Du kannst Dich selbst und andere nicht nur in Bezug auf Äußerlichkeiten beschreiben. Auch der Ausdruck von Charakterzügen ist wichtig. Dazu kommen Gefühle und Meinungen, die Du vielleicht teilen möchtest. Nützliche Wörter aus diesem Themenbereich lernst Du in dieser Zusammenfassung.
Info 1: Identität und Charakter (l’identité et le charactère)
Identität und Charakter sind eher längerfristige Eigenschaften, die Du selbst bei Dir wahrnimmst. Du kannst diese Wörter natürlich auch verwenden, um über andere zu sprechen.
FRANÇAIS
DEUTSCH
drôle
witzig, lustig
intelligent / intelligente
schlau
calme
ruhig
sûr de soi
selbstsicher
sympathique
sympathisch
généreux / généreuse
großzügig
méchant / méchante
gemein
sérieux / sérieuse
ernst
mignon / mignonne
süß
aimable
liebenswert
serviable
hilfsbereit
poli / polie
höflich
têtu / têtue
sturköpfig
paresseux / paresseuse
faul
triste
traurig
Folgende Formulierungen kannst du verwenden, um die Adjektive in eine Personenbeschreibung einzubauen (achte dabei darauf, sie an ihr Bezugswort anzugleichen):
Elle/Il parait…(Sie/Er scheint…)
C’est quelqu’un qui est…(Das ist jemand, der/die … ist.)
Elle/Il a l’air…(Sie/Er wirkt…)
Elle/Il est…(Er/Sie ist…)
Beispiele:
La fille parait aimable!
Das Mädchen wirkt liebenswert!
C’est quelqu’un qui est sûr de soi.
Das ist jemand, der/die selbstsicher ist.
Il a l’air très calme.
Er wirkt sehr ruhig.
Elle est généreuse.
Sie ist großzügig.
Info 2: Gefühle und Emotionen (les sentiments et les émotions)
Gefühle und Emotionen lassen sich sowohl durch Nomen als auch durch Adjektive und sogar Verben ausdrücken. Einige Wörter für gute wie auch schlechte Gefühle findest Du in dieser Tabelle:
FRANÇAIS
DEUTSCH
la joie
die Freude
l’amour (m)
die Liebe
la tristesse
die Traurigkeit
la haine
der Hass
la peur
die Angst
désespéré / désespérée
verzweifelt
peureux / peureuse
ängstlich
déçu / déçue
enttäuscht
furieux / furieuse
wütend
jaloux / jalouse
eifersüchtig
content / contente
zufrieden
heureux / heureuse
glücklich
optimiste
optimistisch
amoureux / amoureuse
verliebt
espérer
hoffen
adorer
lieben / anhimmeln
s’énerver
sich aufregen / ärgern
détester
hassen
souhaiter
wünschen
Wenn Du schon ein Wort aus einer Wortgruppe kennst, kannst Du für viele Gefühle folglich mehrere verschiedene Ausdrucksweisen finden.
Beispiele:
Nomen
Verb
Adjektiv
l’amour (m) (die Liebe)
aimer (lieben)
amoureux / amoureuse (verliebt)
l’espoir (m) (die Hoffnung)
espérer (hoffen)
désespéré /désespérée (hoffnungslos)
la surprise (die Überraschung)
surprendre (überraschen)
surpris / surprise (überrascht)
Info 3: Meinungen (les opinions)
Neben den Vokabeln für Gefühle gibt es im Französischen auch ein paar feststehende Ausdrücke, die für die Äußerung von Meinungen sehr praktisch sind.
