment_start":"Il y a deux façons de démarrer Devoir : soit via le résumé de la leçon, soit à partir de Parcours d'étude. Il suffit de cliquer sur \"Assigner\", d'ajouter une personne ou un groupe, de sélectionner les dates de début et d'échéance, et Devoir est créé ! Les personnes assignées recevront une notification.","group_join":"Invitez vos étudiants via la section \"Groupe\". Cherchez simplement leurs noms ou adresses e-mail et envoyez-leur une invitation à rejoindre. Ils recevront une notification les guidant pour rejoindre le groupe.","assign_learning_path":"Attribuez facilement des parcours d'étude en cliquant sur « Attribuer » dans une leçon ou un parcours d'apprentissage. Ajoutez une personne ou un groupe, définissez les dates de début et d'échéance, et attribuez le parcours ! Les apprenants recevront une notification.","assignment_performance":"Un Devoir est un Parcours d'étude assigné qui vous donne des informations détaillées sur la performance des personnes assignées. Cliquez sur un Devoir spécifique pour accéder à la vue d'ensemble des performances.","jump_ahead_test_rule":"Vous vous sentez à l'aise avec un sujet ? Les apprenants peuvent passer directement au dernier unité en obtenant un score de 80 % ou plus à Test Avancé.","learning_activities":"Les activités d'apprentissage offrent un aperçu clair des compétences de vos élèves, montrant sur quel Parcours d'étude ils se concentrent, ainsi que d'autres statistiques utiles pour suivre leur progression.","your_account":"Connectez vos étudiants à votre compte et découvrez des informations précieuses sur les progrès de chaque étudiant. Contactez-nous simplement pour activer votre essai !","each_you":"Dans \"Performance\", vous trouverez un aperçu de tous les unités d'un Parcours d'étude. Pour chaque unité , vous verrez une évaluation des exercices que chaque étudiant a complétés ainsi que leurs forces et faiblesses.","path_introduction":"Chaque parcours est divisé en leçons plus petites avec des vidéos courtes et des résumés concis. Les étudiants peuvent s'exercer avec des ensembles d'exercices, et des exercices supplémentaires sont disponibles pour une exploration plus approfondie du sujet. Ils peuvent gagner des badges et grimper dans le classement au fur et à mesure de leur apprentissage."},"toaster_message":{"type_updated":"Votre type d'utilisateur a été mis à jour."}},"page":{"country":{"ch":{"de":{"page":{"country":{"ch":{"de":"Suisse"}}}}}}},"pagination":{"label":"**TODO**pagination.label**"},"parents":{"upgrade":{"main":{"subtitle":"Faites une mise à niveau pour permettre à votre enfant de continuer à apprendre","register":"Créer un compte","login":"Se connecter","title":"{name} vous a demandé de mettre à niveau leur compte","upgrade":"Voir l'offre"},"benefits":{"1":"Votre enfant bénéficie d'une expérience d'apprentissage améliorée","2":"Voir les réalisations à tout moment","3":"Surveiller les progrès d'étude de leurs enfants","title":"Avantages d'un compte parent"},"meta":{"title":"Voir l'offre","description":"Effectuez une mise à niveau pour permettre à votre enfant de continuer à apprendre"}}},"passwords":{"reset":"Ton mot de passe a été réinitialisé !","sent":"Nous t'avons envoyé par E-mail le lien de réinitialisation du mot de passe !","throttled":"Patiente avant de réessayer.","token":"Ce jeton de réinitialisation du mot de passe n'est pas valide.","user":"Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse email."},"path":{"card":{"length":"Durée"}},"perf_graph":{"headline":{"learning_path":"Scores du parcours d'étude"},"subline":{"average_class":"Moyenne du groupe","unit":"Unité"}},"performance":{"button":{"back":"Retour","legend":"Légende","preview":"Aperçu"},"headline":{"details_performance":"Détails des performances","learning_overall":"Parcours d'étude global"},"small_text":{"access_all":"Veuillez utiliser un écran plus grand pour accéder à toutes les fonctionnalités de performance.","assigned_assignment":"Attribué par :","date_start":"Démarrer :"},"subline":{"attempted_not":"Non tenté","failed":"Échoué","out_tested":"Testé en dehors","date_due":"Date limite :"},"table_header":{"score":"% Score","student":"Étudiant","exercise":"Exercice n°","completion":"Achèvement"}},"plans":{"ab":{"saveWithYearly":"Économise 50% en payant chaque année","contactSupport":"Vous n'avez pas les moyens de souscrire un abonnement illimité ? Nous trouverons une solution.
Contactez notre équipe de support.","subheader":"Utilisez evulpo gratuitement, 5 minutes par jour ou passez à l'un de nos plans payants.","cancelAnytime":"Vous pouvez résilier à tout moment","showDetails":"Afficher les détails","header":"L'éducation sans limites","priceYearly":"Prix annuel total","hideDetails":"Masquer les détails","savingWithYearly":"Tu économises jusqu'à 50%"},"academy":{"subtitle":"**TODO**plans.academy.subtitle**","title":"**TODO**plans.academy.title**"},"addMembers":"**TODO**plans.addMembers**","areYouSureText":"**TODO**plans.areYouSureText**","areYouSureTitle":"**TODO**plans.areYouSureTitle**","blockingpopup":{"share_with_parents":"Partager avec les parents","bullets":{"exercises":"Exercices illimités","summaries":"Télécharger des résumés","videos":"Aucune publicité dans les vidéos","ai_vulpy":"Apprenez avec Vulpy, notre professeur intelligent IA","subtitle":{"summaries":"Accès complet","exercises":"Pratiquez sans limites","videos":"Apprenez sans interruption","ai_vulpy":"Des conseils personnalisés rien que pour vous"},"learning_path":"Accès illimité au parcours d'apprentissage avec des exercices"},"ask_parents":"Demandez à vos parents un abonnement et apprenez sans limites !","unlimited_learning":"Abonnez-vous pour booster votre apprentissage dès maintenant!","see_offers":"**TODO**plans.blockingpopup.see_offers**"},"buyin_modal":{"change_subscription":"**TODO**plans.buyin_modal.change_subscription**"},"buying_modal":{"title":"Combien d’enfants/apprenants souhaitez-vous ajouter ?","with_anual_billing":"avec facturation annuelle","save":"Économise","yearly":"Paiement annuel","per_month":"par mois","monthly":"Paiement mensuel","subtitle":"Un compte parental gratuit inclus"},"change_subscription":"Modifier l’abonnement","changeGroup":"Modifier le groupe","confirmation":{"first":{"subtitle":"**TODO**plans.confirmation.first.subtitle**","title":"**TODO**plans.confirmation.first.title**","buttonText":"**TODO**plans.confirmation.first.buttonText**"},"update":{"new":"**TODO**plans.confirmation.update.new**","previous":"Abonnement précédent","expiresToday":"Expire aujourd'hui","title":"**TODO**plans.confirmation.update.title**"}},"current_subscription":"Abonnement actuel","current_subscription_text":"Ceci est votre abonnement actuel","downgrade":{"areYouSureText":"**TODO**plans.downgrade.areYouSureText**","areYouSureTitle":"**TODO**plans.downgrade.areYouSureTitle**"},"enterpriseplans":{"submitedsuccessfully":"Notre équipe te contactera bientôt"},"free_trial_now":"Essaie pendant 7 jours gratuitement","goToCatalogue":"**TODO**plans.goToCatalogue**","keepCurrent":"**TODO**plans.keepCurrent**","launch":"Starter","login_to_subscribe":"**TODO**plans.login_to_subscribe**","maxmembers":{"platinum":"4","platinum-parent":"4","teachers":"20"},"members":{"added_later":"Les membres peuvent être ajoutés ou retirés ultérieurement sur la page du groupe."},"modal":{"title":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre abonnement illimité avec evulpo ?","subtitle1":"Ton offre illimitée est valable jusqu'au :","subtitle2":"Ensuite, tu n'auras plus accès aux fonctions suivantes :","line1":"Nombre illimité d'exercices","line2":"Résumés à télécharger","line3":"Fonction de chat avec les membres du groupe","line4":"Vidéos explicatives sans publicité evulpo","line5":"Statistiques détaillées","btnclose":"Conserver mon accès illimité","btnunsubscribe":"Résilier mon accès illimité","sadfoxtext":"C'est dommage que tu nous quittes."},"orbit":"Plus","perks":{"your_benefits_with":"Vos avantages avec","starter":{"title":"Starter","select_plan":"Sélectionner"},"evulpo_unlimited":"evulpo Unlimited","learning_materials":{"learning_tips":"Conseils d’apprentissage","no_video_ads":"Vidéos sans publicité","label":"Matériel d’apprentissage","unlimited_exercises":"Exercices illimités","summaries_read_download_print":"Résumés à lire, télécharger ou imprimer"},"unlimited_beyond":{"title":"Max"},"unlimited":{"title":"Plus"},"ai_tutor_vulpy":{"label":"Vulpy, professeur intelligent IA","knowledge_testing":"Contrôle des connaissances","practice_language_learning":"Apprendre des langues","easy_way_find_lesson":"Les leçons sont faciles à trouver"},"statistics":{"personal_learning_progress":"Progrès de l’apprentissage personnel","label":"Statistiques","performance_insight_parents":"Informations sur les performances pour les parents","group_performance_overview":"Vue d’ensemble des performances de groupe","group_performance_overview_info":"Accédez à des données précises et spécifiques de l’apprenant dans « Performance » pour obtenir des informations sur les performances individuelles et à l’échelle du groupe."},"accounts":{"label":"Comptes","free_parents_account":"Compte gratuit","learner_account":"Compte de l’apprenant","free_parents_account_info":"Recevez des rapports hebdomadaires par e-mail et restez informé de tout progrès (pour l'administrateur d'abonnement)."},"limited":{"label":"limité"}},"plan_card":{"recommended_for_parents":"Utilisé par plus de 5 000 familles","students_setas":"**TODO**plans.plan_card.students_setas**","from":"à partir de ","contact_us":"Contacte-nous","renewal":"**TODO**plans.plan_card.renewal**","free_trial":"7 jours gratuits","enterprise":"Recommandé","renewal_on":"Renouvellement le","ends_on":"Expire le","students_seats":"Étudiants/places","most_popular":"Le plus populaire"},"plans_header":"Découvrez nos abonnements d’apprentissage Unlimited","plans_header_trial":"Commencez à apprendre dès maintenant. Décidez plus tard","plans_non_trial_explanation":"Vous pouvez payer mensuellement ou annuellement et annuler à tout moment.","plans_parents_explanation":"*Pour les parents: recevez des rapports de progression hebdomadaires exclusifs sur le parcours d’apprentissage de votre enfant. Choisissez des options de paiement mensuelles ou annuelles flexibles, avec la possibilité d’annuler à tout moment. Pour plus de détails sur tous les avantages, référez-vous au tableau ci-dessous.","plans_trial_explanation":"Rejoignez plus de 300 000 utilisateurs satisfaits : choisissez votre abonnement et essayez evulpo gratuitement pendant 7 jours. Ensuite, décidez !","premiumUserText":"Dans ce groupe, il y a déjà des membres avec evulpo Unlimited. Ils ne seront pas informés des changements.","premiumUserTitle":"Utilisateurs Unlimited existants","prices_total_month":"Les prix sont affichés par mois et par apprenant","prices_total_year":"Les prix sont affichés par an","reactivate":"Renouveler l'abonnement","starbound":{"title":"Max","subtitle":"De 1 à 5 apprenants + 1 compte gratuit *"},"subheader":{"prices":{"label":"Prix","benefits":"Avantages"},"label":"Abonnements Unlimited","faqs":{"label":"FAQ"},"contact":{"label":"Contact"}},"subscribe_now":"Abonnez-vous dès maintenant","subscription_card":{"members":"Étudiant.e.s"},"subscriptions":{"launch":{"title":"Unlimited Starter","subtitle":"De 1 à 5 apprenants","abTitle":"Starter"},"academy":{"title":"Unlimited Academy","subtitle":"Prix annuel total","abTitle":"Academy"},"starbound":{"subtitle":"De 1 à 5 apprenants + 1 compte gratuit *","title":"Unlimited Max","abTitle":"Max"},"orbit":{"title":"Unlimited Plus","subtitle":"De 1 à 5 apprenants + 1 compte gratuit *","abTitle":"Plus"},"ab":{"noads":"Pas de publicités","access":"Accès illimité au parcours d'apprentissage, aux exercices, aux résumés et aux vidéos","multipleLearners":"Apprenants multiples","weeklyStats":"Rapports hebdomadaires d'apprentissage et statistiques","vulpy":"Accès illimité au tuteur personnel « vulpy » (alimenté par l'IA)"}},"team":{"unlimited":{"name":"l’équipe illimitée","description":"C'est le groupe pour votre abonnement."}},"timeoutText":"Le traitement prend plus de temps que prévu. Vous pouvez continuer à apprendre en attendant. Nous vous informerons dès que votre paiement sera confirmé. Merci pour votre patience !","timeoutTitle":"Un problème est survenu.","toast":{"user-will-be-upgraded":"Le compte de votre enfant sera mis à niveau une fois le paiement terminé","upgrade-plan-to-add-user-warning":"Veuillez mettre à niveau votre forfait illimité pour permettre à votre enfant de continuer à apprendre"},"transform":{"modal":{"title":"Information","text":"Ce groupe contient des membres qui ont déjà evulpo Unlimited. Ils ne seront pas notifiés.","proceed":"Oui, je comprends","close":"Changer de groupe"}},"understand":"Oui, je comprends","update_plan":"Modifier dès maintenant","updated_fail_toast":"Échec de la modification de l'abonnement.","updated_toast":"Votre abonnement a été actualisé avec succès.","upgrade":{"areYouSureText":"**TODO**plans.upgrade.areYouSureText**","areYouSureTitle":"**TODO**plans.upgrade.areYouSureTitle**"},"upgraded_fail_toast":"Oups! Le changement de votre abonnement n'a pas pu être effectué. Veuillez réessayer.","upgraded_toast":"Le changement de votre abonnement a été effectué avec succès!","yearly_unlimited_enterprise_25":"evulpo Unlimited class 25"},"popup":{"bullet_neg_1":{"long_test":"Le test était trop long."},"bullet_neg_2":{"contains_mistakes":"J'ai remarqué quelques erreurs dans le test."},"bullet_neg_3":{"easy_test":"Le test était trop facile."},"bullet_pos_1":{"difficulty_fine":"La difficulté du test était convenable."},"bullet_pos_2":{"long_not":"Le test n'était pas trop long."},"button":{"extend_by_two_minutes":"Prolonger de 2 min","energy":{"return_home":"Retour à l'accueil"},"assign":"Attribuer","update":"Envoyer la mise à jour","edit":"Modifier","assignments_see":"Voir les devoirs","add_unlimited":"Ajoutez {member_count} à Unlimited","contact_support":"Contacter le support","to_survey":"À l'enquête","send":"Envoyer","members_selected":"{members} Membres sélectionnés","level_update":"Mettre à jour le niveau","finish":"Terminé","add_group":"Ajouter au groupe","go_home":"Aller à l'accueil"},"button_text":{"invite_new_member":"Inviter un nouveau membre"},"error_message":{"account_evulpo":"Aucun résultat trouvé. Cette personne n'est pas inscrite sous votre compte evulpo.","date_after":"La date de début ne peut pas être postérieure à la date d'échéance.","time_order":"La date d'échéance doit être postérieure à la date de début.","past_time_not_allowed":"Le temps doit être dans le futur."},"explanation_parents":{"experience_unlimited_learning":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited pour une expérience d'apprentissage optimale."},"explanation_students":{"energy_run_out":"evulpo Unlimited est épuisé ! Abonnez-vous ou demandez l'aide de vos parents."},"explanation_super":{"all_amazing":"Contactez notre équipe commerciale pour vous abonner et continuer à profiter de tous les avantages incroyables de evulpo Unlimited.","administrator_all":"Veuillez contacter votre administrateur si vous souhaitez débloquer tous les avantages incroyables de evulpo Unlimited."},"explanation_teacher":{"experience_unlimited_learning":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited pour une expérience d'apprentissage optimale.","members_add":"Pour assigner un parcours, veuillez vous assurer que vous êtes enseignant d'un groupe. De cette manière, vous pourrez voir les élèves et les groupes disponibles."},"explanation_text":{"extra_time":"Besoin de plus de temps ? Ajoutez 2 minutes supplémentaires ou commencez un essai gratuit pour découvrir evulpo Unlimited.","email_group":"Rechercher par nom, e-mail ou groupe","assignments_class":"Allez dans \"devoirs\" pour voir les performances de votre groupe","date":"Date","additional_here":"Ajoutez des informations supplémentaires pour vos élèves ici","2_attempt":"Corrigé à la tentative 2","correct_after_3":"Corrigé après 3 tentatives ou plus","75_89":"75 - 89 %","75_below":"Inférieur à 75 %","completed":"Terminé","incorrect_after_3":"Toujours incorrect après 3 tentatives ou plus","ahead_jump":"Test Avancé","100_90":"90 - 100 %","data_no":"Aucune donnée","corrected_never":"Jamais corrigé","correct":"Correct à la première tentative","about_account":"Informe le membre par e-mail de son nouveau compte.","teacher_content_learning":"Le matériel est réparti sur plusieurs unités, la leçon cible étant toujours placée en dernier. Vous pouvez prévisualiser l'ensemble du parcours en mode Aperçu."},"feedback":{"question_confusing":"La question est confuse.","inaccurate":"**TODO**popup.feedback.inaccurate**","other":"Autre","validated_incorrectly":"Ma réponse a été validée de manière incorrecte.","couldnt_understand":"Vuply n'a pas pu me comprendre.","microphone_problem":"J'ai un problème avec mon microphone.","vulpy_inaccurate":"La réponse était inexacte."},"headline":{"energy_run_out":{"first_time":"Oups, evulpo Unlimited est terminé pour aujourd'hui !"},"assignment_edit":"Modifier le devoir","assignment_updated":"Le devoir a été mise à jour !","assigned_learning":"Un parcours d'étude a été attribué!","assign_learning":"Attribuer le parcours","subscription_update":"Mettez à jour votre abonnement","diagnostic_test":"Comment s'est passé le test diagnostique ?","know_about_money":"Que savez-vous sur l'argent ?","contact":"Écrivez-nous","add_group":"Ajoutez des membres à votre groupe.","delete_member":"Supprimer le membre","edit_information":"Modifier les informations du membre","delete_members":"Supprimer le membre","member_new":"Inscrire un nouveau membre","group_update":"Mettre à jour le groupe","ended_trial":"Votre période d'essai illimitée est terminée.","limit_reached":"Vous avez atteint la limite de vos licences.","contents_table":"Aperçu Parcours d'étude"},"headline_parent":{"need_unlimited_energy":"Avez-vous besoin de plus d'énergie ?"},"headline_students":{"involve_parent":"Avez-vous besoin de plus d'énergie ?"},"headline_teacher":{"need_unlimited_energy":"Avez-vous besoin de plus d'énergie ?"},"info":{"allmembers_in_group":"Il semble que tous vos membres soient déjà dans ce groupe !"},"input_label":{"name":"Nom","email":"E-Mail","message":"Votre message"},"input_placeholder":{"name":"Entrez votre nom","email":"mail@mail.com","message":"Écrivez votre message ici..."},"launch":{"subtitle":"**TODO**popup.launch.subtitle**"},"legend_ahead_jump":"Test Avancé","legend_group_average":"Moyenne du groupe","legend_subline_line_graph":"Graphique en courbes","legend_user_name":"Étudiant","orbit":{"subtitle":"**TODO**popup.orbit.subtitle**"},"small_text":{"limited_access_available":"Vous avez épuisé votre énergie pour aujourd'hui, mais vous pouvez toujours accéder à du contenu limité.","score_explanation":"Pourcentage de bonnes réponses basé sur la première tentative.","attempt_attempts":"La première tentative est marquée par un symbole. Les tentatives supplémentaires sont représentées par des couleurs et des chiffres.","100_answers":"Pourcentage de bonnes réponses basé sur la première tentative.","last_name":"Nom de famille","password":"Mot de passe","confirm_password":"Confirmer le mot de passe","e_mail":"E-mail","role":"Rôle","first_name":"Prénom","filter_group":"Filtrer par groupe","level_school":"Niveau scolaire"},"subline":{"time":"Temps","description_optional":"Description (facultative)","date_due":"Date d'échéance","date_start":"Date de début","assigned":"Attribué à :","exercise_overview":"Aperçu de l'exercice","answer_exercise":"Réponse à l'exercice","attempts_first":"Tentatives","legend_scoring":"Légende des scores","legend_response":"Tentatives dans les exercices","immediately_start":"Commence dès maintenant","subscription_TeacherOwner":"{member_count} utilisateurs sont dans un groupe mais ne sont pas dans votre abonnement. Ajoutez-les à votre abonnement Unlimited.","member_members":"{remaining} places disponibles dans votre abonnement Unlimited","subscription_TeacherNotEnoughSeats":"Vous n'avez pas suffisamment de sièges pour ajouter tous les membres à votre abonnement Unlimited. Veuillez mettre à niveau votre abonnement.","coupon_card":"Participez à notre court sondage en partenariat avec l'Université de Zurich et tentez de gagner une carte cadeau Galaxus de 100 CHF !","contact":"Vous avez des questions ? Vous êtes intéressé(e) par un abonnement scolaire ?
