Textos científico-técnicos: Características y géneros

Puntos clave

Los textos científicos son aquellos que tratan conocimientos sobre ciencias, y los textos técnicos son aquellos que informan sobre aquello que tiene que ver con el desarrollo, utilidad y aplicación de conocimientos relativos a las diferentes disciplinas científicas.

Info 1: Los textos científicos

Son los relacionados con disciplinas basadas en la observación, la experimentación y la explicación de fenómenos ajenos al ser humano (física, química, matemáticas...)

Características generales

Las más características son las siguientes:

Precisión: el rigor es esencial en estos textos.
Neutralidad: tienen que dar una visión objetiva sin implicaciones culturales ni ideológicas.
Universalidad: hacen uso de una estructura y una terminología que se pueda entender de manera global.

Los géneros científicos

Pueden clasificarse en especializados, didácticos y divulgativos dependiendo de a quién vayan dirigidos. Y según el el canal por el que se transmiten, se dividen en escritos y orales.

Rasgos lingÜísticos

La función que predomina es la función representativa y también la función metalingüística (que se encarga de explicar significados). Debido a que son textos especializados, el registro de la lengua utilizado será culto y formal.

Estas características determinan los rasgos lingüísticos de los textos científicos, que son los siguientes:

Plano	RASGOS
Léxico y semántico	Densidad terminológica. Léxico denotativo y monosémico. Redundancia léxica. Tecnicismos y nombres científicos. Extranjerismos, neologismos, abreviaciones y compuestos grecolatinos. Locuciones nominales. Nominalización.
Morfológico y sintáctico	Oraciones impersonales y pasivas reflejas. Presente de indicativo con valor descriptivo y atemporal. Formas verbales no personales. Uso de la 3ª persona. Incisos. Adjetivación pospuesta.
Textual	Modalidades textuales. Modalidad oracional enunciativa. Progresión temática continua. Conectores discursivos. Estructura rigurosa. Lenguajes no naturales. Elementos paratextuales.

Info 2: Los textos técnicos

Los textos técnicos son los utilizados por las disciplinas técnicas de la ciencia (ingeniería, cirugía, agronomía, cosmología...).

Los géneros técnicos

Se pueden clasificar según el grado de conocimiento del destinatario, en especializados, didácticos y divulgativos; y según el canal, en escritos y orales.

rasgos lingüísticos

En los textos técnicos destaca la función representativa del lenguaje y la apelativa, pues tienen un carácter instructivo.

Los principales rasgos lingüísticos son los siguientes:

plano	rasgos
Léxico y semántico	Densidad terminológica. Sustantivos concretos. Verbos transitivos y copulativos.
Morfológico y sintáctico	Imperativo, infinitivo con valor imperativo y pasiva refleja. Presente de indicativo. Perífrasis modales. Personas gramaticales. Complementos circunstanciales de lugar y tiempo.
Textual	Abunda la descripción y exposición. Modalidad tanto enunciativa como imperativa. Conectores textuales para ordenar el texto. Elementos paratextuales (gráficos, esquemas o símbolos).