Condiciones generales

1. Ámbito de aplicación de las Condiciones Generales

a) Estas Condiciones Generales de Contratación ("CGC") regulan la relación jurídica entre Evulpo AG, Zurich, (en adelante "Evulpo") y sus clientes ("clientes") por los servicios de Evulpo en el portal online de Evulpo.com (sección 2(a)). Estas CGC formarán parte integrante del contrato celebrado entre Evulpo y el cliente ("Contrato") y de la relación jurídica entre Evulpo y el cliente en general. Sólo se celebrará un contrato entre Evulpo y el cliente tras la confirmación del registro por parte de Evulpo.

b) Evulpo se reserva el derecho a modificar estas CGC en cualquier momento. Las modificaciones de las presentes CGC se notificarán al cliente de forma adecuada. Los cambios ofrecidos sólo serán efectivos si el cliente los acepta. Si el cliente no acepta los cambios, Evulpo se reserva el derecho de rescindir el contrato de acuerdo con la sección 8 (a) y (b) en el siguiente momento posible.

2. Objeto y ámbito de aplicación

a) Evulpo ofrece en Evulpo.com servicios en parte gratuitos y en parte de pago ("Servicios"). La obligación de pagar por determinados servicios (como la videotutoría, las estadísticas o la ausencia de publicidad en la plataforma) resulta de la información contenida en Evulpo, incluida la lista de precios disponible en la misma.

b) Los servicios están destinados exclusivamente al uso personal de personas físicas con fines privados. Cualquier uso posterior o diferente, en particular la recuperación automatizada de información y su distribución en otros sistemas, no está permitido.

c) Evulpo se reserva el derecho de cambiar, actualizar o modificar los Servicios (o cualquier parte de los mismos) en cualquier momento, temporal o permanentemente, sin previo aviso, siempre que dicho cambio, actualización o modificación no afecte a la usabilidad de los Servicios para el Cliente.

3. Afiliación

a) Sin afiliación, sólo se puede acceder a determinados contenidos.

b) La afiliación es intransferible y está reservada a las personas físicas.

c) En el caso de los clientes menores de edad, la afiliación requiere el consentimiento o la aprobación del representante legal.

d) El registro de una cuenta de usuario requiere el suministro de un nombre y apellidos, una dirección de correo electrónico válida, así como el nivel escolar y el distrito escolar actuales. El cliente se compromete a utilizar sus datos de acceso de conformidad con el contrato y a no hacerlos accesibles a terceros sin el consentimiento expreso de Evulpo. El cliente será responsable de la protección de sus datos de acceso, y las acciones que utilicen los datos de acceso se considerarán acciones del cliente correspondiente, en la medida en que el cliente hubiera podido evitar las acciones del tercero ejerciendo la diligencia debida.

e) El cliente confirma que toda la información proporcionada a Evulpo durante el registro es correcta, completa y actualizada. El cliente deberá actualizar estos datos durante el periodo de afiliación en caso de que se produzcan cambios.

4. Precios y modalidades de pago

a) El cliente se compromete a pagar las cuotas de afiliación. Se aplican las listas de precios vigentes en el momento de concluir la afiliación, que pueden consultarse en evulpo.com.

b) Los honorarios acordados serán pagaderos por adelantado a la conclusión del contrato en forma de pago mensual o anual. No es necesario que Evulpo emita una factura por separado.

c) El pago se realiza con tarjeta de crédito. El cargo se efectuará inmediatamente. Si el adeudo resulta fallido por causas imputables al cliente (por ejemplo, insuficiencia de fondos), éste correrá con los gastos ocasionados. En caso de que el cliente no cumpla con sus obligaciones de pago, Evulpo podrá bloquear temporal o permanentemente el acceso hasta que se haya efectuado el pago completo. El cliente también debe pagar los gastos de recordatorio después de que se haya producido el impago.

d) Si el cliente ha solicitado un descuento para el primer periodo, por ejemplo, un vale, un descuento o similar, en caso de renovación se deberá abonar el precio regular en el momento de la celebración del contrato. Los descuentos no son acumulables entre sí ni con otros descuentos.

e) Al autorizar a Evulpo a cobrar al cliente las cuotas de afiliación, Evulpo también estará autorizado a cobrar cualquier otra cuota en la que se incurra por separado en relación con la afiliación, incluidas las cuotas de renovación para periodos posteriores. En caso de pago con tarjeta de crédito, el cliente autoriza al mismo tiempo al emisor de la tarjeta a abonar estos importes a Evolpo. Si los datos de pago ya no son válidos, el cliente deberá proporcionar a Evulpo información actualizada.

f) Pruebas gratuitas y períodos promocionales. Si una suscripción comienza con una prueba gratuita o un período promocional, tendrá derecho a cancelar la suscripción antes del final de la prueba o el período. Le enviaremos un correo electrónico antes del final del período de prueba gratuita o promocional para recordarle que estos están llegando a su fin y darle la oportunidad de cancelarlos antes del comienzo del período de pago. Si no los cancela, se le cobrará al final del período de prueba gratuita o promocional, y sus derechos de cancelación posteriores irán de acuerdo a los términos específicos de la suscripción.

g) Cancelación. Sus derechos de cancelación, y el mecanismo para cancelar su prueba gratuita, se explican al comienzo de la prueba gratuita a través de un correo electrónico a la dirección registrada en su cuenta.