Écrivez-nous.","deleted_from_members":"Les {members} membres suivants seront supprimés de tous les groupes et retirés de votre abonnement illimité.","deleted_from":"Le membre suivant sera retiré de votre abonnement et de tous les groupes.","add_choose":"Choisissez les groupes auxquels le membre doit être ajouté.","get_amazing":"Abonnez-vous à evulpo Unlimited et profitez d'un apprentissage ininterrompu. \nOu revenez demain pour un autre coup de pouce ! \nContactez notre équipe dès aujourd'hui pour vous abonner.","you_able":"Souhaitez-vous supprimer ce groupe ? Vous ne pourrez pas le restaurer ensuite.","add_additional":"Contactez-nous pour ajouter des licences supplémentaires.","members_new":"Enregistrer de nouveaux membres","estimated_time":"Temps estimé","levels":"Niveau(x) scolaire(s)","learning_path":"unités dans ce Parcours d'étude"},"text":{"members":"Membres {count}","teacher":"Enseignant","edit_information":"Veuillez mettre à jour les informations personnelles du membre ci-dessous."}},"Popup_Energy":{"explanation_students":{"another_back":"Revenez demain pour un autre bonus !"},"headline":{"energy_mission":"Besoin de plus d'énergie pour votre prochaine mission ?"},"small_text":{"access_content":"L'énergie d'aujourd'hui est épuisée, mais vous avez encore accès à un contenu limité."}},"popup_energy":{"small_text":{"access_content":"TODO"}},"popup_registermember":{"error_message":{"address_email":"Cette adresse e-mail est déjà associée à un compte evulpo. Veuillez essayer une autre adresse e-mail."}},"popup_student":{"button":{"got":"Compris"},"headline":{"made_some":"Nous avons apporté quelques mises à jour !"}},"premium":{"differences":{"premium":{"check0":"Le paquet complet","go_to_offers":"Voir les offres","cancel":"Annuler à tout moment","yellow":{"new_text":"Avec evulpo Unlimited, tu peux apprendre sans restriction !"}}}},"press":{"page":{"language":{"de":"Articles allemands","fr":"Articles français","pt":"Articles portugais","es":"Articles espagnols","it":"Articles italiens","uk":"Articles anglais"},"featured":{"title":"Articles récents sur evulpo"}}},"preview":{"button":{"back":"Retour","exit_preview":"Quitter l'aperçu"}},"PrintPopUp":{"button":{"continue":"Continuer"},"headline":{"activity_like":"Quelle est la plage d'activités que vous souhaitez imprimer pour l'élève ?"}},"promo_banner":{"code":{"learn30":"LEARN30","learn20":"LEARN20","learn50":"LEARN50"},"headline":{"april_25":"Start the second semester with excitement and evulpo Unlimited.","30_now":"Now 30%* off for a short time.","20_now":"Now 20%* off for a short time.","may_25":"Be ready for exams with evulpo Unlimited.","50_now":"Grab evulpo Unlimited at 50%* off!","june_25":"Waited too long to start studying? No worries."},"small_text":{"annual_subscriptions":"*Valid for annual subscriptions"}},"promotion":{"button":{"benefit_now":"Profitez-en !"},"headline":{"black_friday":"Offre spéciale du Black Friday ! Profitez-en et commencez à apprendre !"},"small_text":{"use_code":"Utilisez le code :
BLACKFRIDAY50EU"}},"public":{"":{"learningmaterial":{"subjects":{"learningmaterial":"Matériel d'apprentissage"}}},"enterpriseplans":{"success":"Merci!","submitedsuccessfully":"L'équipe d'evulpo te contactera bientôt"},"learningmaterial":{"subject":{"lessonslisttitle":"Nos leçons en","subtopicslisttitle":"Notre contenu pour","topiclisttitle":"Nos thèmes en","nocontent":"Il n'y a pas encore de contenu pour cette section."},"subjects":{"homepage":"Page d'accueil","learningmaterial":"Matériel d'apprentissage","subjects":"Branches","headline":"Branches","explanation1":"Découvre evulpo, la plateforme interactive de soutien scolaire qui vise à rendre l'apprentissage accessible à tous les élèves, parents et enseignants ! Tu trouveras ici des résumés, des vidéos et des exercices pour tous les niveaux de l'enseignement obligatoire, du primaire au secondaire, couvrant un programme de branches qui s'enrichit et s'actualise constamment en fonction des programmes d'enseignement en vigueur.","explanation2":"Préfères-tu une expérience d'apprentissage plus dynamique, avec des vidéos explicatives conçues pour t’aider à comprendre la branche sans trop de difficulté ? Où recherches-tu une approche plus traditionnelle, avec des résumés simples et leurs objectifs qui couvrent les points importants de chaque sujet ? Peut-être souhaites-tu entrer directement dans le vif du sujet et tester tes connaissances à l'aide de divers exercices de difficulté variable ? Chez evulpo, tu décides comment étudier ! Explore le contenu, rejoins une communauté grandissante d'étudiants qui partagent les mêmes objectifs, rivalise avec tes amis et rends tes études plus dynamiques et agréables !","discover":"Découvre","all":"Tout","primarylevel":"Primaire","secondarylevel":"Secondaire","maturelevel":"Lycée","extrasubjects":"Thématiques interdisciplinaires"}},"unlimited":{"cancelanytime":"Annule à tout moment","from":"À partir de","monthlyprice":"8.25 CHF","month":"mois","getstarted":"Commencer","maybelater":"Peut-être plus tard","overview":{"leftheader":"Pouvoir illimité","supheader":"Obtiens le package complet !","rightheader":"Apprendre sans limites","bullet1":"Vidéos explicatives sans publicité evulpo","bullet2":"Nombre illimité d'exercices","bullet3":"Résumés imprimables","bullet4":"Statistiques d'apprentissage détaillées","bullet5":"Rapport d'apprentissage hebdomadaire","title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"outofhearts":{"leftheader":"Hé toi, briseur de cœur !","supheader":"Tu n'as plus de cœur aujourd'hui !","rightheader":"Apprendre sans limites"},"downloadsummary":{"leftheader":"Hé toi, briseur de cœur !","supheader":"Tu n'as plus de cœur aujourd'hui !","rightheader":"Apprendre sans limites"},"novideoads":{"leftheader":"Hé toi, briseur de cœur !","supheader":"Tu n'as plus de cœur aujourd'hui !","rightheader":"Apprendre sans limites"},"unlockpotential":{"leftheader":"Hé toi, briseur de cœur !","supheader":"Fais grimper la courbe d'apprentissage !","rightheader":"Apprendre sans limites"},"freetrial":"Essaie evulpo Unlimited gratuitement pendant 7 jours","crown":{"title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"summary":{"title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"dashboard":{"title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"profile":{"title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"download-summary":{"title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"no-video-ads":{"title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."},"unlock-potential":{"title":"Notre offre pour l'apprentissage illimité","subtitle":"Tu peux payer mensuellement ou annuellement et résilier à tout moment."}}},"quizme":{"description":"**TODO**quizme.description**","name":"**TODO**quizme.name**","option":{"explain-topic":"**TODO**quizme.option.explain-topic**","quiz-me":"**TODO**quizme.option.quiz-me**"}},"register":{"register":{"notify_helpful_email":"Oui, je souhaite recevoir des mises à jour utiles de la part d'evulpo.","includes_tips_updates_offers":"Cela inclut des conseils pour utiliser la plateforme, des mises à jour sur de nouvelles fonctionnalités, du contenu pertinent, et des offres exclusives. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","and":"et","privacy_accept":"**TODO**register.register.privacy_accept**","privacy":"notre Politique de confidentialité.","header":{"subtitle":"Déverrouillez 14 jours d'accès gratuit à evulpo Unlimited pour l'essayer pour vous et votre école."}},"school_name":"Nom de l'école","school_name_placeholder":"Nom de l'école","teacher":{"what_is_school_name":"Quel est le nom de votre école ?"},"verify":{"verify_email":{"title":"Veuillez vérifier votre e-mail !","explanation":"Nous vous avons envoyé un e-mail pour vérifier votre compte. Veuillez confirmer votre adresse e-mail afin de finaliser la création de votre compte."}}},"remote_teacher":{"language":{"de_ch":"Suisse allemand","en":"Anglais","fr_ch":"Français","en_uk":"Anglais","it_it":"Italien","es_es":"Espagnol","pt_pt":"Portugais","de_de":"Allemand","fr_fr":"Français"}},"report":{"button":{"submit":"**TODO**report.button.submit**","cancel":"**TODO**report.button.cancel**"},"cancelButton":"Annuler","emailitext":"E-mail","header":"**TODO**report.header**","label":"feedback","motivationquote":{"title":{"0":"Continue comme ça !","1":"Qui est une personne éduquée ?","2":"L'éducation c'est merveilleux.","3":"C'est en forgeant qu'on devient forgeron.","4":"Éducation et curiosité","5":"Les footballeurs aussi ont de la cervelle !","6":"Emmanuel Macron ? Un philosophe ? Qui aime lire ?","7":"Cristiano Ronaldo, la star du tennis de table","8":"Albert Einstein","9":"L'école sans notes ?","10":"Arts libéraux","11":"Donald Trump et la lecture...","12":"De bonnes capacités de communication","13":"Des maths sans fin","14":"Toujours ces virgules...","15":"Cours de soutien","16":"Quatre langues nationales en Suisse","17":"Napoléon et Goethe","18":"Coldplay et l'enseignement de l'histoire","19":"Galileo Galilei croyait aux anges","20":"L'histoire de l'école","21":"Le latin obligatoire"},"body":{"0":"Pour pouvoir profiter de la vue magnifique, il faut d'abord gravir la montagne. Même si cela peut parfois entraîner un essoufflement et un visage de tomate. Ce qui est génial, c'est que plus une montagne est gravie, plus elle devient facile.","1":"\"Qu'est-ce qu'un homme éduqué ?\", a demandé un jour le philosophe Robert Spaemann. Sa réponse : une personne qui ne regarde pas seulement son nombril, mais aussi le monde - et qui s'intéresse à ce dernier.","2":"Mais il faut se rappeler de temps en temps que ce qui vaut vraiment la peine d'être su ne peut pas être enseigné. [Oscar Wilde]","3":"Si les proverbes sont si populaires, c'est parce qu'ils contiennent toujours un petit grain de vérité. Il en va de même pour celui-ci : On ne peut maîtriser une activité que si l'on s'y exerce régulièrement.","4":"L'éducation commence par la curiosité, a dit le philosophe suisse Peter Bieri. Celui qui n'a pas de curiosité... ne se formera jamais. Reste donc curieux !","5":"Le défenseur central suisse Manuel Akanji est capable de résoudre presque tous les calculs mentaux (y compris par exemple 1'238 + 2'834 - 238) en deux secondes. Son secret : la pratique ! Peut-être l'imiteras-tu ?","6":"Le président français a étudié la philosophie et s'est beaucoup intéressé à la littérature française. Lire, lire, lire, c'est donc le mot d'ordre ! Peut-être deviendras-tu un jour président ? Ou présidente ?","7":"La première fois que Cristiano Ronaldo a joué au tennis de table, il y a eu une défaite. Sa réaction : s'entraîner trois jours d'affilée au tennis de table. Résultat : il n'a plus jamais perdu. Quelle leçon en tirer ? Toujours continuer à apprendre !","8":"Les élèves qui n'ont pas de très bonnes notes se réfèrent volontiers à une rumeur : Albert Einstein était lui aussi un mauvais élève. La vérité est qu'Einstein était un très bon élève. Lorsqu'il avait une mauvaise note, il réagissait en apprenant - il voulait avoir une meilleure note la fois suivante...","9":"Certains mouvements militent pour la suppression des notes. Mauvaise nouvelle pour les élèves (fatigués des examens) : il ne semble pas que les notes soient sur le point d'être supprimées. Alors ! Continue à essayer d'obtenir de bonnes notes...","10":"Dans l'Antiquité, il n'y avait que sept matières à étudier - les \"Artes liberales\" : la grammaire, la rhétorique, la dialectique, l'arithmétique, la géométrie, la musique et l'astronomie. Ce sont surtout ces sept matières qui occupaient les étudiants. Heureusement, pourrait-on dire, que l'on peut aujourd'hui apprendre également d'autres choses !","11":"Selon une rumeur, Donald Trump n'a jamais fini un livre. C'est peut-être vrai ? En tout cas, tu ne devrais pas finir comme ça... Seuls ceux qui lisent un texte de temps en temps sont cultivés.","12":"Celui qui peut s'exprimer de manière très précise dans une lettre de motivation aura beaucoup - beaucoup ! - plus de chances d'obtenir un entretien d'embauche qu’une autre personne. Savoir écrire est donc une compétence très importante. Tu as donc déjà écrit aujourd'hui ?","13":"Dans presque tous les pays du monde, les mathématiques sont la matière scolaire la plus importante. Aucune autre matière ne bénéficie d'autant d'heures de cours par semaine que les maths - en général six à huit heures par semaine. C'est pourquoi : On ne manque jamais d'apprendre les maths... !","14":"La plupart des fautes d'orthographe ne sont pas dues à des problèmes de majuscules ou de minuscules (ou à des problèmes similaires), mais aux signes de ponctuation. Les erreurs de virgule - un grand classique ! Alors : ne cesse jamais de t'intéresser aux signes de ponctuation...","15":"Environ un élève sur deux prend des cours particuliers, soit dans un institut de soutien scolaire, soit auprès d'une personne particulière. Le soutien scolaire est donc tout à fait normal et pour ainsi dire standard - tout le monde a besoin d'une aide supplémentaire de temps en temps.","16":"Beaucoup d'Allemands pensent qu'il y a trois langues nationales en Suisse, à savoir l'allemand, le français et l'italien. Il y en a pourtant quatre, à savoir également le romanche - on le parle surtout dans certains villages du canton des Grisons.","17":"Lorsque Goethe (l'un des poètes les plus importants qui soient) rencontra Napoléon (l'un des hommes d'État les plus importants qui soient) en 1808, Napoléon dit à Goethe en le saluant : \"Vous êtes un homme !\" \"Vous êtes un homme !\" Goethe était très fier de cette salutation - plus tard dans sa vie, il n'a cessé d'en parler.","18":"Le chanteur du groupe anglais Coldplay - l'un des groupes les plus populaires de ces dernières décennies - a étudié l'histoire. De nombreux textes du groupe traitent également de sujets historiques.","19":"Galileo Galilei est considéré comme l'un des fondateurs de la science moderne. Ce que beaucoup ignorent : Le physicien, mathématicien et philosophe croyait que la Terre était également habitée par des anges.","20":"L'école obligatoire a été introduite dans de nombreux pays du continent européen au cours du 19e siècle. Cela fait donc environ 200 ans que les jeunes doivent aller à l'école...","21":"Autrefois, l'apprentissage du latin était obligatoire pour presque tous les étudiants. Aujourd'hui, l'apprentissage du latin n'est obligatoire que pour environ 5% des étudiants entre 15 et 20ans . La langue des anciens Romains s'éteint donc définitivement.","30":"L'école obligatoire a été introduite dans de nombreux pays du continent européen au cours du 19e siècle. Cela fait donc environ 200 ans que les jeunes doivent aller à l'école..."}},"placeholder":"**TODO**report.placeholder**","sentsuccessfully":"Rapport envoyé avec succès","submitButton":"Envoyer","success":"Succès","textarea":"Quel est le problème ?","title":"Signaler un problème"},"reportissue":{"exercise":{"falseanwser":"La réponse est fausse.","error":"J'ai trouvé une erreur (veuillez l'expliquer).","toofewexercise":"Il n'y a pas assez d'exercices.","notclear":"La question ou l'indication est confuse ou peu claire.","isnotcorrect":"n'est pas correct","has_mistake":"a des erreurs","is_unclear":"est peu clair","other":"Autre","is_confusing":"est déroutant"},"groupcreate":{"nogroup":"Je ne trouve pas mes groupes.","noedit":"Je ne peux pas changer mes groupes.","nocreation":"Je ne peux pas créer de groupes."},"groupdetail":{"nostataccess":"Je ne peux pas accéder aux statistiques d'un membre du groupe.","nopoke":"Je ne peux pas envoyer de pokes."},"groupmanagement":{"wrong":"Cela semble bizarre.","nogroups":"Je ne peux pas voir mes groupes.","other":"Autre."},"home":{"nosubject":"Je ne trouve pas une matière (veuillez expliquer).","feedback":"J'aimerais donner mon avis sur evulpo."},"lesson":{"cantread":"Je n'arrive pas à lire le résumé."},"settings":{"cantresetpassword":"Je ne peux pas réinitialiser mon mot de passe.","cantchangecontactinfo":"Je ne peux pas modifier mes informations de contact"},"statistics":{"nostats":"Je ne vois pas mes statistiques.","wrongprogress":"Mes statistiques sont fausses.","nounderstand":"Je ne comprends pas les statistiques."},"video":{"badsound":"Le son ne semble pas bon.","blur":"La vidéo est floue.","cantread":"On n'arrive pas bien à lire.","errorcontent":"Il y a une erreur dans la vidéo.","missingtheme":"Il manque une partie/un thème dans la vidéo.","other":"Autre.","videonotwork":"La vidéo ne fonctionne pas."}},"retention_coupon":{"button":{"discount_redeem":"Utiliser la réduction"},"explanation_text":{"subscription_monthly":"pour le mois prochain","subscription_yearly":"votre abonnement annuel"},"headline":{"give_last_chance":"Avant de partir—Déverrouillez une remise exclusive sur l'apprentissage"},"small_text":{"monthly":"La remise sera directement appliquée à votre prochaine facture.","yearly":"La remise sera déduite directement de votre prochaine facture.","next_payment":"Prochain paiement"},"subline":{"yearly":"50 % de réduction"},"toaster":{"retention_coupon":"Votre réduction est activée."}},"rewards":{"avatar_badge_name":{"accuracy_ace":"As de l'Exactitude","explorer_knowledge":"Explorateur de Connaissances","champion_completion":"Champion de l'achèvement","genius_quiz":"Génie des Quiz","pathfinder":"Explorateur","group_guru":"Mentor de groupe","early_bird":"Lève-tôt","buddy_mentor":"Buddy","speedy_learner":"Apprenant Rapide","night_owl":"Oiseau de Nuit","magician_math":"Magicien des Mathématiques","word_wizard":"Magicien des Mots","science_whiz":"Génie des sciences","back_to_school":"Éco-Star","winter_fairy":"Elfe d'hiver","ice_maverick":"Glace Maverick","new_year_hero":"Héros du Nouvel An"},"earn_messages":{"explorer_knowledge":"Vous avez obtenu ce badge en regardant 10 vidéos des résumés de leçons.","single_seat_rocked":"**TODO**rewards.earn_messages.single_seat_rocked**","champion_completion":"Vous avez gagné ce badge en complétant 7 parcours d'étude.","science_whiz":"Vous avez obtenu ce badge en obtenant un score de 80 % ou plus sur 10 séries d'exercices de sciences.","accuracy_ace":"Vous avez obtenu ce badge en obtenant plus de 80% sur 5 tests de maîtrise.","galaxy_mice":"**TODO**rewards.earn_messages.galaxy_mice**","time_machine":"**TODO**rewards.earn_messages.time_machine**","buddy_mentor":"Vous avez gagné ce badge en invitant des amis à rejoindre un groupe d'étude.","cubesats":"**TODO**rewards.earn_messages.cubesats**","back_to_school":"Vous avez obtenu ce badge en apprenant sur evulpo au début de l'année scolaire.","speedy_learner":"Vous avez obtenu ce badge en terminant un parcour d'étude en moins de 15 minutes.","night_owl":"Vous avez gagné ce badge en étudiant après 21h pendant une semaine.","trappist_1":"**TODO**rewards.earn_messages.trappist_1**","word_wizard":"Vous avez obtenu ce badge en obtenant un score de 80 % ou plus sur 10 séries d'exercices linguistiques.","geotail":"**TODO**rewards.earn_messages.geotail**","early_bird":"Vous avez gagné ce badge en étudiant avant 9 heures du matin pendant une semaine.","magician_math":"Vous avez obtenu ce badge en obtenant un score de 80% ou plus sur 10 séries d'exercices de maths.","castor":"**TODO**rewards.earn_messages.castor**","pathfinder":"Vous avez obtenu ce badge en ayant commencé 8 parcours d'étude.","genius_quiz":"Vous avez obtenu ce badge en terminant 30 séries d'exercices.","alien":"**TODO**rewards.earn_messages.alien**","hubble":"**TODO**rewards.earn_messages.hubble**","barnard_star":"**TODO**rewards.earn_messages.barnard_star**","group_guru":"Vous avez obtenu ce badge en créant un groupe d'étude.","new_year_hero":"Vous avez obtenu ce badge en apprenant sur evulpo entre le 31 décembre et le 1er janvier.","ice_maverick":"Vous avez obtenu ce badge en apprenant sur evulpo entre le 15 janvier et le 16 février.","winter_fairy":"Vous avez obtenu ce badge en apprenant sur evulpo entre le 1er décembre et le 30 décembre."},"explainer_text":{"champion_completion":"Obtenez ce badge en complétant 7 parcours d'étude.","pathfinder":"Gagnez ce badge en commençant 8 parcours d'étude.","barnard_star":"L'étoile de Barnard est l'une des étoiles les plus proches de la Terre et c'est la plus rapide sur la piste cosmique !","geotail":"Geotail est une sonde spatiale qui danse autour du champ magnétique terrestre, aidant les scientifiques à comprendre comment le vent solaire interagit avec notre planète.","genius_quiz":"Gagnez ce badge en terminant 30 séries d'exercices.","accuracy_ace":"Gagnez ce badge en obtenant plus de 80% sur 5 tests maîtres.","single_seat_rocked":"La fusée monoplace est comme des montagnes russes spatiales avec un seul siège—parfaite pour zoomer seul autour des étoiles!","tardis":"**TODO**rewards.explainer_text.tardis**","galaxy_mice":"Les galaxies des Souris sont une paire de galaxies lointaines et en interaction dont les formes allongées ressemblent aux queues de souris.","hubble":"Le télescope Hubble est un puissant observatoire, capturant des images époustouflantes et révélant les mystères de l'univers.","alien":"E.T. est un extraterrestre amusant qui ressemble à un raisin ambulant avec de grands yeux. Il nous montre le pouvoir de l'amitié et de la curiosité tout en essayant de téléphoner chez lui.","explorer_knowledge":"Gagnez ce badge en regardant 10 vidéos des aperçus de cours.","cubesats":"Les CubeSats sont des mini-satellites en forme de cube conçus pour la recherche et l'exploration spatiales.","castor":"Castor, la deuxième étoile la plus brillante de la constellation des Gémeaux, est également connue sous le nom d'Alpha Geminorum.","trappist_1":"TRAPPIST-1 est une étoile naine rouge entourée de sept planètes qui tournent autour d'elle, tel un carrousel stellaire !","group_guru":"Gagnez ce badge en créant et en gérant un groupe d'étude.","night_owl":"Gagnez ce badge en étudiant après 21 heures pendant une semaine.","science_whiz":"Gagnez ce badge en obtenant un score de 80 % ou plus sur 10 séries d'exercices de sciences.","speedy_learner":"Gagnez ce badge en terminant un parcour d'étude en moins de 15 minutes.","word_wizard":"Gagnez ce badge en obtenant un score de 80 % ou plus sur 10 séries d'exercices de langue.","early_bird":"Gagnez ce badge en étudiant avant 9h00 pendant une semaine.","magician_math":"Gagnez ce badge en obtenant un score de 80 % ou plus sur 10 séries d'exercices de mathématiques.","buddy_mentor":"Gagnez ce badge en invitant des amis à rejoindre un groupe d'étude.","planets_intro":"Étudiez n'importe quel sujet plus efficacement avec des leçons structurées étape par étape.","time_machine":"Cette grande boîte bleue est le vaisseau spatial voyageur dans le temps du Docteur Who, offrant des aventures infinies à travers le temps et l'espace.","back_to_school":"Gagnez ce badge en apprenant sur evulpo au début de l'année scolaire.","winter_fairy":"Gagnez ce badge en apprenant sur evulpo entre le 1er décembre et le 30 décembre.","new_year_hero":"Gagnez cet insigne en apprenant sur evulpo entre le 31 décembre et le 1er janvier.","ice_maverick":"Gagnez ce badge en apprenant sur evulpo entre le 15 janvier et le 16 février.","planets_intro_teacher":"Aucune planète gagnée pour l'instant."