Le futur composé: Bildung und Verwendung

Das Wichtigste in Kürze

Die Zukunftsform wird verwendet, um von Plänen zu erzählen oder um Annahmen auszudrücken, was in der Zukunft passieren wird. In dieser Zusammenfassung geht es um das futur composé. Auf Deutsch bedeutet futur composé „die zusammengesetzte Zukunft“, weil es aus einem Hilfs- und einem Hauptverb „zusammengesetzt“ ist.

Info 1: Le futur composé

Verwendet wird das futur composé mehrheitlich, wenn über Geschehnisse und Pläne der nahen Zukunft gesprochen wird:

Beispiele:

Demain, je vais aller à l'école.

Ce soir, nous allons visiter nos grands-parents.

Michelle va partir en France. 

Noëlle et Sina vont regarder un film.

Demain, elles vont aller au cinéma.

Tu vas aider ta sœur.

Gebildet wird das futur composé mit dem Hilfsverb aller gefolgt vom Infinitiv des Hauptverbs. Deshalb ähnelt es dem deutschen Futur, welches mit dem Hilfsverb werden und dem Infinitiv des Hauptverbs gebildet wird:

Beispiele:

Beispiel:

Madeleine wird morgen nach Zürich fliegen. Sie wird ihren gelben Koffer mitnehmen. Ihre Eltern werden sie an den Flughafen begleiten.

Demain, Madeleine va voler à Zurich. Elle va prendre sa valise jaune avec elle. Ses parents vont l'accompagner à l'aéroport. 

Info 2: Direktes Objekt (COD) im futur composé

Der Infinitiv steht immer direkt nach der konjugierten Form von aller, außer der Satz enthält ein direktes Objekt (COD): Dieses steht auf Französisch vor dem Infinitiv:

Beispiel:

Ich werde meine Schwester besuchen.          → Ich werde sie besuchen.

Je vais visiter ma sœur.                                     → Je vais la visiter.