Le futur antérieur: Bildung und Verwendung

Das Wichtigste in Kürze

Das futur antérieur kann mit dem deutschen Futur 2 gleichgesetzt werden. Es beschreibt eine sogenannte vollendete Zukunft. Das heißt: es wird eine Handlung beschrieben, welche zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Das futur antérieur ist – wie auch das Futur 2 im Deutschen – eine zusammengesetzte Zukunftsform.

Info: le futur antérieur

Verwendet wird das futur antérieur in den folgenden zwei Fällen:

• Falls ein zukünftiges Geschehen vor einem zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen ist:
  

​

Beispiel:

Madame Dupont aura terminé la discussion à 12 heures.

(Madame Dupont wird die Diskussion um 12 Uhr beendet haben.)

• Falls ein zukünftiges Ereignis vor einem anderen zukünftigen Geschehen abgeschlossen ist: 
  

​

Beispiel:

Quand tu auras terminé tes devoirs, on jouera. (Sobald du deine Hausaufgaben beendet haben wirst, werden wir spielen.)

→ Auf Deutsch verwenden wir in Fällen, in denen auf Französisch das futur antérieur benutzt wird, oft das Perfekt:

Beispiel:

Sobald du die Hausaufgaben beendet hast, spielen wir.

Gebildet wird das futur antérieur mit den Formen des futur simple von avoir und être als Hilfsverben und mit dem Partizip 2:

→ Die meisten Verben werden mit avoir konjugiert, Verben der „Bewegung“ jedoch mit être (genau wie im passé composé). Falls Du Dich nicht mehr genau erinnerst, welche diese Verben sind, schau in der Zusammenfassung zum passé composé nach!