A genre is a type of story. For example, adventure, mystery or fantasy. Every genre has its own style and set of characteristics.
A play is a story that is performed, usually on a stage. When a play is written down it's called a script.
Fiction is any writing which is made up or invented, while non-fiction is about real life. Any creative work written using imagination is fiction including poems, plays and stories.