},"explainer_text_planets_intro_teacher":"**TODO**rewards.explainer_text_planets_intro_teacher**","explorer_badge_name":{"galaxy_mice":"Galaxies Souris","cubesats":"CubeSats","castor":"Castor","single_seat_rocked":"Single Seat Rocket","geotail":"Geotail","trappist_1":"Trappist-1","barnard_star":"L'Étoile de Barnard","hubble":"Hubble","alien":"Extraterrestre","time_machine":"Machine à voyager dans le temps"},"goToAvatar":"Allez à l'avatar","headline":{"congrats_you_earned_badge":"Vous avez débloqué un nouveau badge avatar !"},"trade_name":{"explorer_badges":"Explorer des badges","planets":"Planètes","avatar_badges":"Badges d'Avatar","lightyears":"Années-lumière"}},"School_Subscription":{"button":{"data_save":"Enregistrer les données","contact":"Écrivez-nous"},"explanation_text":{"about_help":"Vous avez des questions sur votre abonnement ? Nous pouvons vous aider !"},"headline":{"school_subscription":"Abonnement scolaire","information_school":"Informations sur l'école","address_billing":"Adresse de facturation"},"small_text":{"country":"Pays","location":"Ville","code_postal":"Code postal","name_school":"Nom de l'école","number_street":"Rue et numéro","number_school":"Numéro de contact de l'école"}},"scouty":{"found-this-lesson":"J'ai trouvé cette leçon pour toi.","lesson-goals":{"question":"Quels sont vos objectifs d'apprentissage?"},"subject":{"more":"Je recherche une autre matière.","question":"Choisis une matière scolaire"},"topic":{"question":{"second":"Parlez-moi davantage de votre sujet de recherche.","first":"Quel sujet souhaiteriez-vous aborder ?"},"more":"Un autre sujet qui n'est pas listé ici."}},"Search":{"":{"":{"":"Recherche"}}},"search":{"autocomplete":{"suggestions":{"searches":{"title":"Suggestions de recherche"},"lessons":{"title":"Leçons les plus populaires"},"history":{"title":"Recherches récentes"}},"results":{"found":"Nous avons trouvé {count} résultats pour « {term} »","none":"Nous n'avons trouvé aucun résultat pour « {term} »","see-all-link":"Tout afficher"}},"empty":{"notification":{"title":"Aucun résultat.","body":"Entre ta recherche."}},"filters":{"all-subjects":"Toutes les branches","all-levels":"Tous les niveaux","my-level":"Mon niveau","level-modal":{"title":"Filtre","clear-button":"Effacer les filtres","apply-button":"Afficher {count} leçons"}},"input":{"label":"Que veux-tu apprendre aujourd'hui ?","placeholder":"Recherchez une leçon..."},"no-results":{"no-match-for-term":"Votre recherche « {term} » n'a correspondu à aucune leçon.","suggestions":{"1":"Assurez-vous que les mots sont correctement orthographiés.","2":"Essayez un mot-clé différent.","title":"Essayez les suggestions suivantes :"},"recommendations":{"title":"Voici quelques recommandations qui pourraient vous intéresser :"}},"popular":{"subjects":{"title":"Explorez des sujets à votre niveau"},"searches":{"title":"Recherches populaires :"},"lessons":{"title":"Populaire proche de chez vous"}},"results":{"total":{"found":"Nous avons trouvé {count} résultats","found-with-term":"Nous avons trouvé {count} résultats pour « {term} »"},"showing":"Affichage des résultats pour : {term}"},"suggestion":"Vouliez-vous dire :"},"seo":{"catalogue":{"subject":{"page":{"title":"{subjects} : matériel d'apprentissage en ligne : vidéos, résumés et exercices - evulpo","desc":"Progresse en {subjects} grâce à nos vidéos, exercices et résumés conçus par des experts. Parfait pour les étudiants qui cherchent à renforcer leur compréhension."},"level":{"chapter":{"page":{"title":"{chapters} en {subjects} : Matériel d'apprentissage pour {levels} - evulpo","desc":"{chapters} : Découvre le contenu de nos vidéos d'apprentissage en {subjects} pour la {levels}, nos exercices et nos résumés. Améliore tes compétences et tes connaissances avec evulpo."}}}},"alllevel":{"page":{"title":"{levels} Matériel d'apprentissage en ligne : Vidéos, exercices et autres - evulpo","desc":"Maîtrise le programme de {levels} grâce à nos vidéos, exercices et résumés. Idéal pour les étudiants qui visent l'excellence."}},"subjectlevel":{"page":{"title":"{levels} {subjects} Apprendre avec des vidéos, des résumés et des exercices en ligne - evulpo","desc":"Maîtrise le programme de {levels} en {subjects} grâce à nos vidéos, exercices et résumés exceptionnels. Conçus pour améliorer la compréhension et les performances des élèves."}},"subjectchapter":{"page":{"title":"{chapters} : maîtriser ce sujet en {subjects} : Vidéos et exercices en ligne - evulpo","desc":"{chapters} : Découvre le contenu de nos vidéos d'apprentissage en {subjects}, nos exercices et nos résumés. Améliore tes compétences et tes connaissances avec evulpo."}}}},"setting":{"subline":{"access_desktop":"Pour accéder pleinement à l’annuaire des membres, utilise un ordinateur de bureau."}},"settings":{"account":{"parent":"Compte défini comme parent.","student":"Le compte est réglé sur étudiant."},"all_users_not_unlimited_warning":"**TODO**settings.all_users_not_unlimited_warning**","avatar":{"edit":{"toast":{"pending":"**TODO**settings.avatar.edit.toast.pending**","success":"Avatar mis à jour avec succès","error":"Impossible de mettre à jour lavatar."}}},"class_code":{"title":"Code de classe"},"classcode":{"label":"Ajouter code evulpo"},"code":{"apply":"Saisir"},"data":{"title":"Demande de données"},"data&security":{"requestdata":{"title":"Données demandées","text":"Tes données ont été demandées avec succès"},"password":{"success":"Mot de passe mis à jour avec succès"}},"delete":{"currently_subscribed":"Tu ne peux pas supprimer un compte dont l'abonnement est actif."},"dropdown":{"subscription":"Abonnement","tutor":"Compte du tuteur","videocall":"Appel vidéo","data&security":"Données et sécurité","notifications":"Notification","profile":"Profil","classcode":"code evulpo","personal_information":"Informations Personnelles"},"email":{"title":"Courriel","new":"Nouvelle adresse E-mail","old":"Adresse E-mail actuelle","save":"Modifier l'E-mail","updated":{"text":"Ton courriel a été mis à jour avec succès.","title":"E-mail mis à jour"},"sent":{"title":"Courriel de vérification envoyé","text":"L'e-mail de vérification a été envoyé à ta nouvelle adresse E-mail."},"already_taken":{"title":"Email déjà utilisé","message":"L'adresse E-mail que tu as saisie est déjà associée à un autre compte. Choisis une adresse E-mail différente."},"toast":{"success":"Ladresse e-mail a été mise à jour avec succès."}},"feedback":{"title":"Raison du départ","propositions":{"dont_need_it_anymore":"Je nen ai plus besoin.","switching_to_different_platform":"Je passe à une autre plateforme.","not_good_enough":"Je pense que le contenu nest pas suffisamment de qualité.","just_tested_evulpo":"Je viens de tester evulpo.","others":"dautres","too_expensive":"Je pense que cest trop cher."},"cancel":"Annuler","send":"Envoyer","placeholder":"Donnez-nous plus de détails..."},"mobile":{"modal":"< Retour"},"nonPremium":{"notEnoughText":"**TODO**settings.nonPremium.notEnoughText**","addButton":"**TODO**settings.nonPremium.addButton**","contactSupport":"**TODO**settings.nonPremium.contactSupport**"},"nonPremiumSubtext":"**TODO**settings.nonPremiumSubtext**","nonPremiumText":"**TODO**settings.nonPremiumText**","nonPremiumTitle":"**TODO**settings.nonPremiumTitle**","notification":{"profile":{"title":"Profil actualisé","message":"Ton profil a été actualisé avec succès"},"close":"Fermer","classcode":{"success":"Code evulpo soumis ! Tu recevras une notification lorsque ton compte sera approuvé !","alreadypremium":"Tu fais déjà partie d'un groupe illimité !","alreadymember":"Tu es déjà membre de ce groupe","invalidcode":"Ton code est invalide.","error":"Erreur de code","successtitle":"Code soumis !"},"newsletter":"**TODO**settings.notification.newsletter**"},"notifications":{"sidebar":"Notifications","title":"Notifications par courriel","study":"Envoie-moi des E-mails de rappel pour l'apprentissage","newsletter":"Envoyez-moi la newsletter evulpo.","invalidemail":"Cette adresse E-mail est détectée comme non valide sur mailchimp.","header":"Notification","studyReminder":"Envoyez-moi des e-mails de rappel détude.","newletter":"**TODO**settings.notifications.newletter**"},"password":{"save":"Enregistrer le mot de passe","old":"Ancien mot de passe","required_validation":"Le mot de passe est requis.","max_length_validation":"Le mot de passe ne peut pas dépasser 255 caractères.","header":"Modifier le mot de passe","new":"Nouveau mot de passe"},"password_reset":{"toast":{"success":"Le mot de passe a été mis à jour avec succès."}},"personal_information":{"title":"Données personnelles","header":"Informations personnelles","email":{"old":"Ancien courriel","save_email":"Enregistrer le-mail","new":"Nouveau courriel","header":"Courriel"},"phone_number_placeholder":"**TODO**settings.personal_information.phone_number_placeholder**","country_placeholder":"Sélectionnez une option","name":{"required_validation":"Le nom est requis.","max_length_validation":"Le nom ne peut pas dépasser 255 caractères","label":"Prénom"},"name_placeholder":"**TODO**settings.personal_information.name_placeholder**","location":"Emplacement","save_personal_data":"Sauvegarder les données personnelles","country":"Pays","postal_code":"Code postal","surname":{"max_length_validation":"**TODO**settings.personal_information.surname.max_length_validation**"},"lastname":{"max_length_validation":"Le nom de famille ne peut pas dépasser 255 caractères.","label":"Nom de famille"},"phone_number":{"min_length_validation":"**TODO**settings.personal_information.phone_number.min_length_validation**","max_length_validation":"Le numéro de téléphone ne peut pas dépasser 15 chiffres."},"toast":{"success":"Vos informations personnelles ont été mises à jour avec succès."},"location_max_length_validation":"Localisation a dépassé la limite maximale.","postal_code_required":"Un code postal est requis.","valid_email":"Le-mail nest pas valide.","email_max_length_validation":"Email a dépassé la limite maximale.","email_required":"Ladresse email est requise.","postal_code_length_validation":"Le champ du code postal a dépassé la limite maximale.","country_max_length_validation":"**TODO**settings.personal_information.country_max_length_validation**","location_required":"La localisation est requise.","country_required":"Le pays est obligatoire.","valid_organizational_email":"Veuillez saisir un email organisationnel valide."},"profile":{"account_type_label":"**TODO**settings.profile.account_type_label**","header":"Profil","change_account_type_button":"**TODO**settings.profile.change_account_type_button**","change_account_type":{"heading":"Modifier le type de compte","toast":{"success":"Votre type de compte sera personnalisé par notre équipe de support.","error":"**TODO**settings.profile.change_account_type.toast.error**"},"confirm":"Demande de changement de compte","option":{"label":"À quel type de compte souhaitez-vous passer ?"},"cancel":"Annuler","reason":{"max_length_validation":"La description est trop longue.","label":"Veuillez fournir la raison de ce changement."},"label":"Changer le type"},"delete_account":"Supprimer le compte","type":{"teacher":"Enseignant","parent":"Parent","student":"Élève"},"level":"Niveau","region":"Région","request_personal_data":"Demander des données personnelles","region_placeholder":"**TODO**settings.profile.region_placeholder**","level_placeholder":"**TODO**settings.profile.level_placeholder**","delete":{"cancel":"Conserver","toast":{"success":"Votre compte a été supprimé avec succès.","error":"Le compte ne peut pas être supprimé si des abonnements sont actifs."},"subtitle1":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?","subtitle2":"Vos progrès et vos données personnelles seront supprimés définitivement.","confirm":"Oui, supprimer","title":"Cest dommage que vous nous quittiez."},"account_deleted":"Le compte est supprimé","region_updated":{"toast":{"success":"La région a été modifiée."}},"level_updated":{"toast":{"success":"Le niveau a été modifié."}},"role":"Rôle"},"remote":{"title":"Détails du tuteur","card":{"safe":"Ces données seront gardées privées"}},"sidebar":{"videocall":"Appel vidéo"},"subscription":{"premium":"Abonnement \"evulpo Unlimited\"","detail":"Plus de détails","credits":{"button":"Obtenir des crédits","text":"crédits"},"account":{"title":"Type de compte","teacher":"Le compte est réglé sur professeur.","remote_teacher":"Le compte est réglé sur le professeur à distance.","text":"Tu veux changer de type de compte ? Contacte-nous !","here":"ici","alreadyunlimited":"Tu es déjà un utilisateur illimité","alreadyunlimited_part1":"Ton abonnement illimité expirera le","alreadyunlimited_part2":"En attendant, tu peux toujours toujours rejoindre les groupes créés par cet utilisateur pour profiter des fonctions sociales !","alreadyunlimited_part3":"En attendant, utilise la fonction groupe pour te connecter à d'autres utilisateurs !","alreadyunlimitedclose":"Fermer","groupfulltitle":"Pas de licences disponibles","groupfulltext":"Ce compte n'a pas assez de licences. En attendant, utilise la fonction groupe pour te connecter à d'autres utilisateurs !"},"unlimited":{"renewal":"Prochain renouvellement"},"dropdown":{"changeSubscription":"**TODO**settings.subscription.dropdown.changeSubscription**","invoiceOverview":"**TODO**settings.subscription.dropdown.invoiceOverview**","deleteSubscription":"**TODO**settings.subscription.dropdown.deleteSubscription**","invoice_overview":"Aperçu de la facture","change_subscription":"Modifier labonnement","delete_subscription":"Supprimer labonnement"},"seeOffer":"**TODO**settings.subscription.seeOffer**","feedback":{"title":"**TODO**settings.subscription.feedback.title**","send":"**TODO**settings.subscription.feedback.send**","placeholder":"**TODO**settings.subscription.feedback.placeholder**","toast":{"error":"**TODO**settings.subscription.feedback.toast.error**","success":"**TODO**settings.subscription.feedback.toast.success**"},"cancel":"**TODO**settings.subscription.feedback.cancel**","content":{"others":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.others**","switching":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.switching**","notGood":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.notGood**","justTested":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.justTested**","donotNeed":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.donotNeed**","tooExpensive":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.tooExpensive**"},"propositions":{"too_expensive":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.too_expensive**","not_good_enough":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.not_good_enough**","switching_to_different_platform":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.switching_to_different_platform**","just_tested_evulpo":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.just_tested_evulpo**","others":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.others**","no_need_it_anymore":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.no_need_it_anymore**","dont_need_it_anymore":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.dont_need_it_anymore**"}},"delete":{"send":"**TODO**settings.subscription.delete.send**","toast":{"error":"Échec de la suppression de labonnement.","success":"Abonnement supprimé avec succès."},"subtitle1":"Votre abonnement est valable jusquau :","subtitle2":"Votre abonnement ne sera pas renouvelé.","confirm":"Oui, supprimer labonnement","cancel":"Conserver labonnement"},"unlockSubscriptionMessage":"**TODO**settings.subscription.unlockSubscriptionMessage**","see_offer":"Voir loffre","unlock_subscription_message":"Déverrouillez lexpérience dapprentissage complète avec evulpo illimité !","card":{"renewal_on":"Renouvellement le","access":"Accès","for":"pour","expire_on":"Expire le"},"askSupport":"Demandez à notre équipe d'assistance de vous aider à intégrer votre école !"},"subscriptions":{"notification":{"title":"Modifier le type de compte","text":"Ton type de compte sera adapté par notre équipe de support"}},"title_users_not_unlimited":"**TODO**settings.title_users_not_unlimited**","videocall":{"button":"Pour faire un appel vidéo sur le marché"}},"Settings":{"explanation_text":{"your_administrator":"Souhaitez-vous mettre à jour vos informations personnelles ? Informez votre enseignant ou contactez votre administrateur scolaire.","am_interested":"Je suis intéressé à participer à des recherches et études utilisateurs."},"headline":{"member_update":"Mise à jour des membres","information_personal":"Informations personnelles"},"small_text":{"name_school":"Nom de l'école","kanton":"Canton"},"subline":{"subscription_TeacherOwner":"Les membres du groupe {member_count} ne font pas partie de votre abonnement Unlimited. Veuillez les ajouter à votre abonnement.","subscription_TeacherAdmin":"Les membres {member_count} ne font pas partie de votre abonnement Unlimited. Veuillez informer le propriétaire de l'abonnement.","information_school":"Informations sur l'école","admin_super":"Enseignant / Super Admin"}},"signup":{"error":{"email":{"requiredField":"Ce champ doit être rempli."},"password":{"requiredField":"Ce champ doit être rempli."},"name":{"requiredField":"Ce champ doit être rempli.","regex":"Ce champ ne doit pas contenir de caractère spécial ou de chiffre."},"signupRole":{"requiredField":"Ce champ doit être rempli."},"regionId":{"requiredField":"Ce champ doit être rempli."},"levelId":{"requiredField":"Ce champ doit être rempli."},"birthdate":{"invalidDate":"La date de naissance doit être une date valide."}},"verify_email":{"toast":{"success":"Merci ! Votre adresse e-mail a été vérifiée."}}},"Signup":{"button":{"contact":"Contactez-nous"},"explanation_text":{"25_add":"Ajoutez jusqu'à 25 membres et gérez-les facilement.","groups_classes":"Créez des groupes sans effort – les groupes fonctionnent comme vos classes"},"headline":{"evulpo_unlimited":"Avec evulpo Unlimited, vous pouvez :","14_access":"Vous avez débloqué 14 jours d'accès gratuit à evulpo Unlimited !"},"subline":{"questions_you":"Avez-vous des questions ?","account_thank":"Merci d'avoir vérifié votre compte !"}},"signup_teacher":{"button":{"next":"**TODO**signup_teacher.button.next**"},"headline":{"just_moment":"**TODO**signup_teacher.headline.just_moment**","evulpo_explore":"**TODO**signup_teacher.headline.evulpo_explore**","assign_progress":"**TODO**signup_teacher.headline.assign_progress**","subjects_teach":"**TODO**signup_teacher.headline.subjects_teach**","discover_learning":"**TODO**signup_teacher.headline.discover_learning**","evulpo_like":"**TODO**signup_teacher.headline.evulpo_like**"},"subline":{"your_answer":"**TODO**signup_teacher.subline.your_answer**","any_time":"**TODO**signup_teacher.subline.any_time**","evulpo_offers":"**TODO**signup_teacher.subline.evulpo_offers**","find_group":"**TODO**signup_teacher.subline.find_group**","assignments_monitor":"**TODO**signup_teacher.subline.assignments_monitor**"}},"single":{"___":"**TODO**PLACEHOLDER**","Abmelden":"Se déconnecter","Admin Panel - CCT - Overview":"**TODO**PLACEHOLDER**","Admin Panel - LMS - Overview":"Admin Panel - LMS - Overview","Admin Panel - Overview":"Admin Panel - Overview","Admin-Accounts Overview":"Admin-Accounts Overview","Admin-Panel":"Admin-Panel","Already registered?":"Déjà enregistré ?","Avatar aktualisiert":"Actualiser la photo de profil","Avatar wurde erfolgreich gespeichert":{"":"Ta photo de profil a été modifiée avec succès."},"CCT-panel":"CCT-panel","CCT-Panel":"**TODO**single.CCT-Panel**","class":"Classe","Confirm":"Confirmer","Confirm Password":"Confirmer le nouveau mot de passe","Customer Accounts Overview":"","dashboard":{"dasboardTour":{"round150CleverPeopleHaveBuiltEvulpoSoThatAllStudentsOfSwitzerlandCanGetHelpWithTheSchoolwordAlwaysEverywhereOnClick :)":"Environ 250 petits malins ont construit evulpo pour que tous les élèves et étudiants de Suisse reçoivent de l'aide pour les matières scolaires. Tout le temps. N'importe où. Simplement."},"credits":{"confirmplan":"Confime ton choix"}},"Define Password":"Entrer un mot de passe","E-Mail":"E-Mail","Email":"E-mail","Exercises":"Exercices","home":{"new-lms":{"title2":"Title"}},"Hoppla!":"Génial !","LMS-Panel":"LMS-Panel","mms-panel":"MMS-Panel","Name":"Nom","Password":"Nouveau mot de passe","Register":"S'enregistrer","Reset Password":"Changer de mot de passe","Schlaufux Avatar":"Avatar evulpo","Schlaufux User Avatar":"Schlaufux Avatar de l'utilisateur","Search Exercise Packs":"Recherche un pack d'exercices","Search Exercise Sets":"Recherche d'ensemble d'exercices","Search Lessons":"Chercher une leçon","This is a secure area of the application":{" Please confirm your password before continuing":{"":"Ceci est une zone sécurisée de l'application. Confirme ton mot de passe avant de continuer."}},"TrackLearningActivitiesWithStatisticsGetMedalsWhenYouCompleteExercisesShareYourProgressWithFriendsSoIsLearningEasy":"Suis tes progrès avec les statistiques, remporte des médailles lorsque tu t'exerces, partage tes progrès avec tes amis.","Type Exercise Titles":{"":{"":{"":"Type Exercise Titles..."}}},"upgrade-plan-to-add-user-warning":"**TODO**single.upgrade-plan-to-add-user-warning**","User-Dashboard":"User-Dashboard"},"smartfox":{"banner":{"text":"Je suis Vulpy, ton compagnon de révision IA ! Apprenons ensemble."},"blocker":{"header":"Tu as atteint ta limite !","body":"Jette un coup d'œil à evulpo Unlimited pour continuer à apprendre avec Vulpy.","button-text":"Voir l'offre"},"chitchat":{"name":"Papotage","description":"Parle avec Vulpy dans une autre langue"},"dashboard":{"exercise":{"sent_successfully":"Bien envoyé !"}},"error":{"take_longer_than_usual":"Désolé ! Cela prend plus de temps que d'habitude !","text":"Nous sommes désolés, Vulpy semble un peu fatigué. Reviens demain.","explore-content":{"button":"Explore les leçons"}},"explain-topic":{"can-you-tell-me-more-message":"Un sujet passionnant. Raconte-m'en plus à ce sujet ?"},"findlesson":{"name":"Révèleçon","description":"Vulpy trouve la leçon qui te convient"},"how_does_it_work":{"title":"Comment ça marche ?","explanation":"Vulpy est notre Chatbot IA, conçu pour accompagner les étudiants et les aider en leur fournissant des réponses et des informations sous forme de texte. Vulpy s’appuie sur GPT-3.5-turbo et notre base de connaissance evulpo pour générer des réponses.

