Französisch

Deutsch

la guerre

der Krieg

la paix

der Frieden

le pays

das Land

l’ennemi (m) / l’ennemie (f)

der / die Feind*in

récent*e

jüngste*r

le / la rival*e

der / die Nebenbuhler*in

la Première Guerre mondiale

der Erste Weltkrieg

la Seconde Guerre mondiale

der Zweite Weltkrieg

rapprocher l’Allemagne et la France

Deutschland und Frankreich versöhnen

le conflit

der Konflikt, die Spannung

renforcer les liens politiques et économiques

die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen stärken

la réconciliation franco-allemande

die deutsch-französische Versöhnung

le traité de l’Elysée

das Elysée-Abkommen

coopérer

kooperieren, zusammenarbeiten

dans plusieurs domaines

innerhalb verschiedener Gebiete

le jumelage (entre deux villes)

die Partnerschaft (zwischen zwei Städten)

l’Office franco-allemand pour la jeunesse

das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW)

organiser des rencontres

Begegnungen/Treffen organisieren

la chaîne de télévision Arte

der Fernsehsender Arte

l’émission (f) bilingue

die zweisprachige Fernsehsendung

sur le plan économique et industriel

auf wirtschaftlicher und industrieller Ebene

l’espace (m) Schengen

der Schengenraum

les biens (m)

die Güter

la circulation libre

der freie Verkehr 

la monnaie unique

die einheitliche Währung

le programme Erasmus

das Erasmus-Austauschprogramm

étudier

studieren

la mobilité

die Mobilität

le marché du travail

der Arbeitsmarkt

réussir

erreichen, Erfolg haben

les états membres

die Mitgliedsstaaten

le défi

die Herausforderung

relever un défi

eine Herausforderung annehmen

l’Union (f) européenne

die Europäische Union

garantir la souveraineté

die Souveränität versichern