Es normal frustrarse ante una hoja en blanco. Sin embargo, empezar a escribir en inglés será más sencillo si sigues estos pasos.
Info 1: Brainstorming!
Antes de empezar a redactar, coge un folio y escribe todas las ideasrelacionadas con el tema que se te ocurran. No hace falta que lo escribas en inglés, y tampoco tienen que ser oraciones elaboradas. ¡Simplemente da rienda suelta a tu imaginación!
Info 2: Organize your ideas
Coge la lista de ideas que acabas de hacer y subraya las que más te gusten o se ajusten a lo que quieres escribir. Agrupa las ideas similares para desarrollarlas más fácilmente luego.
Info 3: Write a first draft
Escribe un borrador teniendo en cuenta lo siguiente:
Hazlo a mano con lápizy papel en vez de a ordenador. Esto te permitirá modificarlo cómodamente.
Deja grandes márgenes para añadir notas.
Deja espacios entre palabras para posibles correcciones.
Si no te sale la palabra en inglés, escríbela en español y sigue con la siguiente oración. Puede que te acuerdes de ella más tarde.
Si no te acuerdas de cómo se escribe una palabra exactamente, escríbela como mejor te suene y compruébala luego usando un diccionario.
Info 4: Edit and proofread your work
Repásalo todo. Mira los adverbios, los adjetivos, etc. Puede que, al escribir rápido, se te haya pasado que el orden de las palabras en inglés no siempre es el mismo que en español. Échale un vistazo y ¡corrígelo! Hay muchos errores ortográficos fácilmente evitables con una segunda lectura del texto.
Info 5: Write the final draft
¡Hora de pasarlo a limpio! Fíjate en las últimas cuestiones:
Si lo pasas a ordenador, imprímelo. Así podrás revisar que no te hayas saltado ninguna letra.
Deja los márgenes necesarios para evitar que la redacción quede demasiado apelmazada.
Marca bien la separación entre párrafos. ¡La estructura es muy importante!