Comme Vulpy est constamment amélioré et développé, il est possible que les réponses ne soient pas toujours parfaites et que des limites se manifestent.

Nous t’encourageons à partager tout problème en utilisant notre outil de retour d’information pendant que les capacités de Vulpy sont affinées et améliorées.","close":"Fermer"},"information":{"title":"Comment fonctionne Vulpy ?","body":"$34"},"initial_message":{"welcome":"Bienvenue, c'est super de t'avoir à bord !","im_vulpy":"Je suis Vulpy, ton compagnon de révision ! Je peux t’aider à trouver ce que la recherche.","what_brought_you":"Qu'est-ce qui t'amène chez evulpo ?"},"input":{"placeholder":{"modes":"Veuillez sélectionner un mode pour continuer.","chat":"Demandez-moi n'importe quoi..."}},"just_know":"Juste maintenant","lesson_card":{"not_what_i_was_looking_for":"Pas ce que je cherche.","continue_search":"Continuer à chercher"},"limit":{"remaining-days":"Encore {days} jours gratuits"},"message":{"popup":{"header":"Correction"}},"message_sender_you":"Toi","messages":{"found_these_lessons_for_you":"J'ai trouvé les leçons suivantes qui, je pense, pourraient t'aider. Jettes-y un coup d'œil."},"minAgo":"Il y a une minute.","minsAgo":"Il y a plusieurs minutes.","mode":{"coming-soon":"Bientôt","chit-chat":{"choose":{"language":"Formidable ! Quelle langue souhaiterais-tu apprendre ?","scenario":"De quel sujet souhaiterais-tu parler en premier ?"},"initial":{"message":"Super. Parle-moi davantage de ce sujet ?","messag":"Super. Parlez-moi davantage à ce sujet ?"}},"quizme":{"choose":{"option":"As-tu lu le résumé de cette leçon ?"},"initial":{"message":"D'accord. Dis-moi ce que tu as appris dans cette leçon."}},"available-in-lesson":"Disponible en leçons"},"quizme":{"name":"Interroge-moi","description":"Vulpy teste tes connaissances d'une leçon","option":{"explain-topic":"Oui, je peux t'expliquer le sujet.","quiz-me":"Oui, tu peux m'interroger."}},"reached_limit_for_sending_message":"Tu as atteint ta limite de messages pour Vulpy.","reached_limit_for_sending_message_warn":"Tu as atteint la limite de messages.","read_more":"Aller à la leçon","reasons":{"homework":"Je ne comprends pas mes devoirs","subject":"Je suis stressé par un sujet","exam":"J'ai un examen qui arrive !"},"report":{"fantastic":"est fantastique","header":"Donne-nous tes commentaires. Vulpy...","too-complicated":"est trop compliqué","boring":"est ennuyeux","mistakes":"fait des erreurs","others":"autre","placeholder":"Dis-nous-en plus...","button":{"submit":"Envoyer","cancel":"Annuler"}},"select_option_or_type":"Sélectionne une option ou écris une question","send_message_placeholder":"Envoie un message","type_topic_subject_etc":"Saisis ta question. Ex : J’étudie les mathématiques et je ne comprends pas les fractions.","video":{"blocking":{"skip-button-text":"Voir l'offre"}},"vulpy":{"welcome-initial-message":"Salut, je suis Vulpy, ton compagnon de révision IA ! Je suis là pour rendre ton parcours d'apprentissage non seulement plus facile, mais aussi beaucoup plus agréable. Que tu aies des questions, aies besoin de motivation ou simplement envie de discuter de tes défis scolaires, je suis là pour te soutenir à chaque étape.","choose-option-initial-message":"Choisis dans quel mode tu aimerais interagir avec moi aujourd'hui.","signup-header":"Tu dois être connecté pour utiliser le chat IA"},"vulpy_thinking":"Vulpy réfléchit..."},"softregister":{"signupflowv2":{"videosexercisewithsolution":"Plus de 1'600 vidéos d'apprentissage et 18'000 exercices avec solutions – en accord avec le programme scolaire","gratislearning":"Apprendre et pratiquer gratuitement, avec une utilisation limitée","largestlearningplatform":"La plus grande plateforme d'apprentissage de Suisse, appréciée par plus de 300'000 élèves.","itsaboutstart":"C'est parti !","youare":"Qui es-tu ?","whichcantonstudent":"Dans quel canton vas-tu à l'école ?","whichcantonparent":"Dans quel canton votre enfant va à l'école ?","whichcantonteacher":"Dans quel canton scolaire enseignez-vous ?","explainschooltopicsstudent":"Choisis la région où tu vas à l'école","explainschooltopicsparent":"Choisissez la région où votre enfant va à l'école","explainschooltopicsteacher":"Choisissez la région où vous enseignez","whichlevelstudent":"Dans quelle classe es-tu ?","whichlevelparent":"Dans quelle classe se trouve votre enfant ?","whichlevelteacher":"Dans quelle classe enseignez-vous ?","correspondingmaterialstudent":"Trouve les cours qui te conviennent.","correspondingmaterialparent":"Vous pouvez l'ajuster à tout moment.","correspondingmaterialteacher":"Vous pouvez l'ajuster à tout moment.","unlockwith":"Débloquer avec ...","continuewithoutaccount":"Continuer sans compte d'utilisateur","allfeaturesfree":"Après ton inscription, tu peux immédiatement utiliser toutes les fonctionnalités d'evulpo, gratuitement. En t'inscrivant sur evulpo, tu acceptes nos","youradvantages":"Tes avantages","unlockwithoutcost":"Démarrer maintenant","termslink":"CGV."},"signupflowv3":{"get_started_30_seconds":"Démarre en 30 secondes !","create_new_account_title":"Super ! Tu es sur la bonne voie !","create_new_account_subtitle":"Inscris-toi gratuitement et découvre evulpo."}},"static":{"contact":{"intro":{"text":"Tu as des questions concernant notre offre ? Tu as remarqué une erreur ou il manque une leçon dont tu as vraiment besoin ? Alors contacte-nous par E-mail ou par téléphone.","title":"Nous t'aidons volontiers !"},"address":{"title":"Adresse"},"email":{"line1":"E-mail :","address":"info_ch@evulpo.com","link":"info_ch@evulpo.com"},"headline":"Contact & Assistance","support":{"title":"Assistance"},"telefon":{"line1":"Téléphone (Lu - Ve : 9:00 - 17:00)","line2":"+41 43 588 24 48","number":{"link":"0041435882448"}},"country":{"de":"Allemagne","fr":"France","pt":"Portugal","es":"Espagne","uk":"UK","it":"Italie"},"jobs":{"title":"Tu veux travailler avec evulpo ?","text":"Visite notre page carrières et regarde si un poste te convient :","button":"Page carrière","text2":"Ou contacte-nous directement :","email":"career@evulpo.com","linkemail":"career@evulpo.com","bttnlink":"https://evulpo.jobs.personio.com"}},"cooperation":{"headline":"Coopérations","green":{"title":"Connaissances générales","text1":"Certains domaines de la société moderne sont importants de connaître pour tout citoyen - et donc nécessaires. La société moderne ne peut pas exister sans un système politique, bancaire, d'assurance, d'éducation, de médias ou de santé qui fonctionnent.","text2":"Suivant cette idée directrice, evulpo veut transmettre des connaissances générales sur des thèmes importants pour la société. Ainsi, la plateforme d'apprentissage ne propose pas seulement des leçons sur les matières scolaires obligatoires, mais aussi des leçons sur des thèmes de société importants."},"why":{"title":"Coopérations","text":"En collaboration avec des entreprises expertes dans leur domaine, evulpo élabore des leçons sur des sujets de société.","text2":"Les leçons se composent de vidéos, de résumés et d'exercices et s'adressent aux élèves à partir du niveau secondaire. Elles sont disponibles en allemand et en français. Les leçons sont complétées en permanence.","text3":"evulpo remercie les partenaires de coopération mentionnés ci-dessous pour leur fructueuse collaboration !"},"partners":{"title":"Nos partenaires de coopération en Suisse","raiffeisen":"Comment établir un budget, quelles sont les méthodes de paiement et quelle est la meilleure façon d'économiser exactement ? Avec Raiffeisen YoungMemberPlus, des thèmes du monde de la finance sont expliqués de manière compréhensible.","iwp":"Les impôts, les dettes et la Suisse - avec l'Institut d'Économie Politique suisse de l'Université de Lucerne (IWP), les bases de l'économie politique sont expliquées simplement.","mobiliar":"Quels sont les différents types d'assurance et comment trouver la solution d'assurance la mieux adaptée à ses besoins ? La Mobilière donne aux élèves une introduction au monde des assurances.","tx":"**TODO**static.cooperation.partners.tx**"}},"exampreps":{"details":{"text":"Les vidéos explicatives, les résumés et les exercices sont rigoureusement adaptés à la matière officielle des examens. Evulpo met donc à la disposition de ses utilisateurs du matériel d'apprentissage utile précisément sur les thématiques abordées en mathématiques, en français, en allemand qui sont particulièrement importantes pour la réussite de leur examen.","title":"Du matériel d'apprentissage adapté aux examens"},"headlineA":"Préparation à","intro":{"text":"Tu vas bientôt passer un examen d’entrée ? Tu as besoin d’un bon soutien pour réviser la matière ? Avec evulpo, tu peux te préparer à cet examen important tu seras donc parfaitement armé.e pour le grand jour.","title":"Une aide pour une préparation optimale à tes examens"},"headlineB":"l’examen d’entrée"},"faq":{"intro":"Des questions sur evulpo, la plateforme didactique suisse ? Nous répondons ici aux questions les plus fréquentes.","A":{"answer":"La plateforme d'apprentissage evulpo est un monde d'apprentissage qui propose du matériel d'apprentissage adapté au plan d'études romand (PER) dans un environnement basé sur l'IA. evulpo aide à résoudre les devoirs, à apprendre pour les examens et à comprendre le matériel scolaire. Le matériel d'apprentissage comprend des vidéos explicatives, des résumés et des exercices interactifs et est conçu pour les élèves à partir de la troisième année.","question":"Qu’est-ce qu’evulpo ?"},"B":{"answer":"L'accès de base à l'offre d'apprentissage sur evulpo est gratuit. Cependant, certains contenus et fonctionnalités, tels que les résumés, les exercices, les statistiques et les interactions avec le tuteur IA Vulpy, sont limités. Vous pouvez facilement obtenir un accès illimité au monde de l'apprentissage avec un abonnement evulpo Unlimited.","question":"Est-ce qu'evulpo est gratuit?"},"C":{"answer":"Tu peux t'inscrire très simplement, en indiquant une adresse E-mail et un mot de passe. N’oublie pas de regarder dans tes « spams » si tu n’as pas reçu l’E-mail de vérification.","question":"Comment puis-je m’inscrire sur evulpo ?"},"D":{"answer":"En t’inscrivant sur evulpo, tu pourras profiter pleinement de notre plateforme. Par exemple, tu pourras récolter des badges et tes progrès seront sauvegardés. Tu pourras donc reprendre ton apprentissage là où tu l’as laissé ! Tu pourras également créer ou rejoindre un groupe. Alors ne perds pas de temps et inscris-toi vite !","question":"Pourquoi devrais-je m'inscrire sur evulpo ?"},"E":{"answer":"Pour cela, clique sur « Réinitialiser le mot de passe » et, en quelques étapes, tu pourras définir un nouveau mot de passe qui te permettra d’accéder à la plateforme.","question":"Que dois-je faire si j’ai perdu mes accès?"},"F":{"answer":"Oui, il y a aussi un accès pour les parents sur evulpo. De nombreux parents utilisent evulpo pour avoir accès gratuitement à des résumés utiles ou pour voir les progrès de leurs enfants. Avec evulpo, les enfants peuvent continuer à apprendre en dehors de l'école ou se préparer aux examens.","question":"Y a-t-il aussi un accès pour les parents sur evulpo ?"},"G":{"answer":"Tu dois tout simplement t'inscrire en tant que parent. Ensuite, il faut cliquer sur “groupe” puis 'plus' (créer un nouveau groupe). Ainsi, tu peux ajouter tous tes enfants et choisir le canton et le niveau d’école séparément.","question":"En tant que parent, comment créer un compte pour mon enfant ?"},"H":{"answer":"Oui, il y a aussi un accès pour les enseignants sur evulpo. De nombreux professeurs utilisent evulpo pour accéder gratuitement à des exercices utiles et voir les progrès de leurs élèves.","question":"Y a-t-il aussi un accès pour les enseignants sur evulpo ?"},"headlineA":"Questions et réponses","I":{"answer":"En tant qu’enseignant, il est possible de créer un groupe avec tous tes élèves. Il suffit de cliquer sur 'groupe' puis 'plus' (créer un nouveau groupe) et remplir les informations demandées sur la classe. Pour chaque élève, tu pourras indiquer le canton et le niveau scolaire.","question":"Comment puis-je inscrire ma classe en tant qu'enseignant ?"},"introA":"Tu as encore des questions sur evulpo ?","introB":"Vous trouverez ici des réponses aux questions les plus fréquentes concernant notre plateforme d'apprentissage. Si vous avez d'autres questions, vous pouvez également nous contacter directement. Nous vous aidons volontiers:","mainTitle":"FAQ – questions fréquentes et réponses","J":{"question":"Que se passe-t-il si j’ai encore des questions sur la matière après avoir utilisé le matériel didactique d’evulpo ?","answer":"Si tu as encore des questions sur la matière après avoir utilisé le matériel didactique d’evulpo, tu peux la plupart du temps y trouver une réponse en examinant une deuxième (ou une troisième) fois les supports d’evulpo."},"K":{"question":"Que faire si un thème scolaire n'est pas couvert par evulpo ?","answer":"Dans ce cas, evulpo se réjouit si tu nous dis que tu souhaites du matériel d'apprentissage sur un thème spécifique ! Nous élargissons l'offre en permanence. De nouvelles leçons sont ajoutées en permanence, en particulier sur les thèmes qui manquent aux usagers de la plateforme d'apprentissage."},"L":{"question":"Je ne trouve pas un thème.","answer":"Sur evulpo, il existe une multitude de matériel. Notre contenu suit le plan d’études romand et devrait couvrir tous les thèmes pertinents. Les enseignants ont une certaine liberté quand un thème est abordé à l’école. C’est pourquoi, parfois, tu trouveras un thème dans un autre niveau scolaire. Nous te conseillons de parcourir notre la plateforme et d'utiliser la fonction de recherche. Si tu ne trouves toujours pas un sujet, contacte notre équipe de support info_ch@evulpo.com, nous t'aiderons volontiers. ☺"},"M":{"question":"Comment puis-je modifier mon niveau scolaire ?","answer":"Tu peux modifier ton niveau scolaire dans les paramètres de ton compte d'utilisateur."},"N":{"question":"Comment puis-je annuler mon abonnement?","answer":"Ouvrez les paramètres et accédez à l'élément de menu «Abonnement». Cliquez ensuite sur les trois points au-dessus de votre abonnement actif. Vous pouvez annuler votre abonnement dès que possible via «Annuler l'abonnement». Vous recevrez immédiatement un e-mail de confirmation. Bien sûr, nous aimerions également recevoir des commentaires sur les raisons pour lesquelles vous souhaitez mettre fin à votre abonnement afin que nous puissions améliorer constamment notre offre."},"O":{"question":"Que comprend evulpo Unlimited?","answer":"Avec evulpo Unlimited, vous avez un accès illimité au matériel d'apprentissage et vous pouvez apprendre à tout moment sans interruption. Un nombre presque illimité d'interactions avec notre tuteur IA Vulpy est également possible. Les comptes de classe et de parents ont également accès à des statistiques d'apprentissage avancées."},"email":{"address":"info_ch@evulpo.com","link":"info_ch@evulpo.com"},"contact":{"title":"Contactez-nous directement","text":"Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez dans notre FAQ et vous avez d'autres questions? Contactez-nous directement, nous nous ferons un plaisir de vous aider.","subtitle":"Service client","answer":"Contactez notre équipe d'assistance et nous trouverons une solution.","question":"Je n'ai pas les moyens de souscrire un abonnement illimité. Que puis-je faire ?"},"register":{"title":"Questions sur les paramètres"},"unlimited":{"title":"Questions sur l'abonnement illimité"},"teachers":{"title":"Questions sur le compte scolaire"}},"footer":{"offer":{"self":"Offre","teachers":"Écoles","parents":"Familles","financial":"Les bases de la finance","students":"evulpo pour les étudiants","videocall":"Appel vidéo","unlimited":"Offres","learnmaterial":"Matériel d'apprentissage"},"about":{"self":"À notre sujet","what":"Vision","blog":"Blog","team":"Équipe","press":"Presse","contact":"Contact","faq":"FAQ","cooperation":"Coopérations"},"legal":{"self":"Aspects juridiques","imprint":"Mentions légales","dataprotection":"Protection des données","terms":"CGV"},"evulpo":{"text":"Evulpo est une plateforme d’apprentissage. La plateforme propose de nombreuses vidéos explicatives, des résumés et des exercices sur des thèmes de maths, de français et d'allemand basés sur le plan d’études romand. Elle s’adresse à tous les élèves à partir de la 5e année harmos et couvre\n tous les thèmes essentiels des niveaux primaire, secondaire, gymnase et maturité professionnelles."},"newsletterTitle":"S’abonner à notre newsletter","newsletterEmail":"Ton adresse E-mail","newsletterButton":"S'abonner","paymentmethods":"Moyens de paiement","payment-methods":"Moyens de paiement"},"header":{"offer":{"self":"Offre","learnNow":"Apprendre gratuitement","students":"evulpo pour les élèves","students-sub":"Soutien scolaire en ligne pour les élèves à partir de la 5e harmos","parents":"Familles","parents-sub":"Un grand soulagement pour le quotidien des familles","teachers":"Écoles","teachers-sub":"Matériel pédagogique instantané pour les enseignants débordés","examprep":"Examen d’entrée","examprep-sub":"Préparation en ligne aux principaux examens d’admission","videocall":"Appel vidéo","videocall-sub":"Cours particuliers par appel vidéo","unlimited":"Offres","unlimited-sub":"Afficher nos offres de prix"},"about":{"self":"À propos de nous","vision":"Vision","team":"Équipe","press":"Presse","blog":"Blog","faq":"FAQ","contact":"Contact et support","partner":"Partenaires et investisseurs","cooperation":"Collaborations","career":"Rejoins-nous"},"login":"Se connecter","register":"Créer un compte","learn":"Essayer maintenant","logout":"se déconnecter","learn-further":"Suivre une autre leçon","evulpolp":"Plateforme d'apprentissage evulpo","exampreps":"Examen d’entrée","teachers":"Écoles","mobile":{"what":"Vision","contact":"Contact et support","faq":"FAQ","team":"Équipe","blog":"Blog","login":"Se connecter","register":"S'inscrire","learn":"Apprendre gratuitement","logout":"Se déconnecter","press":"Presse","cooperation":"Collaborations"},"menu":{"videocall":"Appel vidéo","unlimited":"evulpo Unlimited"},"videocall":"Appel vidéo","unlimited":"evulpo Unlimited","open":{"menu":"Ouvrir le menu"},"close":{"menu":"Fermer le menu"},"tryout":"Essayer","vr":{"title":"VR bêta","subtitle":"Apprentissage immersif avec la RV"},"book_demo_btn_label":"Réservez une démo","vulpy-ai-tutor":"AI-Tutor Vulpy","vulpy-ai-tutor-sub":"Un prof AI intelligent pour un meilleur résultat d'apprentissage","get_unlimited":"Abonnements Unlimited","family-plans":"Offres pour les familles","academy-plans":"Offres pour les écoles"},"home":{"hero":{"headline1":"Nous t’aidons","button":"Apprendre gratuitement","headline2":"dans les matières scolaires !","subheadline1":"Partout. À tout moment. Simplement.","hacken1":"Vidéos explicatives, résumés, exercices","hacken2":"Mathématiques, français, anglais, allemand","hacken3":"Pour les élèves, les parents et les enseignants","button1":"Apprentissage gratuit","button2":"Matériel d'apprentissage personnalisé","button3":"Appel vidéo"},"illufeats":{"students":"Élève","parents":"Parent","teachers":"Enseignant","learn":"Apprendre gratuitement","iam":"Je suis ..."},"lms":{"what":{"self":"Que propose evulpo aux élèves ?","bullet1":"Vidéos explicatives, résumés et exercices","bullet2":"Des leçons créées en conformité avec le programme cantonal","bullet3":"Mathématiques et langues divisées en branches de français, d'anglais et d'allemand"},"button":"En savoir plus","biggest_elearning":{"title":"evulpo : la plus grande plateforme d'apprentissage en ligne de Suisse. Avec plus de 300'000 utilisateurs."