Todo para aprender mejor...

Inicio

Lengua y Literatura

Léxico

Préstamos léxicos y extranjerismos

Préstamos léxicos y extranjerismos

Seleccionar lección

Gramática y sintaxis


Vídeo Explicativo

Loading...
Docente: Candela

Resumen

Préstamos léxicos y extranjerismos

Puntos clave

Los préstamos léxicos son palabras o expresiones que proceden de un idioma y son adoptadas por otro.


Info 1: Préstamos

Los préstamos léxicos son palabras o expresiones que proceden de un idioma y se incorporan al léxico de una lengua diferente. Los préstamos se adaptan a las normas ortográficas y de pronunciación de la nueva lengua que las acoge. 


Ejemplo

¿Nos hacemos un selfi?


Info 2: Extranjerismos

Los extranjerismos son aquellas palabras o expresiones de una lengua que se utilizan en otro idioma. Los extranjerismos mantienen su grafía original, y deben escribirse entre comillas o en cursiva.


Ejemplo

Todo el mundo está viendo ese «reality show».


Info 3: Tipos de préstamos y extranjerismos

Según el nombre de la lengua de la que proceden, los préstamos y extranjerismos adoptan un nombre diferente.

 

GERMANISMOS

Lenguas germanas/Alemán

Blanco/acordeón

ARABISMOS

Árabe

Almíbar

ITALIANISMOS

Italiano

Acuarela

AMERICANISMOS

Lenguas indígenas/Español de América

Canoa/tequila

GALICISMOS

Francés

Chófer

ANGLICISMOS

Inglés

Casting

HELENISMOS

Griego

Armonía

GALLEGUISMOS

Gallego

Morriña

LUSISMOS

Portugués

Mejillón

VASQUISMOS

Euskera

Chistera

CATALANISMOS

Catalán

Dátil



Crear una cuenta para leer el resumen

Ejercicios

Crear una cuenta para empezar los ejercicios

Preguntas frecuentes

¿Qué son los préstamos léxicos?

¿Qué son los extranjerismos?

¿Qué tipos de préstamos y extranjerismos existen?

Beta

Soy Vulpy, ¡tu compañero de estudio de IA! Aprendamos juntos.