L'apprentissage des langues se compose de trois éléments essentiels. Si l'on tient compte de ces trois éléments, l'apprentissage des langues progresse relativement vite : premièrement, il faut acquérir du vocabulaire. Deuxièmement, pour utiliser correctement le vocabulaire, il faut apprendre la grammaire correspondante. Troisièmement, pour assimiler une langue, il faut passer du temps à la parler. Ces trois points sont développés dans l'article suivant. Tu trouveras donc ci-après des conseils et astuces concrets qui facilitent l'apprentissage des langues.
Conseils pour l'apprentissage du vocabulaire
Souvent, lors d'une conversation, nous échouons tout simplement par
manque de vocabulaire. Apprendre des mots avec leur signification est une chose à laquelle on ne peut pas renoncer dans l'apprentissage d'une langue, car celui qui ne connaît pas de mots ne peut pas s'exprimer. Il existe pour cela différentes techniques, mais chacun doit trouver celle qui fonctionne le mieux pour lui. Il existe des types de personnes qui peuvent mémoriser rapidement et sans grand effort des
listes entières de vocabulaire, d'autres préfèrent les
dictées et d'autres encore qui apprennent le mieux avec
leurs sens.
Visualisation des mots
Il peut être utile d'écrire les mots sur des fiches de différentes couleurs ou d'utiliser des
crayons de couleur, ce qui permet par exemple de mieux distinguer le type de mot ou de le classer dans un champ thématique. Les personnes qui sont du
type d'apprentissage auditif peuvent apprendre en mettant en musique, c'est-à-dire en imaginant une
mélodie ou un rythme dans le style d'un rap pendant l'apprentissage.
La
contextualisation est également un mot-clé important dans l'apprentissage du vocabulaire, car elle donne un sens tangible aux mots à apprendre. Comment faire ? Par exemple avec une
carte mentale : Tu écris par exemple le mot sentiments au milieu et tu notes tous les mots que tu connais sur ce thème. Tu crées ainsi un contexte dans lequel tu peux utiliser les mots que tu as appris.
Moyens mnémotechniques
Des moyens mnémotechniques ou la mémorisation des premières lettres (des jours de la semaine, par exemple) en inventant une petite phrase peuvent également aider. Découvre pour toi quelle méthode fonctionne bien pour toi ou alterne régulièrement entre différentes méthodes pour rendre l'apprentissage du vocabulaire un peu plus amusant.
Répétition du vocabulaire
La
répétition et la
régularité sont également importantes pour l'apprentissage du vocabulaire. Si tu veux faire des progrès rapides, tu devrais consacrer environ 15 minutes par jour à l'apprentissage du vocabulaire. Répétez toujours les mots que vous avez du mal à mémoriser ou dont l'orthographe est particulièrement difficile.
Les émotions positives t'aident d'ailleurs à retenir ce que tu as appris ! Veille donc à étudier dans un environnement agréable et calme. N'oublie pas que l'apprentissage du vocabulaire constitue une partie essentielle de l'apprentissage d'une langue et qu'il t'aidera donc. Si tu l'abordes avec une attitude positive, tu apprendras plus vite et plus durablement !
Apprendre la grammaire
Pour comprendre correctement une langue et aussi pour se faire comprendre, il est important de se familiariser avec la
structure de la langue. La grammaire t'aide à t'exprimer au passé, par exemple, en apprenant la conjugaison des formes du passé.
Sans la grammaire, tu pourrais peut-être te faire comprendre pour l'essentiel, mais la
communication serait alors assez monotone et se limiterait à très peu de sujets. De plus, ton interlocuteur devrait interpréter beaucoup plus de choses pour te comprendre, ce qui augmenterait le risque d'être mal compris. C'est pourquoi : travaille la grammaire !
Si ce point représente une difficulté particulière, la vaste offre
d'evulpo en français et en allemand t'aidera. Les nombreuses vidéos, résumés et exercices expliquent toutes sortes de sujets de manière claire et compréhensible.
Passer du temps avec la langue
C'est l'aspect le plus intéressant de l'apprentissage des langues ! Il permet d'ouvrir ses horizons et d'avoir une nouvelle perspective sur la langue et la culture qui l'accompagne. Le meilleur moyen de passer du temps avec une langue et de faire des progrès rapides est bien sûr le
séjour linguistique.
Mais comme cela n'est pas possible pour tout le monde, nous te donnons trois conseils pour te familiariser aisément avec la langue que tu souhaites apprendre, confortablement installé chez toi, lors d'une randonnée ou même en route dans le bus, le train ou le tram :
- Regarder des films et des séries dans la langue en question: Commence par regarder avec des sous-titres en français. Si tu t'améliores ou que tu t'y es déjà habitué et que tu comprends déjà la plupart des choses, tu devrais changer les sous-titres dans la langue parlée dans le film ; tu apprendras ainsi en même temps l'orthographe !
- Ecouter la radio et les podcasts dans la langue étrangère : Contrairement au visionnage d'un film, où tu utilises toujours tes yeux et l'image pour comprendre le sens de quelque chose, tu n'écoutes la radio qu'avec tes oreilles. C'est beaucoup plus difficile, mais aussi plus efficace ! Bien sûr, cela dépend aussi du niveau de difficulté des émissions ou des podcasts. Commence plutôt par quelque chose de simple, par exemple des émissions pour enfants ou des thèmes qui t'intéressent particulièrement. Les bonnes expériences motivent et encouragent à s’imprégner de plus en plus de la langue. Ce qui est génial avec les podcasts ou la radio, c'est que tu peux aussi le faire pendant que tu es dans le bus ou le train.
- Lire ! Cela semble un peu vieux jeu, mais c'est toujours très efficace. Les livres, les articles de journaux, les magazines, tout ce qui te tombe sous le main et t'intéresse est approprié. En cherchant des mots inconnus, ton vocabulaire s'élargit rapidement.
Essaie de chercher autant de mots que possible sans trop perturber le flux de lecture ! Si tu veux aller encore plus loin : fais ta propre liste de vocabulaire, avec les mots que tu as dû chercher plusieurs fois et apprends-les par cœur. Le fait que tu aies dû les chercher plusieurs fois montre qu'ils sont fréquents et donc importants. Si tu connais ces mots par cœur, tu gagneras du temps lors de la lecture suivante et ton rythme de lecture sera ainsi moins interrompu. Outre l'enrichissement de ton vocabulaire personnel, la lecture te permet également d'apprendre la grammaire. En te concentrant sur le contenu du texte, tu intègres inconsciemment la structure de la langue. La lecture intègre donc l'apprentissage du vocabulaire et la mémorisation de la grammaire de cette contribution !
En passant le plus de temps possible avec la langue que tu veux apprendre, celle-ci deviendra de moins en moins pénible pour toi au fil du temps. Tu t'y habitues rapidement, jusqu'à ce que tu ne te rendes même plus compte que tu regardes un film en français, par exemple. Non seulement tu élargis ton vocabulaire et tu mémorises la grammaire, mais tu apprends aussi à gérer le fait de ne pas tout comprendre ou de comprendre davantage à partir du
contexte. Il s'agit d'une compétence importante qui facilite considérablement l'apprentissage des langues !
Astuce bonus : règle ton téléphone portable sur la langue que tu veux apprendre ! La langue s'immisce ainsi davantage dans ton subconscient et dans ton quotidien.