Auf Französisch vortragen – das benötigt etwas Mut, und vor allem Übung! Grundsätzlich gelten dieselben Regeln wie beim Vortragen auf Deutsch: Ruhig, laut und deutlich sprechen, aufrecht stehen und Blickkontakt zum Publikum halten. Dein Vortrag soll aber auch sprachlich gelingen. In dieser Zusammenfassung erhältst Du einige Tipps, wie Du bei der Planung und Einübung Deines Vortrags vorgehen kannst.
Die darauffolgenden Beispielsätze können Dir helfen, Deinen Vortrag zu gestalten. Es gibt eine Vielzahl von Vortragstypen. In dieser Zusammenfassung wird zwischen der Präsentation eines Plakats, einem klassischen Vortrag, einer Rückmeldung, einem Interview und einem Telefonat unterschieden. Zudem lernst du wichtige Ausdrücke, um deinen Tagesablauf zu beschreiben.
Info 1: Einen Kurzvortrag planen und üben
Wenn Du einen Kurzvortrag vorbereitest, können Dir die folgenden Arbeitsschritte eine Hilfe sein:
Sammle alle Informationen, die Dir wichtig erscheinen und somit in Deinem Vortrag vorkommen sollen.
Wie lassen sich die Inhalte am besten ordnen und anordnen, damit alle Zuhörenden verstehen, worum es geht? Überlege Dir eine passende Gliederung.
Verwende Beispiele und Vergleiche, um Deinen Vortrag interessant zu gestalten.
Notiere Stichworte und wichtige Ausdrücke auf Handzetteln. So hast Du während dem Sprechen immer die Möglichkeit, Dich an die nächsten Inhalte zu erinnern.
Oft ist es toll, zum Vortrag auch eine bildhafte Darstellung zu haben. Vielleicht kannst Du ein Plakat oder eine Online-Präsentation erstellen?
Übe den Vortrag einige Male. Achte dabei besonders darauf, die Zeitvorgaben nicht zu überschreiten und möglichst frei zu sprechen.
Info 2: Präsentation eines Plakats
Wenn Du ein Plakat präsentierst, kannst Du die folgenden Begriffe und Wortkombinationen verwenden:
l’affiche (f)
das Plakat
Aujourd’hui, je vous parle de...
Heute spreche ich über…
Avec mon affiche, je vous présente...
Mit meinem Plakat präsentiere ich euch…
Icivous voyez...
Hier seht ihr…
Sur mon affiche, il y a…
Auf meinem Plakat gibt / hat es…
Cette partie concerne…
Dieser Teil behandelt / handelt von…
Ce dessin/cette image représente...
Diese Zeichnung / Dieses Bild zeigt…
Est-ce que vous avez des questions?
Habt ihr / Haben Sie Fragen?
Info 3: Klassischer Vortrag
Wenn Du einen klassischen Vortrag über ein bestimmtes Thema hältst, kannst Du die folgenden Begriffe und Wortkombinationen verwenden:
la conférence
der Vortrag
la présentation
die Präsentation
Je vous parle de…
Ich spreche über…
J’ai choisi ce sujet parce que…
Ich habe dieses Thema gewählt, weil…
D’abord, je vous présente…
Zuerst stelle ich euch … vor.
Plus tard/puis, je vous explique…
Später/danach erkläre ich euch/Ihnen…
Il est important de savoir que…
Es ist wichtig zu wissen, dass…
En conclusion on peut dire que…
Schließlich lässt sich sagen, dass…
Je vous remercie de votre attention.
Ich danke euch/Ihnen für eure/Ihre Aufmerksamkeit.
Info 4: Eine Rückmeldung geben
Um eine Rückmeldung zu geben, eignen sich die folgenden Wörter und Wortkombinationen:
J’ai tout compris.
Ich habe alles verstanden.
C’était très clair.
Es war sehr klar.
Ton vocabulaire était varié.
Dein Wortschatz war abwechslungsreich.
Le sujet était intéressant.
Das Thema war spannend / interessant.
Tu n’as pas lu ton texte.
