Lieder, Gedichte und Zeitungsartikel: Beispiele und Merkmale

Das Wichtigste in Kürze

In dieser Zusammenfassung lernst Du, wie Du über verschiedene Textarten sprechen kannst. Dabei werden Dir eine Hymne, ein Gedicht und ein Zeitungsartikel vorgestellt. Außerdem werden ein paar Merkmale dieser Textsorten besprochen.

Info 1: Die Hymne

LA MARSEILLAISE

Falls Du schon einmal die Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen verfolgt hast, kennst Du die französische Nationalhymne bestimmt: La Marseillaise. Im Folgenden findest Du einen Ausschnitt dieser Hymne, welche seit 1795 die Nationalhymne Frankreichs ist.

• Die Hymne ist ein sogenannter Lobgesang. Sie ist sehr subjektiv. Oft wird eine Gottheit/ein Land (also vor allem die Regierung und die unterstehende Armee) hochgejubelt. Manchmal werden gleichzeitig mögliche Gegner*innen schlechtgemacht.
• Die Soldaten der gegnerischen Armee werden schlecht dargestellt, es wird ein sogenanntes Feindbild geschaffen. Dies diente dazu, die Bürger*innen Frankreichs zum Zusammenhalt zu bewegen. Zu Beginn werden die „Kinder des Vaterlandes“ angesprochen. Die Bürger*innen Frankreichs werden also vereint und von den gegnerischen Soldaten abgegrenzt. Die Marseillaise wurde 1792 geschrieben, als Frankreich Österreich den Krieg erklärt hat.
• Die Hymne besteht aus Reimen, die letzten Silben einer Zeile reimen sich jeweils auf die folgende Zeile. Beispiele: das Wort patrie (Vaterland) in der ersten Zeile reimt sich auf das Wort tyrannie (Tyrannei) in der dritten Zeile, arrivé (angekommen) in Zeile 2 reimt sich auf levé (erhoben) in Zeile 4.
• Es werden immer wieder Wörter genannt, welche einen inhaltlichen Zusammenhang haben (sogenannte Wortfelder). Im Beispiel der Marseillaisesind die Themen Krieg und Patriotismus, Wörter wie „Soldaten“, „Blut“, und „Waffen“ werden benutzt.

​

Info 2: Das Gedicht

COMPLAINTE DE LA MARGUERITE (Klage des Gänseblümchens)

• Gedichte bestehen aus Versen (eine Zeile = ein Vers). Es wird nicht nach jedem Satz eine neue Zeile begonnen: Sätze werden ganz bewusst durch Zeilenumbrüche getrennt. Beispielsweise zwischen Zeile 6 und 7 wird der Satz einfach in der Mitte durchtrennt, und zwar zwischen une und affaire, also zwischen Artikel und Nomen.Die Verse eines Gedichts reimen sich meistens. Farbig markiert sind alle Endungen, die sich reimen: beaucoup (viel) und goût (Geschmack), m’irritent (irritieren mich) und marguerite (Gänseblümchen).
  

Info 3: Der Zeitungsartikel 

LA SUISSE RISQUE DE MANQUER DE BEURRE (Der Schweiz droht die Butter auszugehen)

(20 Minutes)

• Zeitungsartikel werden möglichst sachlich (objektiv) verfasst.
• Sie informieren über Ereignisse.
• Strukturiert sind Zeitungsartikel folgendermaßen: Zuerst kommt der Titel (fettgedruckt), darauf folgt die Überschrift (oft ebenfalls fettgedruckt) und anschließend eine ganz kurze Einleitung, ein Hauptteil mit den wichtigsten Informationen (Wer? Wo? Wann? Wie? Was? Warum?) und am Ende ein Schluss, welcher einen kurzen Ausblick gibt: Was wird in naher Zukunft passieren? Was sind die Konsequenzen des Vorgefallenen?