}},"faq":{"B":{"question":"Est-ce qu'evulpo est gratuit?","answer":"L'accès de base à l'offre d'apprentissage sur evulpo est gratuit. Cependant, certains contenus et fonctionnalités, tels que les résumés, les exercices, les statistiques et les interactions avec le tuteur IA Vulpy, sont limités. Vous pouvez facilement obtenir un accès illimité au monde de l'apprentissage avec un abonnement evulpo Unlimited."},"A":{"answer":"La plateforme d'apprentissage evulpo est un monde d'apprentissage qui propose du matériel d'apprentissage adapté au plan d'études romand (PER) dans un environnement basé sur l'IA. evulpo aide à résoudre les devoirs, à apprendre pour les examens et à comprendre le matériel scolaire. Le matériel d'apprentissage comprend des vidéos explicatives, des résumés et des exercices interactifs et est conçu pour les élèves à partir de la troisième année.","question":"Qu’est-ce qu’evulpo ?"},"button":"Autres questions fréquentes","C":{"answer":"En accédant gratuitement à evulpo, tu reçois un nombre limité de vidéos, de résumés et d'exercices. Tu peux donc apprendre gratuitement, mais tu n'as pas accès à la totalité du monde d'apprentissage evulpo.","question":"Qu'offre evulpo Basic?"},"D":{"answer":"Avec evulpo Unlimited, tu obtiens un accès illimité au monde d'apprentissage d'evulpo. Tu as alors accès à toutes les vidéos explicatives, à tous les résumés, à tous les exercices et à toutes les fonctions supplémentaires.","question":"Qu'offre evulpo Unlimited ?"},"E":{"answer":"Avec evulpo Unlimited, tu obtiens un accès illimité au monde d'apprentissage d'evulpo. Tu as alors accès à toutes les vidéos explicatives, à tous les résumés, à tous les exercices et à toutes les fonctions supplémentaires.","question":"Qu'est-ce que j'obtiens grâce à evulpo Unlimited ?"},"title":"Foire aux questions (FAQ)"},"cta":{"button":"Apprendre gratuitement","title":"Ton aide pour ta scolarité"},"founders":{"button":"En savoir plus sur la vision d’evulpo","names":"Jonas Fehlmann, Manuel Kant et Dr. Christian Marty, fondateurs de evulpo","words":"« Nous voulons que l’ensemble des élèves ait non seulement le même droit, mais aussi le même accès à l’éducation, et ce partout, à tout moment et simplement. »","headline":"Les fondateurs"},"languages":{"english":"Angleterre","french":"Romandie","german":"Suisse alémanique","italian":"Italie","title":"Régions :","germany":"Allemagne","france":"France","protugese":"Portugal","spanish":"Espagne","portuguese":"Portugal","deutschland":"Allemagne","schweiz":"Suisse alémanique","suisse":"Suisse romande","portugal":"Portugal","españa":"Espagne","italia":"Italie","uk":"Angleterre"},"press":{"title":"Recommandé par des expert·e·s"},"targets":{"exams":{"button":"Pour les examens d’entrée","text":"Préparation optimale à tous les grands examens d’entrée","title":"evulpo pour les examens d’entrée"},"parents":{"button":"Pour les parents","text":"Facilite la vie quotidienne des parents","title":"evulpo pour les parents"},"teachers":{"button":"Pour les enseignants","text":"Un outil utile pour un enseignement moderne","title":"evulpo pour les enseignants"},"students":{"title":"evulpo pour les élèves","text":"Soutien scolaire en ligne pour les élèves à partir de la 5e harmos","button":"Pour les élèves"},"title":"À qui s'adresse evulpo ?"},"testimonials":{"id1":{"name":"Susanne, 47 ans, mère d’un gymnasien","text":"« Evulpo est la meilleure aide scolaire qu'on peut avoir.»"},"id2":{"name":"Robert, 38 ans, enseignant à l'école secondaire","text":"«La plateforme complète bien les cours. C’est super qu’elle soit adaptée au plan d’études.»"},"id3":{"name":"Liv, 18 ans, étudiante de maturité professionnelle","text":"«J’aime le fait que je peux accéder non seulement à tout moment, mais aussi de partout à du matériel didactique.»"},"title":"Ce que d’autres disent d’evulpo","headline":"Que disent les autres à propos d'evulpo ?","name1":"Alexis","text1":"Professeur, 30","name2":"Anna","name3":"Hortense","name4":"Camille","text2":"Étudiante, 17","text4":"Élève, 13","text3":"Mère, 37","name5":"Lou","text5":"Élève, 17","name6":"Tom","text6":"Professeur, 27"},"name":{"placeholderStudent":"Ton nom (élève)","placeholderParent":"Ton nom (parent)","placeholderTeacher":"Ton nom (enseignant)"},"counter":{"metric1":"Élèves","metric2":"Vidéos","metric3":"Exercices","metric4":"Univers"},"partners":{"headline":"Nos partenaires"},"new-lms":{"headline":"Que propose evulpo ?","title1":"Un univers d’apprentissage adapté au programme scolaire","title3":"Un monde illimité","description1":"L’ensemble de l’univers d’apprentissage est adapté au programme scolaire officiel de la Suisse. Les élèves reçoivent ainsi de l’aide pour ce qui est important à l’école. Les parents et les enseignants sont également soulagés. En effet, les parents n’ont pas à payer un soutien scolaire trop cher et les enseignants ont accès à du matériel d’apprentissage complémentaire.","description2":"L’ensemble de l’univers d’apprentissage est adapté au programme scolaire officiel de la Suisse. Les élèves reçoivent ainsi de l’aide pour ce qui est important à l’école. Les parents et les enseignants sont également soulagés. En effet, les parents n’ont pas à payer un soutien scolaire trop cher et les enseignants ont accès à du matériel d’apprentissage complémentaire.","description3":"Avec un accès illimité au monde d'apprentissage d'evulpo, tu reçois une aide illimitée pour les matières scolaires qui te concernent. Grâce à evulpo Unlimited, tu as un accès illimité à tout le matériel d'apprentissage, à toutes les statistiques d'apprentissage et à toutes les fonctions de groupe. Tu bénéficies ainsi d'un soutien qui t'accompagnera dorénavant tout au long de ta vie scolaire.","button3":"En savoir plus","button2":"Apprendre gratuitement","button1-student":"Élève","button1-teacher":"Enseignant","button1-parent":"Parent","button-group1":{"title":"Je suis :"},"title2":"Accès gratuit à un univers d’apprentissage"},"videos":{"title":"1'600+ vidéos explicatives","bullet1":"Tous les sujets scolaires expliqués en quelques mots","bullet2":"Enseignement rapide de la théorie à l'aide d'exemples","bullet3":"Créées et contrôlées par des experts"},"summaries":{"title":"1'000+ résumés","bullet1":"Des résumés compacts du contenu de base","bullet2":"Les antisèches parfaites pour tous les sujets scolaires","bullet3":"Adapté à l'âge de chaque niveau scolaire"},"exercise":{"title":"Des milliers d'exercices","bullet1":"Exercices de différents niveaux de difficulté","bullet2":"Différents types d'exercices en fonction du sujet","bullet3":"Comble les lacunes grâce à un retour d'information instantané"},"offer":{"title":"Aide aux devoirs et aux examens à partir de la 5e harmos","bullet1":"Vidéos explicatives, résumés et exercices","bullet2":"Des cours strictement adaptés au programme national","bullet3":"Mathématiques, français, anglais et allemand"},"personalization":{"title":"Moins de stress pour vite trouver les ressources adéquates","text":"Toutes les ressources pédagogiques d'evulpo sont strictement adaptées au programme scolaire national. Tu trouveras du matériel utile pour tous les sujets d'anglais, de mathématiques, de français, d'allemand, de finance, sur les assurance et l'économie politique qui sont abordés dans ton niveau scolaire."},"subjects":{"title":"Tous les sujets","showallbutton":"Tout afficher"},"vision":{"title":"Notre vision","text":"«Nous voulons que tous les élèves aient non seulement le même droit, mais aussi le même accès à l’éducation. Toujours, partout, et en appuyant sur un bouton.»","button":"En savoir plus sur notre vision"},"banner":{"title":"Tout, pour mieux","title1":"faire les devoirs","button":"Essayer maintenant","title2":"préparer les examens","title3":"comprendre les sujets scolaires"},"numbers":{"students":"300'000+ Élèves","videos":"1'600+ Vidéos","exercises":"23'000+ Exercices"}},"news":{"headline":"**TODO**static.news.headline**","first":{"bullet2":"**TODO**static.news.first.bullet2**","header":"**TODO**static.news.first.header**","bullet3":"**TODO**static.news.first.bullet3**","bullet1":"**TODO**static.news.first.bullet1**","explanation":"**TODO**static.news.first.explanation**"},"btn_label":"**TODO**static.news.btn_label**","btn_url":"news.btn_url","second":{"header":"**TODO**static.news.second.header**","explanation":"**TODO**static.news.second.explanation**","btn_url":"**TODO**static.news.second.btn_url**","bullet2":"**TODO**static.news.second.bullet2**","btn_label":"**TODO**static.news.second.btn_label**","bullet3":"**TODO**static.news.second.bullet3**","bullet1":"**TODO**static.news.second.bullet1**"}},"parents":{"intro":{"title":"Soutien scolaire à domicile pour toute la famille","text":"evulpo aide les enfants à faire leurs devoirs et apporte également un soutien aux parents ! Avec evulpo, les élèves bénéficient d'un soutien adéquat en dehors de l'école et peuvent faire leurs devoirs ou réviser pour leurs examens sans avoir besoin de l'aide de leurs parents."},"details":{"title":"Moins de stress pour trouver immédiatement les ressources adéquates","text":"Avec evulpo, les élèves peuvent étudier ce qui est abordé à l'école. Il n'est donc pas nécessaire de perdre du temps à chercher en ligne du matériel d'apprentissage pertinent. Nos ressources sont précisément adaptées au programme scolaire cantonal et sont toujours à jour. Toutes nos ressources sont développées par des enseignants et des tuteurs expérimentés et sont soumises à des contrôles de qualité rigoureux."},"headlineA":"Simplifiez votre","headlineB":"vie de famille"},"partials":{"checklist-exercises":{"bullet2":"Différents types d'exercices en fonction de la branche","bullet1":"Exercices de différents niveaux de difficulté","bullet3":"Combler les lacunes de connaissance grâce à un retour d'information instantané","header":"Teste tes connaissances jusqu'à ce que tu les maîtrises toutes :","title":"Des milliers d'exercices"},"checklist-summaries":{"title":"900+ Résumés","bullet1":"Des résumés compacts du contenu principal","bullet2":"Les antisèches parfaites pour toutes les branches scolaires","bullet3":"Adapté à l'âge de chaque classe","header":"Comprendre toutes les branches rapidement et en toute confiance :"},"checklist-videos":{"title":"1'000+ vidéos explicatives","header":"Les sujets sont expliqués simplement et en adéquation avec l'âge des participants :","bullet1":"Toutes les branches scolaires expliquées en quelques mots","bullet2":"Enseignement rapide de la théorie à l'aide d'exemples","bullet3":"Créés et contrôlées par des experts"},"checklist-subject":{"title":"Les branches principales","header":"evulpo propose des ressources d'apprentissage pour les branches suivantes :","bullet1":"Mathématiques","bullet2":"Français","bullet3":"Allemand","bullet4":"Anglais"}},"people":{"headline":"Notre équipe"},"premium":{"faq":{"a":{"answer":"Avec evulpo Unlimited, tu obtiens un accès illimité au monde d'apprentissage d'evulpo. Tu as alors accès à toutes les vidéos explicatives, à tous les résumés, à tous les exercices et à toutes les fonctions supplémentaires.","question":"Qu'est-ce que j'obtiens avec à evulpo Unlimited ?"},"b":{"question":"Puis-je résilier evulpo Unlimited à tout moment ?","answer":"Oui, vous pouvez annuler evulpo Unlimited à tout moment. Votre abonnement est toujours valable jusqu'à la fin de la période payée et passe ensuite automatiquement à un accès gratuit mais limité. "},"c":{"question":"Combien coûte evulpo Unlimited ?","answer":"Evulpo Unlimited est disponible pour un prix avantageux soit en abonnement mensuel (prélevé chaque mois), soit en abonnement annuel (prélevé chaque année). Si l'on achète l'abonnement annuel, on bénéficie d'un rabais qui réduit le prix par mois."},"d":{"question":"Puis-je mettre à niveau mon abonnement Unlimited et ajouter plus de personnes?","answer":"Oui, bien sûr. Tu peux mettre à niveau evulpo Unlimited à tout moment et permettre ainsi à d'autres personnes d'avoir accès à evulpo Unlimited ultérieurement."},"e":{"question":"Comment puis-je donner à d'autres personnes un accès illimité à evulpo?","answer":"Ouvrez les paramètres et accédez à l'élément de menu «Abonnement». Cliquez ensuite sur les trois points au-dessus de votre abonnement actif. Vous pouvez mettre à niveau votre abonnement ici. Vous pouvez ajouter de nouveaux membres à votre abonnement immédiatement après le paiement."},"title":"FAQ","f":{"question":"Combien coûte un cours de soutien par vidéo ?","answer":"Si tu n'achètes qu'une unité de soutien scolaire par vidéocall, celle-ci coûte 49 CHF. Plus tu achètes d'unités, moins l'unité est chère. Par exemple, si tu achètes cinq unités, une unité coûte 39 CHF."}},"headline":{"title":"evulpo Unlimited"},"yellow":{"title":"Bénéficie d'un accès illimité à l'univers d'apprentissage d'evulpo","text":"Avec evulpo Unlimited, tu bénéficies d'un accès illimité à la plateforme d'apprentissage d'evulpo. Tu peux visionner toutes nos vidéos explicatives, nos résumés, nos exercices et utiliser les bonus de groupe. Tu bénéficies d'un soutien qui t'accompagnera désormais dans ta vie scolaire. Toujours. Partout. Et sur simple pression d'un bouton.","button":"Voir les offres","new_title":"Prends ton abonnement !"},"why":{"title":"Pourquoi evulpo Unlimited ?","text":"Avec evulpo Unlimited, tu peux apprendre sans restrictions sur la plus grande plateforme d'apprentissage d'Europe.","check1":"Utilisation illimitée du matériel d’apprentissage","check2":"Commentaires utiles et rapport hebdomadaire","check3":"Accès illimité à toutes les fonctionnalités du groupe"},"plan":{"title":"Formules illimitées","text":"Choisis entre un abonnement mensuel ou annuel. Que tu peux résilier à tout moment."},"differences":{"title":"Quelle est la différence entre evulpo Basic et Unlimited ?","free":{"title":"evulpo Basic","text":"La version gratuite d'evulpo","check1":"Vidéos avec publicité evulpo","check2":"Nombre limité d’exercices par jour","check3":"Résumés à consulter"},"premium":{"title":"evulpo Unlimited","check1":"Vidéos explicatives sans publicité evulpo","check2":"Nombre illimité d’exercices","check3":"Résumés à imprimer","check4":"Statistiques détaillées","check5":"Rapport hebdomadaire","text":"Le pack complet"}}},"premium differences premium text":"premium differences premium text","press":{"title":"evulpo - Presse et médias - evulpo la plateforme suisse d'apprentissage","description":"Mentions dans la presse, téléchargements médias et contact presse."},"presse":{"contact":{"text":"Notre équipe de presse se fera un plaisir de vous aider avec des demandes d'interview, des informations de presse, des photos ou d'autres questions sur notre produit. Nous attendons avec impatience les demandes des blogs, des magazines et des grandes entreprises de médias. ","title":"Contact presse","email":"press@evulpo.com","link":"press@evulpo.com"},"header":{"text":"Envie de savoir ce que la presse écrit sur evulpo? Ou à la recherche d'un renseignement de presse? Vous êtes au bon endroit!","title":"Les dernières nouvelles d'evulpo"},"headlineFull":"Presse et médias","readmore":{"button":"Lire l'article"}},"privacy":{"headlineFull":"Protection des données"},"public":{"banner":{"21compliantsyllabus":"Plan d'études romand","swisslearningplatform":"La plateforme d'apprentissage suisse","freehelpschoolmaterial":"Aide gratuite pour les matières scolaires","tryout":"Essayer maintenant","withoutcost":"sans coût","googlereviews":"Évaluation Google","freehelpschoolmaterialhome":"Comprends vite toutes les matières scolaires...","freehelpschoolmaterialmath":"Aide gratuite en mathématiques","freehelpschoolmaterialdeutsch":"Aide gratuite pour les matières scolaires d'allemand","freehelpschoolmaterialfrench":"Aide gratuite pour les matières scolaires de français","freehelpschoolmaterialenglish":"Aide gratuite pour les matières scolaires d'anglais","freehelpschoolmaterialbasicfinanceknowledge":"Aide gratuite avec le matériel scolaire connaissances de base finance","freehelpschoolmaterialeconomicpolicy":"Aide gratuite avec le matériel scolaire politique économique","freehelpschoolmaterialinsurances":"Aide gratuite avec l'assurance scolaire","freehelpschoolmaterialsustainability":"Aide gratuite à la durabilité à l'école","google":"Google","googlegrade":"4,6","freehelpschoolmat":"Aide gratuite pour les mathématiques"},"decemberbanner":{"bullet1":"Exercices, vidéos d'apprentissage et résumés","bullet2":"Adaptée au plan d'études cantonal","bullet3":"Maths, anglais, allemand, français","bullet4":"De la 5e harmos au gymnase et maturité professionnelle"},"abcdtest":{"tryforfree":"Apprendre gratuitement","tailorecurriculumcityandlevel":"Adapté au programme scolaire, au canton et au niveau scolaire.","headline":"5'000+ exercices de mathématiques et vidéos d'apprentissage en ligne :","subheader":"evulpo soutient de manière optimale l'enseignement des mathématiques","helpheader":"Aide immédiate pour tous les sujets scolaires de mathématiques","helpbullet1":"Vidéos d'apprentissage faciles à comprendre","helpbullet2":"Résumés utiles","helpbullet3":"De nombreux exercices variés avec leurs solutions","helpbullet4":"Adapté au programme scolaire, au canton et au niveau scolaire","helpbullet5":"La plus grande plateforme d'apprentissage en ligne de Suisse","everythingneedtolearn":"Tout ce qui est nécessaire pour apprendre soi-même à la maison est inclus","conditionchelpheader":"evulpo soutient de manière optimale l'enseignement des mathématiques","conditiondhelpheader":"Besoin d'aide  pour les maths ?","conditiondhelptext":"Sur evulpo, il y a des vidéos explicatives, des résumés et des exercices non seulement pour l’allemand et le français mais aussi pour les thèmes de maths ! La plateforme garantit que les élèves puissent compter sur de l'aide à tout moment, partout et simplement."}},"static":{"premium":{"faq":{"title":"FAQ","a":{"question":"Qu'est-ce que j'obtiens avec à evulpo Unlimited ?"