5. Responsabilidades y descargo de responsabilidad

a) Evulpo pagará una indemnización por daños y perjuicios o el reembolso de gastos inútiles, independientemente de los fundamentos jurídicos (por ejemplo, de obligaciones contractuales y cuasicontractuales, defectos materiales y defectos de titularidad, incumplimiento de deberes y actos ilícitos), sólo en la medida establecida a continuación; de lo contrario, se excluye la responsabilidad:

i) La responsabilidad en caso de dolo, negligencia grave y en garantía es ilimitada.

ii) En caso de incumplimiento de una obligación cardinal por negligencia simple (obligación cuyo cumplimiento es un requisito previo para la correcta ejecución del contrato, en cuya observancia confía y puede confiar regularmente la parte contratante, y cuyo incumplimiento pone en peligro la consecución del objeto del contrato), Evulpo será responsable en la cuantía del daño típico previsible en el momento de la celebración del contrato.

b) En caso de lesiones a la vida, la integridad física y la salud y en caso de reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, se aplicarán las disposiciones legales sin restricciones.

c) As declarações feitas pela Evulpo no âmbito da prestação de serviços, tais como recomendações, previsões, expectativas e similares, não podem, em nenhum caso, ser entendidas como asseguramento, garantia ou aval.

d) Evulpo não será responsável pelas interrupções do serviço que ocorram por razões técnicas pelas quais Evulpo não se responsabiliza (por exemplo, deficiência de hardware/software, trabalhos de manutenção) ou por razões pelas quais Evulpo não se responsabiliza (por exemplo, força maior, epidemias, pandemias, influência de terceiros).

6. Derechos de propiedad intelectual

a) Los servicios o los contenidos digitales de Evulpo.com en su totalidad o en partes están sujetos a la protección de los derechos de autor. Evulpo concede al cliente un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable a utilizar los servicios o los contenidos digitales de Evulpo.com en la medida especificada en las presentes CGC o en la ley de obligado cumplimiento. El cliente se compromete a no infringir los derechos de autor al utilizar estas obras, en particular a no redistribuir, procesar, reproducir o transferir de otro modo las obras y hacerlas accesibles a terceros sin el consentimiento expreso por escrito de Evulpo.

7. Protección de datos

a) Evulpo y los terceros implicados en la ejecución del contrato recopilarán, almacenarán, procesarán y utilizarán los datos necesarios de los clientes con el fin de cumplir la relación contractual de acuerdo con la declaración de protección de datos y en cumplimiento de las disposiciones de la ley de protección de datos.

8. Duración y rescisión del contrato

a) La duración de la afiliación de pago es de un mes o un año, dependiendo de la suscripción. La afiliación se renueva automáticamente tras su vencimiento por un mes o un año más si Evulpo o el cliente no la cancelan a tiempo.

b) La cancelación debe efectuarse al menos un día antes de que finalice el plazo correspondiente. El cliente debe notificar la rescisión en su cuenta de usuario, en la opción: Panel de control > Configuración > Resumen de facturación. La anulación sólo es legalmente válida si se realiza directamente en el resumen de la factura.

c) El derecho de ambas partes a rescindir sin previo aviso por causa justificada no se verá afectado. En particular, Evulpo tendrá derecho a rescindir el contrato de forma extraordinaria sin previo aviso y/o a bloquear temporalmente la cuenta del cliente si éste incumple una obligación de pago, transfiere la cuenta de usuario, hace accesibles los datos de acceso a terceros sin el consentimiento previo de Evulpo o incumple otras obligaciones derivadas del contrato.

9. Otras disposiciones

a) Las disposiciones que se aparten de estas CGC sólo serán efectivas si han sido expresamente aceptadas por Evulpo por escrito.

b) El cliente no podrá ceder a terceros los derechos y obligaciones derivados de la relación contractual ni transferir la relación contractual a un tercero sin el previo consentimiento por escrito de Evulpo.

c) Si alguna disposición de estas CGC o del contrato fuera inválida en su totalidad o en parte, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes. Las disposiciones inválidas o que falten serán sustituidas por las respectivas disposiciones legales aplicables.

10. Legislación aplicable

a) Todas las relaciones jurídicas entre Evulpo y el cliente se regirán por el derecho sustantivo alemán, excluyendo las normas de conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Versión de 8.12.2022

La protección de tus datos

Tanto nosotros, así como algunos de nuestros proveedores de servicios, utilizamos cookies y tecnologías similares para prestar nuestros servicios, personalizar el contenido y registrar el comportamiento del usuario. Al hacer clic en «Aceptar cookies» o «Solo las cookies necesarias», accedes a lo anterior (lee más acerca de ello en nuestra Política de privacidad). Política de privacidad