Gerundium: Eigenschaften und Verwendung

Das Wichtigste in Kürze

Das Gerundium wird in Englisch als gerund oder ing-Form bezeichnet. Verben werden dabei in Substantive (=Nomen) verwandelt durch das Anhängen der Endsilbe -ing.

In dieser Zusammenfassung lernst Du die Verwendung des Gerundiums und den Unterschied zum Infinitiv. Am besten lernst Du die jeweiligen Beispielsätze und bekommst ein Gefühl dafür – es kommt nämlich schneller, als Du denkst!

Verwendung des Gerundiums

• nach gewissen Verben​
  Gewisse Verben verlangen das Gerundium. Diese musst Du leider auswendig lernen, wenn Du sie beherrschen möchtest. 

            Ein paar davon wären: admit, deny, appreciate, avoid, save, can’t face, can’t help, put off, dislike, can’t stand, enjoy, finish, give up, imagine, consider, involve, justify, excuse, keep (on), carry on, mention, miss, practice/practise, mind, risk, suggest.

              Beispiele:

            Imagine being able to fly like a bird!

            How will you justify staying out this late?

            He really dislikes hiking, believe me.

            She finished packing her bags and left the apartment.

            Why do you put off doing the dishes every time?

            I can’t stand waiting in line!

            He suggested quitting his job, but that’s not an option.

            Would you mind moving a bit to the left?

            She absolutely needs to give up smoking.

            Did you mention knitting before? I enjoy knitting, too!

• nach Präpositionen
  Nach einer Präposition stehen Verben im Gerundium. Übrigens hat auch „to“ manchmal die Funktion einer „klassischen“ Präposition und verlangt ein Verb in der „-ing“-Form.

              Beispiele:

            Sam is a huge fan of jogging.

            Skateboarding is similar to snowboarding.

            Most Spanish people are against bullfighting.

• nach geläufigen Ausdrücken
  Es gibt geläufige Ausdrücke, welche die „-ing“-Form verlangen. Auch diese musst Du leider auswendig lernen, wenn Du sie beherrschen möchtest. Sie sind im Folgenden fett gedruckt. 
  
  

               Beispiele:

            There’s nothing worse than losing your key when it’s freezing outside.

            It’s not worth wasting your time, this problem simply can’t be solved.

            What’s the use of having a guard dog if he’s afraid of strangers?

            There’s no point in crying, the decision was made years ago!

            It’s no good opening up to people, you just wind up getting hurt.

            It’s no use punishing them! Those kids will just keep painting on the walls.

Info 4: Infinitiv vs. Gerundium

• kleiner oder kein Bedeutungsunterschied
  

            ​Wenn sowohl der Infinitiv als auch das Gerundium möglich sind, gibt es meistens keinen oder nur einen sehr geringen Bedeutungsunterschied. Die Sätze bedeuten das Gleiche.

               Beispiele:

            The children couldn’t bear to see their mother suffer.

            The children couldn’t bear seeing their mother suffer.

• verschiedene Bedeutungen
  Wenn es einen Bedeutungsunterschied gibt, bezeichnet das Gerundium in der Regel eine allgemeine Tätigkeit und Infinitiv mit „to“ eher eine spezifischere Tätigkeit.
  

              Beispiele:

            We hate refusing deals like that.                              (allgemein)

            We hate to refuse an amazing deal like that.       (spezifischer)

​