Du hast deinen Text nicht abgelesen.
J’ai bien aimé ta présentation.
Ich mochte deinen Vortrag sehr.
Tu as semblé nerveux / nerveuse.
Du hast nervös gewirkt.
À mon avis, tu parles un peu trop vite.
Meines Erachtens sprichst du etwas zu schnell.
Tu dois parler plus fort.
Du sollst lauter sprechen.
Je trouve que l’introduction devrait être un peu plus/moins longue.
Ich finde, die Einleitung sollte etwas länger/weniger lang sein.
Info 5: Ein Interview durchführen
Wenn Du ein Interview führst, wird erwartet, dass Du viele Fragen stellst. Die folgende Liste gibt Dir einige Ideen, welche Fragen Du stellen könntest.
Bonjour, avez-vous quelques minutes?
Guten Tag, haben Sie einige Minuten?
Le sujet de cet interview est…
Das Thema dieses Interviews ist…
D’où venez-vous?
Woher kommen Sie / Woher kommt ihr?
Quel est votre/ton nom?
Wie heißen Sie / heißt du?
Quelles langues parlez-vous?
Welche Sprachen sprechen Sie / sprecht ihr?
Quel est votre travail?
Was arbeiten Sie / arbeitet ihr?
Qu’est-ce que vous pensez de…?
Was denken Sie / denkt ihr über …?
Quelle est votre opinion?
Was ist Ihre / eure Meinung?
Merci pour vos réponses intéressantes.
Danke für Ihre / eure spannenden Antworten.
Info 6: Ein Telefonat führen
Folgende Sätze können eine Stütze sein, wenn Du Telefonate auf Französisch führen sollst.
Bonjour, je m’appelle...
Guten Tag, ich heiße…
Je vous appelle parce que…
Ich rufe Sie / euch an, weil…
Je voudrais savoir si c’est possible que je…
Ich möchte wissen, ob es möglich ist, dass ich …
Je voudrais savoir si c’est possible de … (+infinitif)
Ich möchte wissen, ob es möglich ist, zu … (+Infinitiv)
Est-ce que vous pouvez m’aider?
Können Sie / Könnt ihr mir helfen?
Parfait, je vous remercie.
Super, ich danke Ihnen / euch.
Au revoir, bonne journée!
Auf Wiedersehen, schönen Tag noch!
Info 7: Einen Tagesablauf beschreiben
Möchtest Du Deinen Zuhörer*innen von Deinem Tagesablauf berichten, helfen Dir diese Ausdrücke beim Erzählen.
Je commence ma journée avec...
Ich beginne meinen Tag mit…
Je quitte (un endroit) pour aller à / vers…
Ich verlasse (einen Ort), um zu/nach … zu gehen.
Je joue au / de / avec…
Ich spiele (mit) (Freund*innen, Instrumente, Sportarten) …
Habituellement, je prends mon déjeuner / dîner à … heures.
Normalerweise esse ich um … Uhr zu Mittag / Abend.
Après être rentré*e de l’école…
Nachdem ich aus der Schule heimkomme…
Pour terminer ma journée…
Zum Ende meines Tages…
Erstelle ein Konto, um die Zusammenfassung zu lesen.
Erstelle ein Konto, um mit den Übungen zu beginnen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie halte ich einen Vortrag auf Französisch?
Sammle Informationen zum Thema, verwende Beispiele und notiere Stichworte auf Handzetteln. Übe den Vortrag und achte darauf, ruhig und frei zu sprechen.
Wie beginne ich eine Präsentation auf Französisch?
Mit einem Bild oder Plakat zu beginnen, weckt das Interesse Deines Publikums und bietet eine bildhafte Begleitung zu dem, was du mündlich präsentierst.
Was sind hilfreiche Sätze für einen französischen Vortrag?
„Ich spreche über…“ heißt auf Französisch „je vous parle de…“ und „ich habe dieses Thema gewählt, weil…“ bedeutet „j’ai choisi ce sujet parce que…“.
Beta
Ich bin Vulpy, Dein AI Lern-Buddy! Lass uns zusammen lernen.