}}}},"students":{"details":{"text":"Avec evulpo, les élèves peuvent étudier ce qui est abordé à l'école. Il n'est donc pas nécessaire de perdre du temps à chercher en ligne du matériel d'apprentissage pertinent. Nos ressources sont précisément adaptées au programme scolaire cantonal et sont toujours à jour. Toutes nos ressources sont développées par des enseignants et des tuteurs expérimentés et sont soumises à des contrôles de qualité rigoureux.","title":"Moins de stress pour trouver immédiatement les ressources adéquates"},"headlineA":"Soutien scolaire","headlineB":"pour les élèves","intro":{"text":"Lorsque les devoirs deviennent un véritable casse-tête ou qu'un examen important se profile à l'horizon, evulpo veille à ce que les élèves reçoivent le soutien dont ils ont besoin en dehors de l'école. Nos ressources d'apprentissage sont expliquées de manière compréhensible, de sorte que même les sujets les plus difficiles peuvent être maîtrisés rapidement et en toute confiance.","title":"Aide aux devoirs et à la révision des examens - à partir de la 5e Harmos"}},"teachers":{"details":{"text":"Tout notre matériel est aligné sur le programme cantonal et est toujours à jour. Cela permet aux enseignants d'accéder à des ressources pédagogiques prêtes à l'emploi pour les branches enseignées dans les écoles au sein des classes spécifiques, ce qui leur permet de gagner du temps lors de la planification des cours.","title":"Du matériel pédagogique sur mesure pour votre classe"},"headlineA":"Support numérique","headlineB":"pour les enseignants","intro":{"text":"Avec evulpo, les enseignants peuvent utiliser notre espace numérique pour compléter les méthodes de cours traditionnelles et offrir une assistance à leurs élèves en dehors des heures de cours. La création simple de groupes de classe permet un accès facile à tous les élèves.","title":"Soutien pour moderniser l'enseignement"}},"team":{"board":{"A":{"name":"Dario Fazlic","role":"Président du Conseil d'administration"},"B":{"name":"Hans Fehlmann","role":"Membre du Conseil d'administration"},"title":"Conseil d'administration","text":"Le conseil d'administration et le comité consultatif soutiennent evulpo depuis le début. Il s'agit d'un mélange astucieux d'investisseurs, de conseillers, d'experts en technologie et en matériel d'apprentissage.","C":{"name":"Stephan Zurfluh","role":"Conseiller"},"D":{"name":"Daniela Fässler","role":"Conseillère"},"E":{"name":"Michael Berger-Urwyler","role":"Conseiller"},"F":{"name":"Maja Skrkic","role":"Conseillère"},"G":{"name":"Rebecca Furrer","role":"Conseiller"},"H":{"name":"Moira Grieger","role":"Conseillère"},"J":{"name":"Michael Fux","role":"Conseiller"},"K":{"name":"Schalia Aziz","role":"Conseillère"},"L":{"name":"**TODO**static.team.board.L.name**","role":"**TODO**static.team.board.L.role**"},"O":{"name":"Bruno Pfister","role":"Membre du Conseil d'administration"},"N":{"role":"Membre du Conseil d'administration","name":"Jonas Fehlmann"},"M":{"name":"Christian Marty","role":"Membre du Conseil d'administration"}},"employees":{"1":{"answerA":"Footballeur professionnel.","answerB":"Bavard.","answerC":"Si je le connaissais, il ne serait pas caché.","answerD":"Organiser des réunions… et stresser les collaborateurs.","questionA":"Quelle profession rêvais-tu d’exercer ?","questionB":"Tes amis te trouvent…","questionC":"As-tu un talent caché ?","questionD":"Que fais-tu chez evulpo ?","roleA":"CEO et fondateur","roleB":"Direction"},"2":{"answerA":"Pompier.","answerB":"Les maths.","answerC":"Les raisins secs.","answerD":"Nettoyer la machine à café et réaliser quelques vidéos de maths.","questionA":"Quelle profession rêvais-tu d’exercer ?","questionB":"Quelle était ta branche préférée ?","questionC":"Qu’est-ce que tu n’aimes pas du tout ?","questionD":"Que fais-tu chez evulpo ?","roleA":"COO et fondateur","roleB":"Direction"},"3":{"answerA":"Paysan.","answerB":"L’histoire.","answerC":"Jamais essayé. Ou échoué. Peu importe. Essaie encore. Échoue encore. Échoue mieux.","answerD":"Je m’occupe de l'argent.","questionA":"Quelle profession rêvais-tu d’exercer ?","questionB":"Quelle était ta branche préférée ?","questionC":"Quelle est ta devise ?","questionD":"Que fais-tu chez evulpo ?","roleA":"CFO et fondateur","roleB":"Direction"},"4":{"answerA":"Camerawoman ou biologiste marine.","answerB":"Les pauses.","answerC":"L’improvisation.","answerD":"La publicité, des brainstormings pendant la pause de midi et de mauvais jeux de mots.","questionA":"Quelle profession rêvais-tu d’exercer ?","questionB":"Quelle était ta branche préférée ?","questionC":"Quel est ton plus grand talent ?","questionD":"Que fais-tu chez evulpo ?","roleA":"Directrice de la création","roleB":"Direction"},"5":{"answerA":"Infirmière.","answerB":"Oui, tu peux.","answerC":"Je fais en sorte que tout le monde connaisse evulpo.","answerD":"Rire lorsque que je n’ai pas compris la blague.","questionA":"Quelle profession rêvais-tu d’exercer ?","questionB":"Quelle est ta devise ?","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"Quel est ton plus grand talent ?","roleA":"CMO","roleB":"Membre de la direction"},"6":{"answerA":"Astronaute","answerB":"Le hukulele, la calligraphie chinoise, les échecs, la randonnée et la lecture","answerC":"Relier les points et démêler les noeuds.","answerD":"J'étais leader d'une chorale and j'ai gagné des prix dans plusieurs concours quand j'étais enfant !","questionA":"Que voulais-tu devenir plus tard ?","questionB":"As-tu des hobbies ?","questionC":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","questionD":"As-tu un talent caché ?","roleA":"Cheffe de produit","roleB":"Direction"},"7":{"answerA":"Au jardin d’enfants, artiste de cirque.","answerB":"Les maths :) Et la chimie et le sport !","answerC":"Je m’occupe des contenus pour les maths: je rédige et corrige les résumés, je tourne des vidéos explicatives et je crée des exercices de maths (que j’espère pas trop vicieux). :)","answerD":"Cuisiner, lire et faire des sudokus.","questionA":"Quelle profession rêvais-tu d’exercer ?","questionB":"Quelle était ta branche préférée ?","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"Quels sont tes hobbies ?","roleA":"Cheffe du contenu"},"8":{"answerA":"Pilote d'hélicoptère","answerB":"La magie du marketing","answerC":"Obsédée par la musique","answerD":"Le Japon","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Tes collègues te trouvent...","questionD":"Dans quel pays voudrais-tu voyager ?","roleA":"Directeur du marketing","roleb":"Direction"},"9":{"answerA":"Enseignant","answerB":"Je m'assure que personne ne dépasse le budget et je crée et mets à jour les rapports d'activité et de ressources humaines.","answerC":"Mieux vaut prévenir que guérir","answerD":"Exprimer ce que je pense sans rien dire.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle est ta devise ?","questionD":"As-tu un talent caché ?","roleA":"Contrôleuse financière"},"10":{"answerA":"Président","answerB":"En fait, beaucoup de tableaux excel.","answerC":"Chaque homme est l'artisan de sa propre fortune.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Ta devise de vie ?","roleA":"Contrôleur financier","answerD":"Classique","questionD":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?"},"11":{"answerA":"Trapéziste acrobate.","answerB":"Donner le sourire aux clients et offrir aux enseignants plus de temps pour le café","answerC":"Disneyland.","answerD":"Faire du monocycle et se promener pieds nus dans la jungle.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Où aimerais-tu partir bientôt ?","questionD":"As-tu un talent caché ?","roleA":"Responsable du service client"},"12":{"questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","roleA":"Service client","answerA":"Astronaute.","questionB":"Quel est ton plus grand talent ?","answerB":"Regarder des vidéos YouTube.","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerC":"Je crée du matériel didactique, je gère les comptes, je suis happiness engineer, je me vante ;)","questionD":"Quelle est ta devise ?","answerD":"Bonne chance !"},"13":{"roleA":"Directeur administratif","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","answerA":"Policier.","questionB":"Quelle était ta branche préférée ?","answerB":"L’éducation physique et l’histoire.","questionC":"Quel est ton plus grand talent ?","answerC":"Dormir.","questionD":"Qu’est-ce que tu n’aimes pas du tout ?","answerD":"Les huîtres."},"14":{"roleA":"Service client et créatrice de contenu","questionA":"Quelle était ta branche préférée ?","answerA":"La natation.","questionB":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","answerB":"Dresseuse d'orques.","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerC":"Je réponds à toutes les questions que tu pourrais avoir et je m’assure que le contenu de français soit pertinent.","questionD":"Quel est ton plus grand talent ?","answerD":"Manger :)"},"15":{"roleA":"Stagiaire marketing","answerA":"Volcanologue.","answerB":"Me balader en scooter à travers le canton de Zurich.","answerC":"Développement et soutien de tous les projets et stratégies de marketing.","answerD":"Planifier et organiser.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"As-tu des hobbies ?","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?"},"16":{"roleA":"Chargée de réseaux sociaux et créatrice de contenu","answerA":"Avocate ou éleveuse d'ornithorynques","answerB":"Je crée du contenu pour les médias sociaux afin d'apporter un peu d'humour Gen Z.","answerC":"Engloutir 20 chicken nuggets en une seule fois.","answerD":"La sensation juste après avoir juste englouti 20 chicken nuggest.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"As-tu un talent caché ?","questionD":"Qu'est-ce que tu n'aimes pas du tout ?"},"17":{"roleA":"Créatrice de contenu pour les réseaux sociaux","answerA":"Avocate.","answerB":"Créer des vidéos pour les réseaux sociaux.","answerC":"Retourner dans mon pays, le Canada.","answerD":"Analyser les personnes.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Où aimerais-tu partir bientôt ?","questionD":"As-tu un talent caché ?"},"18":{"roleA":"Créatrice vidéos","answerA":"Ballerine.","answerB":"Toutes les vidéos qui n'ont rien à voir avec la matière scolaire.","answerC":"En fait, cela n'a pas d'importance. L'essentiel est d'avoir une belle plage.","answerD":"Regarder des séries en un temps record.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Où aimerais-tu partir bientôt ?","questionD":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?"},"19":{"roleA":"Creative Lead","answerA":"Dessinateur automobile.","answerB":"D'habitude, je rends les choses belles.","answerC":"La vie est plus belle quand elle est partagée.","answerD":"Reggae, Hip-hop, Rock, Punk.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle est ta devise ?","questionD":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?"},"20":{"roleA":"Responsable des ventes","answerA":"Biologiste maritime.","answerB":"Boire beaucoup de thé vert","answerC":"De l'indie sympa","answerD":"Les airpods vides de batterie et l'horoscope","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","questionC":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","questionD":"Qu'est-ce que tu n'aimes pas du tout ?"},"21":{"roleA":"Ingénieur en recherche et innovation","answerA":"Un super-héros comme dans les bandes dessinées.","answerB":"Silicon Valley ou en vacances au bord de la mer !","answerC":"J'écris de nombreuses lignes de code comme dans l'intro de Matrix.","answerD":"La musique techno bien sûr (j'ai été DJ et producteur).","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Où aimerais-tu partir bientôt ?","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?"},"22":{"roleA":"Directrice technique","answerA":"Docteur.","answerB":"Taïkwendo.","answerC":"Je travaille sur les développements techniques cool à venir et l'amélioration des processus de développement.","answerD":"Je peux faire disparaître le chocolat.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"As-tu des hobbies ?","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"As-tu un talent caché ?","roleb":"Direction"},"23":{"roleA":"Développeuse","answerA":"Championne olympique.","answerB":"Je corrige les erreurs et développe de nouvelles fonctionnalités sur le site.","answerC":"Des chansons françaises que je connais par cœur.","answerD":"Café et fromage","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","questionD":"Qu’est-ce que tu n’aimes pas du tout ?"},"24":{"roleA":"Développeur","answerA":"Les maths.","answerB":"Informaticien.","answerC":"Développeur de logiciels senior","answerD":"Pas de douleur, pas de gain.","questionA":"Quelle était ta branche préférée ?","questionB":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"Quelle est ta devise ?"},"25":{"roleA":"Développeur","answerA":"Pape.","answerB":"Tous les lundis au Pubquiz.","answerC":"Apprendre chaque jour de nouvelles choses et les utiliser immédiatement pour résoudre des problèmes.","answerD":"Ah, il y a encore une chose que je peux faire...","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Tes collègues te trouvent...","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"Quelle est ta devise ?"},"26":{"roleA":"Développeur","answerA":"La physique.","answerB":"Ingénieur.","answerC":"La voile.","answerD":"Développer de nouvelles fonctions.","questionA":"Quelle était ta branche préférée ?","questionB":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionC":"As-tu des hobbies ?","questionD":"Que fais-tu chez evulpo ?"},"27":{"roleA":"Ingénieur logiciel","answerA":"Pilote.","answerB":"Je m'occupe du bon fonctionnement du site web marketing et du référencement.","answerC":"Deep house (:","answerD":"Je n'aime pas le vent.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","questionD":"Qu’est-ce que tu n’aimes pas du tout ?"},"28":{"roleA":"Ingénieur produit","answerA":"Les sciences et la physique","answerB":"Touriste","answerC":"Suivre le fil de ma curiosité pour voir jusqu'où elle me mène.","answerD":"Goûter le vin et mélanger les différentes sortes de nourriture !","questionA":"Quelle était ta matière préférée ?","questionB":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","questionC":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","questionD":"As-tu un talent caché ?"},"29":{"roleA":"Spécialiste produit","answerA":"Architecte","answerB":"Je formate les résumés et et fais en sorte qu'ils se présentent tous au bon endroit","answerC":"Les maths.","answerD":"De la musique iranienne","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle était ta matière préférée ?","questionD":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?"},"30":{"roleA":"Ingénieur logiciel","answerA":"Demolition man","answerB":"Je travaille sur l'intelligence artificielle !","answerC":"Parfois de la techno, parfois du hip-pop, selon l'humeur.","answerD":"La salade.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petite ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","questionD":"Qu'est-ce que tu n'aimes pas du tout ?"},"31":{"roleA":"Responsable de pays Royaume-Uni","answerA":"Une ballerine.","answerB":"Siroter un thé et parler de la météo.","answerC":"Tenir des listes de choses à faire sur des post-its.","answerD":"La radio lettone.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","questionD":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?"},"32":{"roleA":"Responsable de pays Allemagne","answerA":"Calculateur de trajectoire de fusée.","answerB":"Je m'assure que la plateforme allemande soit cool.","answerC":"ça va aller !","answerD":"Batterie et basse mon ami.e","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle est ta devise ?","questionD":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?"},"33":{"roleA":"Chargée de relations clients","answerA":"Vétérinaire.","answerB":"Voyager et chiner dans les marchés aux puces.","answerC":"Je veille à ce que nous ayons un super contenu pour la France et la Suisse romande.","answerD":"Préparer un apéritif avec des amis à la dernière minute.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"As-tu des hobbies ?","questionC":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionD":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?"},"34":{"roleA":"Responsable des pays actifs","answerA":"Chirurgienne.","answerB":"Que notre bureau soit le plus cool","answerC":"Musique indie","answerD":"Les personnes fausses.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","questionD":"Qu’est-ce que tu n’aimes pas du tout ?"},"35":{"roleA":"Directrice du contenu","answerA":"Dresseuse de dauphins.","answerB":"Je fais en sorte que le Portugal ait la meilleure plateforme de tous les pays !","answerC":"Toujours être à l'heure !","answerD":"Trop réfléchir.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","questionD":"As-tu un talent caché ?","roleb":"Direction"},"36":{"roleA":"Responsable de pays Italie","answerA":"Les maths.","answerB":"Gymnaste.","answerC":"Précise.","answerD":"Le froid.","questionA":"Quelle était ta branche préférée à l'école ?","questionB":"Qu'est-ce que tu voulais devenir quand tu étais petit ?","questionC":"Tes collègues te trouvent...","questionD":"Qu’est-ce que tu n’aimes pas du tout ?"},"37":{"rolea":"Responsable de l'interface","questiona":"Quelle était ta matière préférée ?","questionb":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionc":"Ta devise de vie ?","answerc":"La liberté et l'égalité rendent le monde meilleur.","questiond":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","answera":"Sciences sociales","answerb":"Trouver les meilleurs talents.","answerd":"Hip-hop et le ragga."},"38":{"questionb":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","rolea":"Directeur des ventes / Recruteur","questiona":"Que fais-tu chez evulpo ?","answera":"J'essaie de trouver les meilleurs talents pour faire grandir evulpo.","answerb":"Organiser des afterworks.","questionc":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","answerc":"La techno baby !","questiond":"As-tu un talent caché ?","answerd":"J'ai été joueur de foot professionnel."},"39":{"rolea":"UX designer","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answera":"Un scientifique","questionb":"As-tu des hobbies ?","answerb":"Bricoler la technologie","questionc":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerc":"Rendre evulpo facile à utiliser.","questiond":"Ta devise de vie ?","answerd":"« Faire des erreurs et en tirer des leçons fait partie de toute expérience. »"},"40":{"rolea":"Responsable des réseaux sociaux","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answera":"Professeur... quelle coïncidence !","answerb":"J'aide evulpo à se faire connaître par nos médias sociaux.","questionc":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","answerc":"Burpees !","questiond":"As-tu un talent caché ?","answerd":"Assembler les meubles IKEA !","questionb":"Que fais-tu chez evulpo ?"},"41":{"rolea":"Lead Corporation & Video-Editor","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answera":"Archéologue","questionb":"As-tu des hobbies ?","answerb":"Film et nourriture","questionc":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerc":"Je fournis un soutien technique et mental aux personnes en charge de l'édition de vidéos dans les différents pays. Et je fais également un peu de montage moi-même.","questiond":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","answerd":"Un peu de tout, du rock classique à l'électro en passant par le hip-hop asocial de Zurich."},"42":{"rolea":"Concepteur créatif","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answera":"Cowboy et dessinateur de bandes dessinées","questionb":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerb":"Surtout la conception graphique et l'animation","questionc":"Ta devise de vie ?","answerc":"Seul soi-même fixe les limites.","questiond":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","answerd":"LoFi beats et Britpop."},"43":{"rolea":"Directrice contenu de la culture générale","questiona":"Quelle était ta matière préférée ?","answera":"Toutes les matières de langue, même le latin, youpi !","questionb":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answerb":"Conseillère fédérale","questionc":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerc":"En collaboration avec des entreprises, je crée des leçons de culture générale (finances, assurances, …)","questiond":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","answerd":"La musique latino-américaine."},"44":{"rolea":"Directrice Grande-Bretagne","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answera":"Écrivaine","questionb":"As-tu des hobbies ?","answerb":"La pâtisserie, la marche et du yoga","questionc":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerc":"Créer du bon matériel éducatif et collaborer avec des gens.","questiond":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","answerd":"LoFi beats."},"45":{"rolea":"Développeur","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answera":"Un scientifique","questionb":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerb":"Développement full-stack, pour assurer le bon fonctionnement du site web.","questionc":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","answerc":"Résoudre des problèmes et cuisiner du risotto.","questiond":"As-tu un talent caché ?","answerd":"Je tape à une vitesse incroyable !"