Adjektive: Infos zur Anpassung an das Nomen

Das Wichtigste in Kürze

Adjektive beschreiben Nomen. Sie beschreiben also genauer, wie etwas ist. Im Französischen passen sie sich an das Geschlecht (Genus) und an die Zahl (Numerus) des Nomens an. In dieser Zusammenfassung lernst Du, wie Adjektive auf Französisch verwendet werden.

Info 1: Grundlageninfos zu Adjektiven

Adjektive beschreiben Nomen. Bei der Verwendung von Adjektiven auf Französisch müssen einige Punkte beachtet werden: 

• Adjektive passen sich dem Geschlecht des Nomens an: Ist das Nomen männlich, so ist auch das Adjektiv in der männlichen Form. Ist das Nomen weiblich, so ist das Adjektiv in der weiblichen Form. 
  
• Adjektive passen sich der Zahl des Nomens an: Steht ein Nomen im Plural, so steht auch das Adjektiv im Plural.
  
• Die allermeisten Adjektive stehen nach dem Nomen und haben daher eine andere Position als deutsche Adjektive.
  

Einige Ausnahmen stehen stets vor dem Nomen. Einige dieser Ausnahmen sind:

petit/petite (klein), grand/grande, (groß), nouveau/nouvelle/nouvel (neu),

vieux/vieille/vieil (alt), bon/ bonne (gut), mauvais/mauvaise (schlecht),

jeune (jung), beau/belle/bel (schön), joli/jolie (hübsch),

court/courte (kurz), und long/longue (lang).

Info 2: Die Anpassung von Adjektiven

In der folgenden Tabelle beziehen sich singulier (Singular), pluriel (Plural), masculin (männlich) und féminin (weiblich) auf das Nomen. Die Anpassung von Adjektiven an Nomen gestaltet sich folgendermaßen:         

Beispiel:

Le garçon intelligent. (männlich/Singular)

Der kluge Junge.

La fille intelligente. (weiblich/Singular)

Das kluge Mädchen.

Les garçons intelligents. (männlich/Plural)

Die klugen Jungen.

Les filles intelligentes. (weiblich/Plural)

Die klugen Mädchen.

Einige Adjektive befolgen diese Regeln der Anpassung nicht:

• Adjektive, die auf -eux enden, haben in der weiblichen Form die Endung -euse. Außerdem bleibt bei Adjektiven, die auf -eux enden, die männliche Pluralform gleich: 
  

Beispiele:

dangereux (m. sg), dangereuse (f. sg), dangereux (m. pl), dangereuses (f. pl).

• Adjektive, welche auf -er enden, haben in der weiblichen Form die Endung -ère:
  

Beispiele: 

premier (m. sg), première (f. sg), cher (m. sg), chère (f. sg). 

• Adjektive, die auf -f enden, haben in der weiblichen Form die Endung -ve:
  

Beispiele:

sportif (m. sg), sportive (f. sg), actif (m. sg), active (f. sg). 

• Bei einigen Adjektiven wird der Konsonant am Ende der weiblichen Form doppelt geschrieben: 
  

Beispiele:

violet (m. sg), violette (f. sg), gros (m. sg), grosse (f. sg), bon (m. sg), bonne (f. sg). 

• Adjektive, bei welchen die männliche Form bereits auf –e endet, bleiben in der weiblichen Form gleich:
  

Beispiele:

jeune (m. sg), jeune (f. sg); triste (m. sg), triste (f. sg)

Info 3: Adjektive, die vor dem Nomen stehen

Die in Info 1 genannten Ausnahmen stehen nicht hinter, sondern vor dem Nomen.

Beispiele:

une grande table

ein großer Tisch

un petit singe

ein kleiner Affe

Diesbezüglich gibt es eine Sonderregel: Wenn das Nomen männlich ist und mit einem Vokal, y oder h beginnt, kommen Sonderformen dieser Adjektive zum Einsatz:

Beispiele:

beau (schön):            un bel homme

                                     ein schöner Mann

nouveau (neu):          un nouvel escalier

                                      eine neue Treppe

vieux (alt):                un vieil arbre

                                   ein alter Baum

Info 4: Bedeutungsunterschiede

Bei einigen Adjektiven ändert sich die Bedeutung je nachdem, ob sie vorangestellt oder nachgestellt sind: 

• le grand monsieur (wichtig, bedeutend) - le monsieur grand (großgewachsen)
  
• le cher ami (lieb) - le portable cher (teuer)
  
• un ancien professeur (ehemalig) - une église ancienne (antik)
  
• une pauvre fille (bedauernswert) - une fille pauvre (arm, unvermögend)
  
• un seul homme (einzig) - un homme seul (allein, einsam)
  
• la dernière semaine (letzte) - la semaine dernière (vorherige)