Le petit Chaperon Rouge
Rotkäppchen


Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait bien, surtout sa grand-mère.
Es war einmal ein kleines Mädchen, das alle liebhatten, vor allem seine Grossmutter.


Un jour, la grand-mère lui a donné un petit bonnet rouge, qui lui plaisait tellement qu’elle ne voulait plus en porter d’autre.
Eines Tages gab ihm die Grossmutter ein kleines rotes Käppchen, das ihm so gefiel, dass sie kein anderes mehr tragen wollte.


Comme ça, on l’appelait Chaperon Rouge.
So nannte man sie Rotkäppchen.