},"46":{"questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","questionb":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionc":"Ta devise de vie ?","questiond":"Quelle musique écoutes-tu pendant le travail ?","answerb":"Je me demande constamment « que recherche l’utilisateur ? ».","answerd":"Cela dépend de mon humeur, du classique à l’EDM.","answera":"Vétérinaire","rolea":"Responsable de l'interface","answerc":"Ce qui doit arriver arrivera."},"47":{"questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answerb":"Humble","answerd":"Continue à prospérer.","answerc":"Je contribue à l’élaboration d’un système de recommandation de parcours d’apprentissage.","rolea":"Stagiaire en Apprentissage Automatique","questiond":"Ta devise de vie ?","questionb":"Tes collègues te trouvent...","questionc":"Que fais-tu chez evulpo ?","answera":"Scientifique"},"48":{"questionc":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerb":"Créatif ou têtu, cela dépend des jours.","answerd":"Je crée des chasses au trésor !","answera":"Je n’ai jamais réussi à me décider, mais j’ai toujours aimé dessiner. ","answerc":"Je transforme les idées en éléments visuels. ","questiond":"As-tu un talent caché?","rolea":"Graphiste","questionb":"Tes collègues te trouvent...","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?"},"49":{"answera":"Tatoueur ou joueur de football.","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","questionc":"As-tu un talent caché?","answerc":"Je peux plier le bout de ma langue d’une manière étrange.","answerb":"Souris à la vie et elle te sourira en retour.","rolea":"Graphiste","questionb":"Ta devise de vie ?","answerd":"Les fruits de mer, le fromage et la malhonnêteté.","questiond":"Qu'est-ce que tu n'aimes pas du tout ?"},"50":{"answerb":"Le football, le ski et les jeux vidéo","roleA":"Responsable du Développement Commercial","questionb":"As-tu des hobbies ?","answera":"Acteur","answerd":"Ce n’est pas un talent, mais j’ai vécu dans 10 pays différents.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","questiond":"As-tu un talent caché?","answerc":"Je suis chargé d’impliquer autant d’écoles que possible.","rolea":"Responsable du Développement Commercial","answerA":"Joueur de hockey sur glace","questionc":"Que fais-tu chez evulpo ?","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","questionD":"Qu'est-ce que tu n'aimes pas du tout ?","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerC":"Le secret pour avancer est de commencer","answerB":"Je découvre de nouvelles opportunités et je ramène de belles trouvailles !","answerD":"Perdre","questionC":"Ta devise de vie ?"},"51":{"questionA":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answerC":"You can do anything but you can't do everything.","questionD":"Qu'est-ce que tu n'aimes pas du tout ?","questionC":"Ta devise de vie ?","answerD":"Réunions","answerB":"Trouver et convertir de nouveaux utilisateurs et entrer sur de nouveaux marchés","roleA":"Marketing Director","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerA":"Un inventeur"},"52":{"questiond":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","answerc":"Le monde est mon huître et j’ai hâte d’explorer chaque perle !","roleA":"Stagiaire Marketing","rolea":"Stagiaire Marketing","answerd":"Apporter des solutions créatives.","questionc":"Où veux-tu voyager bientôt ?","questionb":"Que fais-tu chez evulpo ?","answera":"Propriétaire d’une île","questiona":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answerb":"Je crée des liens avec le public d’evulpo.","questionB":"Que fais-tu chez evulpo ?","questionC":"Où veux-tu voyager bientôt ?","answerA":"Propriétaire d’une île","questionD":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","answerC":"Le monde est mon huître et j’ai hâte d’explorer chaque perle !","answerD":"Apporter des solutions créatives.","questionA":"Qu'est-ce que tu voulais faire plus tard ?","answerB":"Je crée des liens avec le public d’evulpo."},"53":{"rolea":"Assurance Qualité","answerd":"Je peux créer des listes de tâches empilées avec des notes adhésives colorées qui pourraient passer pour de l'art de bureau","questionc":"Qu'est-ce que tu fais le mieux ?","answerb":"Je suis un chasseur de bugs amical qui garde les développeurs sur leurs gardes","questiona":"Quelle était ta matière préférée ?","questiond":"As-tu un talent caché?","answera":"Mathématiques et Histoire de l'Art","questionb":"Que fais-tu chez evulpo ?","answerc":"Aider et être positif"},"54":{"rolea":"Content Creator"},"55":{"rolea":"Content Creator"},"title":"Équipe de base","question6":"Où souhaitez-vous voyager prochainement ?"},"header":"Des esprits créatifs pour la meilleure plateforme d'apprentissage","teachers":{"text":"Les créateurs de contenu d'evulpo développent notre matériel d'apprentissage et veillent à ce que les vidéos explicatives, les résumés et les exercices soient toujours à jour. Les experts étudient les mathématiques, les langues ou l'histoire, les sciences naturelles et environnementales. En outre, plusieurs créateurs de contenu enseignent au niveau primaire, secondaire ou gymnasial.","title":"Enseignants","swiss":"Suisse","de":"Allemagne","fr":"France"},"text":"Notre équipe jeune et internationale composée de chercheurs, de développeurs, de concepteurs pédagogiques et d'autres esprits créatifs travaille chaque jour pour améliorer evulpo afin d'offrir aux élèves la meilleure expérience d'apprentissage.","advisory":{"text":"**TODO**static.team.advisory.text**","title":"**TODO**static.team.advisory.title**"},"language":{"{language}":"FR","de":"Suisse alémanique et Allemagne","fr":"Romandie et France","it":"Italie","uk":"Angleterre","es":"Espagne","pt":"Portugal"}},"terms":{"headlineFull":"Conditions générales","headlineA":"Conditions","headlineB":"générales"},"troubleshooter":{"faq":{"title":"FAQ - Häufig auftretende Probleme"}},"updates":{"comingsoon":"Plus prochainement....","text":"L'univers d'evulpo est vivant ! Et se développe en permanence. L'équipe d'evulpo travaille quotidiennement sur les améliorations, les extensions et les finesses techniques de la plateforme d'apprentissage.","title":"Mises à jour","headline":"Nouveautés"},"video-teaser":{"title":"Video Teaser Title","text1":"Video Teaser Text 1","text2":"Video Teaser Text 2","button":"Video Teaser Button"},"videocall":{"hero":{"text":"videocall hero text","button1":"videocall hero button1"},"filter":{"availability":"videocall filter availability","search":"videocall filter search","topic":"videocall filter topic","language":"videocall filter language","level":"videocall filter level"},"toprated":{"textbold":"videocall toprated textbold","text":"videocall toprated text"},"yellow":{"title":"videocall yellow title","text":"videocall yellow text","button":"Trouve l'enseignant qui te convient"},"step1":{"title":"videocall step1 title","text":"videocall step1 text","check1":"videocall step1 check1","check2":"videocall step1 check2","button":"videocall step1 button","check3":"Flexible times to schedule your classes"},"step2":{"title":"videocall step2 title","text":"videocall step2 text","check1":"videocall step2 check1","check2":"videocall step2 check2","button":"videocall step2 button"},"step3":{"title":"videocall step3 title","text":"videocall step3 text","check1":"videocall step3 check1","check2":"videocall step3 check2","button":"videocall step3 button"},"step4":{"title":"videocall step4 title","text":"videocall step4 text","check1":"videocall step4 check1","check2":"videocall step4 check2","button":"videocall step4 button"},"findteacher":{"text":"videocall findteacher text"},"credits":{"lesson":"leçons","buy":"Acheter","creditsfor":"crédits pour","save":"Sauvegarder","buynow":"Acheter maintenant","howget50minslesson":"Comment obtenir une leçon de 50 minutes ?","title":"Acheter des crédits et les utiliser pour réserver un appel vidéo evulpo","text":"Avec un crédit, tu peux réserver une leçon de 50 minutes avec l'enseignant de ton choix. Tu peux également utiliser les crédits à une date ultérieure.","button":"Acheter maintenant"},"steps":{"title":"Comment obtenir un soutien scolaire personnalisé ?","one":"Acheter des crédits,
1 crédit = 1 leçon","two":"Find your tutor","three":"Book your
videocall","four":"Learn better"},"subjects":{"title":"Où as-tu besoin d'un soutien personnel ?","bttn1":"Mathématiques","bttn2":"Anglais","bttn3":"Allemand","bttn4":"Français"},"faq":{"title":"Questions importantes (FAQ) sur l'appel vidéo evulpo","a":{"question":"Comment puis-je réserver une session de rattrapage par appel vidéo ?","answer":"Tu peux réserver une unité de soutien scolaire par appel vidéo en achetant soit un crédit (pour une unité), soit plusieurs crédits (pour plusieurs unités). Tu as besoin d'un crédit par unité de 50 minutes."},"b":{"question":"Qu'est-ce que je reçois grâce au soutien scolaire par appel vidéo ?","answer":"Grâce au soutien scolaire par appel vidéo, tu reçois une unité de soutien scolaire de 50 minutes avec un enseignant formidable. Si tu achètes une unité de soutien scolaire, tu recevras un soutien individuel et personnalisé de la part d'un enseignant."},"c":{"question":"Que se passe-t-il si une unité d'appel vidéo est annulée ?","answer":"Si l'enseignant annule plus de 24h avant la séance, tu reçois un message par e-mail et le crédit pour la leçon te sera remboursée. Si l'enseignant annule moins de 24 heures avant le cours (ou, ce qui n'arrive presque jamais, ne se présente tout simplement pas), tu reçois également un message par E-mail et, dans ce cas également, le crédit pour le cours te sera bien entendu remboursé. Si tu annules plus de 24 heures avant la session, le crédit pour la session te sera également remboursée. La séance ne te coûte donc rien. En revanche, si tu annules moins de 24 heures avant la séance, le crédit de la séance ne te sera pas remboursé. Tu as alors payé l'unité. Tu peux annuler les unités dans ton tableau de bord/profil."}},"learnmore":{"button":"View more"},"market":{"button":"View the marketplace"},"tutors":{"title":"Meet our tutors","text":"Avec les tuteurs sélectionnés par evulpo, tu peux compter sur la qualité et la connaissance du contenu et sur des tuteurs adaptés à chaque matière et à chaque niveau !"},"testimonails":{"one":"Testimonial text 1","name":{"one":"Testimonial name 1","two":"Testimonial name 2","three":"Testimonial name 3","four":"Testimonial name 4","five":"Testimonial name 5"},"two":"Testimonial text 2","three":"Testimonial text 3","four":"Testimonial text 4","five":"Testimonial text 5"}},"videocall filter language":"videocall filter language","videocall filter level":"videocall filter level","videocall filter topic":"videocall filter topic","videocall findteacher text":"videocall findteacher text","videocall hero button1":"videocall hero button1","vision":{"headlineA":"L’éducation","headlineB":"pour tous !","headlineFull":"Notre vision","idea":{"button":"Apprendre gratuitement","text":"Notre plateforme d'apprentissage innovante aide les élèves de la 5e Harmos à la Maturité professionnelle à faire leurs devoirs, à réviser pour les examens et à comprendre leurs branches scolaires. Les élèves apprennent ce qui est vraiment important, car tous les supports d'apprentissage sont précisément alignés sur le programme cantonal. Chaque branche consiste en une série de leçons, chacune comportant une vidéo explicative, un résumé concis et une série d'exercices interactifs.","title":"Aide pour les branches scolaires essentielles"},"why":{"text":"Avec notre plateforme d'apprentissage motivante et personnalisée, nous voulons contribuer à rendre le monde plus intelligent et plus inclusif. Nous veillons à ce que les élèves bénéficient d'une assistance en dehors de l'école et nous les aidons à identifier et à combler leurs lacunes en matière de connaissance. Toutes nos ressources d'apprentissage sont expliquées de manière compréhensible, de sorte que même les sujets les plus difficiles peuvent être maîtrisés rapidement et en toute confiance. Nous voulons que les élèves découvrent la joie d'apprendre et atteignent leur plein potentiel grâce à evulpo.","text2":"","text3":"","text4":"","title":"evulpo rend le monde plus intelligent"},"finance":{"title":"L'éducation : accessible à tous","text":"Le projet d'evulpo repose sur la conviction que l'éducation doit être accessible à tous. Chacun, quel que soit son milieu socio-économique, devrait pouvoir accéder facilement à du matériel pédagogique pertinent. C'est pourquoi l'accès de base à la plateforme d'apprentissage d'evulpo reste gratuit. Notre abonnement premium supplémentaire (evulpo Unlimited) offre un accès illimité à la plateforme d'apprentissage et nous aide à maintenir l'accès gratuit pour ceux qui en ont besoin."},"bold":"**TODO**static.vision.bold**"},"vr":{"headline1":"Salle de classe RV","headline2":"- sois parmi les premiers à essayer la version bêta","claimline1":"Découvre notre nouvelle salle de classe en RV","btn1":"Tester avec Meta Quest","btn2":"Tester dans le navigateur","claimline2":"Notre salle de classe RV est compatible avec une large gamme de casque VR, y compris Pico Neo. Pour tester avec d'autres casques que Meta Quest, clique simplement sur « tester dans le navigateur ».","howitworks1":{"col1":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**","link":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col2":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col3":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"point1":"Visite notre expérience VR sur Meta Quest","point2":"Ajoute l'expérience à ton profil","point3":"Allume ton Meta Quest et commence à apprendre"},"howitworks2":{"col1":{"title":"","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col2":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col3":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"point1":"Visite notre expérience VR dans ton navigateur","point2":"Navigue avec ta souris ou ton doigt","point3":"Joue et commence à apprendre"},"videotitle":"Envie d'un avant-goût ?","claimsubline1":"Bienvenue au laboratoire de RV d'evulpo, où nous avons pour mission d'inspirer, d'engager et de responsabiliser les étudiants grâce à des expériences immersives. Notre plateforme de RV est destinée à faire de chaque voyage d'apprentissage une aventure passionnante, en transportant les élèves dans des mondes virtuels dynamiques qui vont au-delà des manuels scolaires et des salles de classe. \n\n\nL'expérience de RV passionnante que nous proposons est dans sa phase bêta , et il peut y avoir quelques détours inattendus en cours de route. Nous apprécions ta compréhension et ta patience, ainsi que ton retour d'information. Ils jouent un rôle essentiel dans notre démarche visant à affiner et à améliorer continuellement la plateforme. Viens, façonnons ensemble l'avenir de l'éducation !","btn3":"Visite Meta Quest","btn4":"Visite l'expérience du navigateur"}},"statistics":{"charts":{"labeltwoweeksago":"Il y a 2 semaines","labeloneweekago":"La semaine dernière","labelthisweek":"Cette semaine","labeljanuary":"Jan","labelfebruary":"Fév","labelmarch":"Mar","labelapril":"Avr","labelmay":"Mai","labeljune":"Jui","labeljuly":"Jui","labelaugust":"Aoû","labelseptember":"Sep","labeloctober":"Oct","labelnovember":"Nov","labeldecember":"Dec","overall":"Tout"},"completed":"Devoir","freemiumreport":{"subject":"Ton rapport mensuel"},"inProgress":"**TODO**statistics.inProgress**","notStarted":"**TODO**statistics.notStarted**","overAll":"Score global du sujet","overdue":"**TODO**statistics.overdue**","path":"Parcours d'étude terminés","paths":"Parcours","premiumreport":{"subject":"Découvre tes résultats de la semaine"},"report":{"subject":"Ton rapport hebdomadaire","january":"Janvier","february":"Février","march":"Mars","april":"Avril","mai":"Mai","june":"Juin","july":"Juillet","august":"Août","september":"Septembre","october":"Octobre","november":"Novembre","december":"Décembre","sunday":"Dimanche","monday":"Lundi","tuesday":"Mardi","wednesday":"Mercredi","thursday":"Jeudi","saturday":"Samedi","friday":"Vendredi","motivationquote":{"title":{"0":"Continue comme ça !"},"body":{"0":"Pour pouvoir profiter de la vue magnifique, il faut d'abord gravir la montagne. Même si cela peut parfois entraîner un essoufflement et un visage de tomate. Ce qui est génial, c'est que plus une montagne est gravie, plus elle devient facile."}},"member":{"you":"Toi"}},"score":"Score moyen"},"statustics":{"report":{"friday":"Vendredi"}},"subjects":{"extra":{"text":{"financial_literacy":"vérifié par Raiffeisen","media_literacy":"","basic_economic_policy_knowledge":"vérifié par IWP","dental":"vérifié par Curaprox","energy_environment_tech":""}}},"subscription":{"alreadycancelled":{"title":"Abonnement déjà annulé","message":"À la fin de la période d'abonnement, ton abonnement illimité prendra fin et tu ne seras pas facturé."}},"survey":{"alert":{"selectOption":"Merci de choisir une option"},"button":{"submit":"Envoyer","skip":"Passer"}},"survey_intro_1":{"option":{"socialnetworks":"Réseaux sociaux","tiktok":"Tiktok","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","linkedin":"Linkedin","youtube":"YouTube","google":"Google","friends":"Par des amis","parents":"Mes parents","teachers":"Mon professeur","emails":"E-mail","newspapers":"Journaux / revues","memberplus":"Jeune membre Plus","others":"Autre","tv_radio":"TV / Radio","facebook_instagram":"Facebook / Instagram","friends_family":"Amis/Famille","billboard":"Panneau d'affichage"},"questions":{"where_1":"Où as-tu entendu parler d'evulpo ?"}},"syllabus":{"english":{"tips":{"title":"Astuces supplémentaires pour l’apprentissage de l’anglais"}},"french":{"tips":{"title":"Astuces supplémentaires pour l’apprentissage du français"}},"german":{"tips":{"title":"Astuces supplémentaires pour l’apprentissage de l’allemand"}},"math":{"tips":{"title":"Astuces supplémentaires pour l’apprentissage des maths"}},"tips":{"title":"Astuces supplémentaires"}},"teachers":{"contact":{"title":"**TODO**teachers.contact.title**","text":"**TODO**teachers.contact.text**"}},"team":{"default":{"name":"Groupe Evulpo","description":"Ton groupe familial","descriptionTeacher":"Votre groupe de classe"},"employees":{"54":{"answerb":"Créatrice de mode","answera":"Sports et Arts ","answerc":"discuter 24h/24, 7j/7","answerd":"l'obscurité"},"55":{"answera":"Ophtalmologue","answerc":"Mongolie","answerd":"Je peux reconnaître chaque chanson grand public des années 2000 dans les trois premières secondes.","answerb":"Je fais de mon mieux pour présenter les informations de manière amusante et divertissante."}},"page":{"country":{"ch":{"fr":"Suisse","de":"Suisse"},"fr":"France","de":"Allemagne","pt":"Portugal","es":"Espagne","it":"Italie","uk":"UK"}}},"tempgroup":{"tempkey1":"**TODO**tempgroup.tempkey1**"},"test":{"feedback":"test","footer":{"offer":{"self":"**TODO**PLACEHOLDER**"}},"test":"test","testHello":"Hello","tooltip":"**TODO**test.tooltip**"},"title":{"home":"**TODO**title.home**"},"toaster":{"error_text":{"failed_removal":"Échec de la suppression du membre. Veuillez réessayer plus tard."},"explanation_teacher":{"found_id":"Identifiant utilisateur introuvable","error_generating":"Erreur lors de la génération du rapport PDF","downloaded_report":"Rapport téléchargé avec succès !","again_failed":"Échec de la génération du rapport PDF. Veuillez réessayer."},"explanation_text":{"activated_extended":"Énergie rechargée.","group_removed":"Le groupe a été supprimé.","from_group":"L'utilisateur a été supprimé du groupe.","details_member":"Les détails du membre ont été mis à jour.","deleted_members":"Membres supprimés avec succès","deleted_member":"Membre a été supprimé.","member_new":"Nouveau membre enregistré !","added_groups":"Membres ajoutés aux groupes avec succès.","removed_member":"Les membres ont été supprimés avec succès.","level_school":"Le niveau scolaire a été mis à jour."}},"tooltip":{"small_text":{"explorer_badges_explanation":"Gagnez des badges d'explorateur avec des années-lumière.","avatar_badges_explanation":"Gagnez des biens pour votre avatar en accomplissant différentes actions.","planets_explanation":"Gagnez des planètes en complétant des parcours d'étude et en corrigeant toutes vos erreurs.","exercise_fundamentals":"Apprenez les bases avec des unités théoriques et mettez en pratique ce que vous avez appris à l'aide d'ensembles d'exercices !","collect_learned":"Testez la révision de toutes les unités pour réclamer une planète de récompense.","number_path":"Nombre d'élèves ayant terminé la tâche, sur le nombre total d'élèves","score_100":"Voici les cinq matières les plus étudiées. La moyenne totale est calculée par sujet.","3_units":"Voici les trois unités les plus performantes et les moins performantes parmi toutes celles terminées.","ahead_attempt":"N'a pas tenté le test avancé","80_previous":"Les apprenants peuvent passer directement à la dernière unité en obtenant plus de 80 %.","80_over":"A obtenu plus de 80 %","all_comprised":"Le test final comprend des exercices de toutes les unités précédentes.","score_explanation":"Ceci est le % de réponses correctes sur 100","80_below":"Obtenu un score inférieur à 80 % et a dû compléter les unités précédentes."},"subline":{"score":"Score moyen","score_user":"Utilisateur","50_evulpo":"50 % intermédiaire des utilisateurs evulpo"}},"translation-manager::panel":{"actions":{"delete":"translation-manager::panel.actions.delete","import":"translation-manager::panel.actions.import","append":"translation-manager::panel.actions.append","replace":"translation-manager::panel.actions.replace","export":"translation-manager::panel.actions.export","cleanOrReset":"translation-manager::panel.actions.cleanOrReset","clean":"translation-manager::panel.actions.clean","reset":"translation-manager::panel.actions.reset","find":"translation-manager::panel.actions.find","add":"translation-manager::panel.actions.add","back":"translation-manager::panel.actions.back","publish":"translation-manager::panel.actions.publish"},"group":{"add-lines":"translation-manager::panel.group.add-lines"},"rows":{"edit":"translation-manager::panel.rows.edit","confirm-delete":"translation-manager::panel.rows.confirm-delete","key":"translation-manager::panel.rows.key"},"welcome":{"title":"translation-manager::panel.welcome.title","doImport":"translation-manager::panel.welcome.doImport","chooseGroup":"Choisir un groupe","availableFiles":"translation-manager::panel.welcome.availableFiles"}},"translation::translation":{"add":"translation::translation.add","add_language":"translation::translation.add_language","add_translation":"translation::translation.add_translation","advanced_options":"translation::translation.advanced_options","group_label":"translation::translation.group_label","group_placeholder":"translation::translation.group_placeholder","group_single":"translation::translation.group_single","key":"translation::translation.key","key_label":"translation::translation.key_label","key_placeholder":"translation::translation.key_placeholder","language_name":"translation::translation.language_name","languages":"translation::translation.languages","locale":"translation::translation.locale","namespace_label":"translation::translation.namespace_label","namespace_placeholder":"translation::translation.namespace_placeholder","save":"translation::translation.save","search":"translation::translation.search","translations":"translation::translation.translations","value_label":"translation::translation.value_label","value_placeholder":"translation::translation.value_placeholder"},"unit":{"tooltip":"**TODO**unit.tooltip**"},"unlimited":{"feedback":{"title":"Ton abonnement a été annulé.","text":"C'est dommage que tu nous quittes. Peux-tu nous donner un retour d'information pour nous aider à nous améliorer ?","expensive":"Je trouve evulpo trop cher.","competitor":"Je suis passé à un autre fournisseur.","bad":"Ne trouve pas evulpo Unlimited assez bon pour le payer.","incomplete":"Il me manque des fonctions importantes (décrire lesquelles)","other":"Autre (décrire quoi)","textarea":"Écrire un commentaire"},"plans":{"coupon":"Ajouter un coupon"},"popup":{"title":"Débloquez la meilleure expérience dapprentissage !"}},"validation":{"confirmed":"Le nouveau mot de passe n'est pas valide","date":"La date n'est pas valable","message":{"passwords":{"sent":"Mot de passe envoyé avec succès"}},"min":{"string":"Le champ requiert plus de caractères"},"numeric":"Ce champ doit être au format numérique","required":"requis","role":{"required":"Tu dois sélectionner un rôle","different":"Le rôle sélectionné doit être différent de ton rôle précédent :"},"same":"Les mots de passe sont différents","textrequired":"Le champ de texte est obligatoire","unique":"Cette adresse E-mail est déjà utilisée."},"verify_email_error":{"button":{"link_new":"Envoyer un nouveau lien"},"headline":{"24_access":"Votre lien d'accès était valable pendant 24 heures et a maintenant expiré."},"subline":{"new_link":"Veuillez cliquer ci-dessous pour demander un nouveau lien. Nous vous enverrons immédiatement un email avec un lien actualisé."}},"video":{"blocking":{"skip-button-text":"**TODO**video.blocking.skip-button-text**"}},"videocall":{"areyousurewanttoendthecall":"Tu es sûr de vouloir mettre fin à l'appel ?","cameraoff":"Ton appareil photo est éteint.","class":"Classe","contentleftcallrate":"Tu as quitté la réunion.","emergencyrecord":"Enregistrement d'urgence","ended":"TERMINÉ","endthecall":"Terminer l'appel","feedback":"Commentaires","gotodashboard":"Aller au tableau de bord","joincall":"Rejoindre l'appel","message":"Message","messagefileopen":"Ouvrir le fichier","messageyou":"Tu","minutelesson":"Leçon de 50 minutes","presentnow":"Présent maintenant","rating":{"send":"Envoyer","evulpovideocallisover":"L'appel vidéo d'evulpo est terminé.","gotodashboard":"Aller au tableau de bord"},"ratingcall":"Comment se sont passées tes leçons de 50' avec","ratingclass":"Évalue ta classe avec","readyjoin":"Prêt à te joindre à nous ?","rejoin":"Rejoindre","returnhome":"Retour à l'écran d'accueil","returntohomepage":"Retour à la page d'accueil","sendfeedback":"Envoie tes commentaires","sessionfinish":"Fin de l'appel de session","stayinthecall":"Rester dans l'appel.","thanksforfeedback":"Merci pour les commentaires","timeralert":"Alerte ! Ton temps va se terminer, l'appel s'arrêtera dans quelques minutes.","troubleshooting":{"title":"Appel d'essai","text":"Tu peux utiliser cette page pour tester ton appel vidéo.","section":{"title":"Test du micro et du haut-parleur"},"speaker":{"title":"Haut-parleur","text":"Assure-toi que le son est activé. Tu devrais entendre un son lorsque tu cliques sur l'icône."},"microphone":{"title":"Microphone","text":"Si ton microphone est activé, tu devrais voir l'icône bouger. Assure-toi d'être proche du microphone !"},"feedback":{"button":"Signaler un problème","title":"Commentaires","bottom":"Pour les demandes plus urgentes, contacte-nous à","send":"Envoie tes commentaires","close":"Fermer","text":{"placeholder":"Décris le problème ici"},"video":"L'appel vidéo ne fonctionne pas","microphone":"L'appel vidéo ne fonctionne pas","speaker":"Je n'entends pas."},"blocked":{"mic":{"title":"Ton microphone est bloqué.","text":"Veille à autoriser l'accès à ton microphone dans les paramètres de ton navigateur."},"camera":{"title":"Ton appareil photo est bloqué.","text":"Veille à autoriser l'accès à ton appareil photo dans les paramètres de ton navigateur."},"both":{"title":"Ta caméra et ton microphone sont bloqués.","text":"Veille à autoriser l'accès à ton appareil photo et à ton microphone dans les paramètres de ton navigateur."}},"wrong":"Mauvaise meeting_id."},"videochat":"Chat pour appel vidéo","whydidyouendcall":"Pourquoi as-tu mis fin à l'appel ?","wouldtorate":"Comment évalues-tu cet appel vidéo ?","youhaveendedthecallforeveryone":"Tu as mis fin à l'appel pour tout le monde.","yourlessonisover":"Ta leçon est terminée"},"vision":{"ai":{"text2":"C'est pourquoi nous faisons usage des technologies les plus récentes, telles que l'IA et l'apprentissage automatique, pour offrir aux élèves la meilleure expérience d'apprentissage possible.","button":"En savoir plus sur notre prof IA","title1":"La meilleure expérience d'apprentissage grâce","text1":"Nous sommes convaincus qu'en combinant les connaissances classiques et les technologies de pointe, il est possible de créer une expérience d'apprentissage globale, flexible, interactive et efficace.","title2":"à l'intelligence artificielle","title":"La meilleure expérience d'apprentissage grâce à l'intelligence artificielle"},"ceo":{"text2":"Ce principe universel est particulièrement important à une époque où tant de pays essaient en vain de réduire les inégalités de chances dans le domaine de l'éducation.»","text1":"«L'objectif d'evulpo est simple: offrir la meilleure expérience de soutien scolaire au monde, à un prix abordable pour la plupart des familles. Un excellent soutien scolaire ne doit pas être réservé à une poignée de privilégiés. Il doit au contraire être accessible à une majorité.","name":"Dr Christian Marty, fondateur et PDG d'evulpo","title":"Un excellent soutien scolaire ne doit pas être réservé à une poignée de privilégiés"},"globus":{"text2":"Plus de 250'000 élèves ont déjà appris avec evulpo et bénéficient ainsi, en dehors de l'école également, d'une aide parfaite et adaptée à leurs besoins.","text1":"Il y a plus de 1,5 milliard d'élèves dans le monde qui, en plus de se forger une identité, doivent également maîtriser les défis quotidiens à l'école.","title":"Soutien scolaire pour tous"},"principles":{"title2":"principes directeurs","title1":"Nos","concepts":{"title":"Concepts pédagogiques adaptés aux besoins","text":"Nous proposons des concepts pédagogiques adaptés en fonction de la matière, du niveau scolaire et du type d'apprentissage afin d'optimiser les résultats."},"text":"Il nous tient à cœur d'offrir en permanence la meilleure qualité de matériel didactique et la meilleure expérience d'apprentissage possible. Tous nos contenus ont été développés avec des experts et sont optimisés en permanence. De plus, nous améliorons continuellement l'expérience utilisateur en tenant compte des recherches de pointe en sciences de l'apprentissage et en nous entourant d'experts en formation.","personal":{"title":"Apprentissage personnalisé","text":"Nous transformons le trajet d'apprentissage en une expérience personnalisée, adaptée aux objectifs et au niveau de connaissances individuels."},"quality":{"text":"Nous veillons à ce que nos supports d'apprentissage soient toujours testés selon les exigences les plus strictes et qu'ils ne soient développés que par des experts et des éducateurs expérimentés.","title":"Supports d'apprentissage de qualité contrôlée"},"curriculum":{"title":"Ajusté au programme scolaire","text":"Nous alignons toujours précisément nos supports d'apprentissage sur les programmes scolaires locaux et veillons à ce qu'ils soient actualisés en permanence."},"feedback":{"text":"Nous vérifions les connaissances avec des exercices variés, et tirons profit de réactions instantanées pour identifier et combler les lacunes.","title":"Feedback utile au moment opportun"},"subjects":{"title":"Pour toutes les matières scolaires importantes","text":"Nous fournissons du matériel d'apprentissage pour toutes les matières importantes et aidons à préparer les examens, faire les devoirs et rattraper les retards."}},"vision":{"title":"Notre vision","bold":"evulpo rend le monde plus intelligent","text":"Notre vision est simple: avec notre univers d'apprentissage, nous voulons contribuer à faire du monde un endroit plus intelligent, plus inclusif, et donc meilleur. Une bonne formation n'augmente pas seulement les chances de réussite professionnelle, mais aussi la possibilité d'une compréhension globale du monde. Elle constitue ainsi la base d'une société durable et progressiste."}},"vulple":{"endScreen":{"header":{"vulple1":"C'est la fin du jeu","vulple2":"Découvre le mot du jour"},"congratulation":"Félicitations !","toobad":"Dommage","vulpleOfTheDayWas":"La réponse correcte était","nextVulpleIn":"Ton prochain Vulple commence dans","goToRank":"Classement","backToMenu":"Retour à la page principale"},"game":{"header":{"vulple1":"Peux-tu résoudre le Vulple ?","vulple2":"Bonne chance !"},"resultTitle":"Réponse","tryTitle":"Essaie","howtoplaytitle":"Règles pour Vulple","rule1":"Saisis un mot de 5 lettres.","rule2":"Si une lettre est présente dans le mot mais se trouve à la bonne place, elle apparaîtra en vert.","rule3":"Si une lettre est présente dans le mot mais qu'elle se trouve au mauvais endroit, elle apparaîtra en jaune.","rule4":"Si une lettre n'est pas présente dans le mot, elle apparaîtra en gris.","rule5":"Pour supprimer une lettre, clique sur la touche Retour. Pour valider ton mot, clique sur la touche \"Enter\".","startButton":"Jouer"},"rank":{"header":{"vulple1":"Classement pour le Vulple d'aujourd'hui","vulple2":"Qui est le champion de Vulple aujourd'hui ?"},"goToEndScreen":"Retour à Vulple"}},"vulpy":{"choose-option-initial-message":"**TODO**vulpy.choose-option-initial-message**","congratulations":{"1":"Hourra, tu l'as fait correctement !","2":"Bien joué !","3":"Tu fais ça super bien ! Continue comme ça !","4":"Tu es génial(e) ! Je suis fier/fière de toi !","5":"Tu l'as fait !","6":"Tu es une star !","7":"Excellent travail !","8":"Bien joué !","9":"Beau travail !","10":"Waouh, tu es tellement intelligent(e) ! C'est vrai !"},"signup-header":"**TODO**vulpy.signup-header**","welcome-initial-message":"**TODO**vulpy.welcome-initial-message**"},"vulpy_info_pop_up":{"button":{"understood_yes":"Oui, compris"},"explanation_text":{"inaccurate_information":"Vulpy apprend également et il se peut qu'il fournisse des informations inexactes.","our_ai":"Les discussions peuvent être examinées par nos formateurs en intelligence artificielle pour améliorer notre système."},"headline":{"about_quiz":"À propos de Vulpy Quiz"},"subline":{"project_text":"**TODO**vulpy_info_pop_up.subline.project_text**","inaccurate_vulpy":"Vulpy peut faire des erreurs","project_research":"Ceci est un projet de recherche","don_info":"Ne partagez pas d'informations sensibles."}},"vulpy_text":{"button":{"continue_learning":"Continuer vers Parcours d'étude","messages_see":"Voir les messages","chat_more":"Discutez davantage avec Vulpy"},"explanation_text":{"ended_quiz":"Quiz terminé"},"headline":{"ended_like":"Votre quiz avec Vulpy est terminé. Que souhaitez-vous faire ensuite ?"},"vulpy_text":{"you_all":"Félicitations ! Vous avez répondu à toutes les questions ! Étudions à nouveau bientôt !","you_answer":"Bonjour ! Vulpy ici, votre compagnon d'apprentissage. Faisons un quiz rapide. Les règles sont simples. J'ai quelques questions et vous devez y répondre. Vous pouvez taper votre réponse dans le champ ci-dessous. Prêt ? Allons-y !"}},"vulpy_voice":{"button":{"info":"Informations","start":"Commencez","messages":"Messages","mute":"Muet","unmute":"Réactiver le son","end":"Fin","feedback":"Retour d'information","interrupt_vulpy":"Interrompre Vulpy","close_transcripts":"**TODO**vulpy_voice.button.close_transcripts**","see_transcripts":"**TODO**vulpy_voice.button.see_transcripts**"},"has_been_ended":"**TODO**vulpy_voice.has_been_ended**","messages":{"listening":"Écoute ...","appear_here":"Les messages avec Vulpy apparaîtront ici."}},"vulpypage":{"ai":{"header":"Découvre la technologie
derrière le prof IA!","text":"Jette un coup d'œil dans les coulisses de notre prof IA. Michele, notre ingénieur logiciel pour la recherche et l'innovation, explique ce que Vulpy peut faire et ce qui le rend si unique."},"banner":{"header":"Un prof AI intelligent pour un meilleur résultat d'apprentissage","subheader":"Ton prof IA intelligent","text":"Sur evulpo, les élèves apprennent dans un environnement intelligent: \nVulpy est un chatbot qui exploite la technologie IA GPT-4 et qui maîtrise tout le contenu du plan d'études romand. Grâce à Vulpy, les élèves reçoivent une aide à l'apprentissage hautement personnalisée et adaptée à leurs besoins 24 heures sur 24."},"explanation":{"header3":"Trouver du matériel d'apprentissage
avec \"Révèleçon\"","text1":"Bavarde avec Vulpy dans une autre langue, comme avec une personne réelle. Tu peux parler de tes loisirs ou d'autres sujets qui t'intéressent.\n

\nVulpy te corrige si tu fais des erreurs et se réjouit avec toi si tu es capable de les éviter. Tu peux ainsi renforcer tes compétences en lecture, en écriture et en compréhension d'une langue étrangère 24 heures sur 24. ","header2":"Se préparer aux examens
avec \"Interroge-moi\"","text3":"Trouve exactement le bon matériel d'apprentissage pour chaque sujet que tu ne comprends pas. Vulpy t'explique brièvement l'essentiel et te guide ensuite vers les leçons correspondantes, où tu trouveras des résumés détaillés, des vidéos explicatives et des exercices.\n

\nVulpy veille à ce que tu comprennes bien chaque sujet et te montre tout ce qu'il faut apprendre pour atteindre tes objectifs.","header1":"Apprendre les langues étrangères
avec \"Papotage\"","text2":"Fais-toi interroger sur les thèmes à connaître et teste ta compréhension de ce qui a été vu en classe. Vulpy est parfaitement au courant de ce qu'il faut savoir à chaque niveau scolaire et adapte le niveau de difficulté des questions. Les mauvaises réponses ne sont pas seulement corrigées, mais aussi complétées par des explications sur ce qui est correct.\n

\nEn t'interrogeant et en t'expliquant les choses à plusieurs reprises, Vulpy t'aide également à consolider tes connaissances et à t'assurer que tu as tout bien compris."},"learn":{"header":"Apprends avec Vulpy,
le compagnon d'études IA intelligent!","button":"Essayez Vulpy maintenant"},"testimonials":{"header":"Que pensent les élèves de Vulpy?","name3":"Thomas","name9":"Livio","name1":"Jana","body8":"Quand je ne suis pas sûr, Vulpy donne des réponses courtes, faciles à comprendre et surtout très utiles.","name4":"Nevio","name2":"Mario","body2":"Je veux juste passer un peu de temps avec toi sur le chat! :)","name7":"Clara","body4":"Vulpy, tu es un très gentil petit renard. Sympa, patient et malin.","body10":"Merci pour ton soutien Vulpy! Je t'aime bien!","name5":"Sarah","body3":"Tu es toujours tellement joyeux, et tellement bon en maths! Moi, les maths, ce n'est vraiment pas mon truc.","body5":"Merci beaucoup Vulpy, vraiment, pour ton aide et ton attention!","body1":"Pour moi, Vulpy n'est pas seulement un prof IA, en fait c'est comme un ami.","name8":"Andreas","name10":"Sarina","body9":"Vulpy fait du bon travail. Je ne peux que le remercier.","name6":"Janina","body6":"Oh Vulpy, j'aime trop ta jolie couleur rouge, et tu es teeeellement drôle!","body7":"C'est génial de pouvoir papoter avec Vulpy."}}},"data-sentry-element":"NextIntlClientProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L35",null,{"data-sentry-element":"NavigationProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L36",null,{"data-sentry-element":"AnalyticsProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L37",null,{"data-sentry-element":"PopupProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L38",null,{"locale":"fr-CH","data-sentry-element":"EnergyProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":[["$","div",null,{"className":"flex-1","children":["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$9","children"],"error":"$39","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L3a",null,{}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L3b",null,{"locale":"fr-CH","data-sentry-element":"EnergyEmptyPopup","data-sentry-source-file":"layout.tsx"}]]}]}]}]}]}]