Le subjonctif: Bildung und Verwendung
Das Wichtigste in Kürze
Der subjonctif ist ein Modus, genau wie das conditionnel, der indicatif und der impératif. Meistens wird er in Nebensätzen mit que verwendet, um eine Möglichkeit, eine Annahme, Wünsche oder Zweifel zu formulieren. Der subjonctif drückt oft die persönliche Haltung der sprechenden Person aus. In dieser Zusammenfassung findest Du Regeln zum subjonctif sowie eine Beschreibung, wie dieser gebildet wird.
Info 1: Bildung des subjonctif
Vergleiche folgende Aussagen im indicatif und im subjonctif:
Beispiele:
Louis est intelligent. → indicatif
Sa mère est contente qu’il soit intelligent. → subjonctif
Im ersten Satz geht es um die Tatsache, dass Louis intelligent ist. Im zweiten Satz steht die Haltung der Sprecherin (seiner Mutter) im Vordergrund, ihre subjektive Wahrnehmung wird ausgedrückt.
Gebildet wird der subjonctif folgendermassen:
- Für die Personen je, tu, il/elle/on und ils/elles nimmt man den Stamm der 3. Person Plural im Präsens des indicatif: ils/elles prennent → prenn-
- Für die Personen nous und vous nimmt man den Stamm der 1. Person Plural im Präsens des indicatif: nous prenons → pren-
An diese Stämme werden die folgenden Endungen des subjonctif angehängt:
-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
|
| aimer | finir | prendre |
| que je/j’ | aime | finisse | prenne |
| que tu | aimes | finisses | prennes |
| qu’il/elle/on | aime | finisse | prenne |
| que nous | aimions | finissions | prenions |
| que vous | aimiez | finissiez | preniez |
| qu’ils/elles | aiment | finissent | prennent |
→ Die 1. und 2. Person Plural haben im subjonctif oft dieselbe Form wie im imparfait.
→ Die 3. Person Plural hat im subjonctif dieselbe Form wie im indicatif présent.
AUSNAHMEN
Die folgenden Ausnahmeformen musst Du kennen:
| avoir | que j’aie, tu aies, il/elle/on ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient |
| être | que je sois, tu sois, il/elle/on soit, nous soyons, vous soyez, ils/elles soient |
| aller | que j’aille, tu ailles, il/elle/on aille, nous allions, vous alliez, ils/elles aillent |
| faire | que je fasse, tu fasses, il/elle/on fasse, nous fassions, vous fassiez, ils/elles fassent |
| savoir | que je sache, tu saches, il/elle/on sache, nous sachions, vous sachiez, ils/elles sachent |
| vouloir | que je veuille, tu veuilles, il/elle/on veuille, nous voulions, vous vouliez, ils/elles veuillent |
| pouvoir | que je puisse, tu puisses, il/elle/on puisse, nous puissions, vous puissiez, ils/elles puissent |
| falloir | qu’il faille |
Info 2: Verwendung des subjonctif
Verwendet wird der subjonctif in verschiedenen Situationen. Hier sind die wichtigsten aufgelistet.
Verben und Ausdrücke der Gefühle, Wertungen
Der subjonctif folgt auf Verben, welche eine subjektive Wahrnehmung (wie Gefühle oder Wertungen) ausdrücken. Beispielsweise gehören folgende Verben zu dieser Gruppe:
douter que → zweifeln, dass
regretter que → bedauern, dass
se plaindre que → sich beklagen, dass
être heureux/heureuse que → glücklich sein, dass
avoir peur que → fürchten, dass
admirer que → bewundern, dass
détester que → verabscheuen, dass
être inquiet/inquiète que → besorgt sein, dass
Beispielsätze:
Je suis heureux/heureuse que tu sois venu(e).
Ich bin glücklich, dass du gekommen bist.
J’ai peur que je ne puisse pas venir.
Ich fürchte, dass ich nicht kommen kann.
Ma copine est inquiète que je sois parti(e).
Meine Freundin ist besorgt, dass ich gegangen bin.
Verben und Ausdrücke der Forderung, Notwendigkeit
Der subjonctif folgt auf Verben, welche etwas fordern oder eine Notwenigkeit beschreiben. Beispielsweise gehören folgende Verben zu dieser Gruppe:
demander que → fordern, dass
il faut que → man muss
interdire que → verbieten, dass
être nécessaire que → notwendig sein, dass
être important que → wichtig sein, dass
exiger que → verlangen, dass
falloir que → müssen/sollen (nur 3. Person Singular)
Beispielsätze:
Il est nécessaire que tu fasses tes devoirs.
Es ist notwendig, dass du deine Hausaufgaben machst.
Il faut que tu m’ aides.
Du musst mir helfen.
Mon professeur exige que nous lisions Les Misérables.
Mein Lehrer verlangt, dass wir Les Misérables lesen.
Wunsch, Bitte, Vorschlag
Der subjonctif folgt auf Verben, welche einen Wunsch, eine Präferenz, eine Bitte oder einen Vorschlag ausdrücken. Beispielsweise gehören folgende Verben zu dieser Gruppe:
préférer que → vorziehen, dass
désirer que → wünschen, dass
accepter que → akzeptieren, dass
avoir envie que → Lust darauf haben, dass
souhaiter que → wünschen, dass
proposer que → vorschlagen, dass
→ Achtung: nach espérer que (= hoffen, dass) folgt der Indikativ!
Beispielsätze:
Mes parents souhaitent que je travaille plus.
Meine Eltern wünschen, dass ich mehr arbeite.
Mon copain propose qu’on aille à Lyon.
Mein Freund schlägt vor, dass wir nach Lyon gehen.
Je préfère que tu viennes à Paris.
Es ist mir lieber, dass du nach Paris kommst.
J’espère que tu viens à Paris.
Ich hoffe, dass du nach Paris kommst.
Nach bestimmten Konjunktionen
Gewisse Konjunktionen verlangen den subjonctif, beispielsweise diejenigen der folgenden Liste:
avant que → bevor
jusqu’à ce que → bis (dass)
sans que → ohne dass
pourvu que → vorausgesetzt, dass
bien que/quoique → obwohl
pour que/afin que → damit
à condition que → unter der Bedingung, das
Beispiele:
Appelle-moi avant que tu arrives.
Ruf mich an, bevor du ankommst.
Bien qu’elle soit riche, elle ne dépense pas beaucoup d’argent.
Obwohl sie reich ist, gibt sie nicht viel Geld aus.
Je t’aimerai jusqu’à ce que la mort nous sépare.
Ich werde dich lieben, bis dass der Tod uns scheidet.
Info 3: Die Verneinung (la négation)
Verben und Ausdrücke des Denkens und Meinens verlangen den indicatif. Werden diese Verben jedoch verneint, folgt der subjonctif. Das bedeutet, dass der subjonctif an Stelle des indicatifs folgt, sobald ein Sachverhalt bezweifelt, abgelehnt oder verneint wird. Zu den Verben, welche nur in verneinter Form den subjonctif verlangen, gehören zum Beispiel die folgenden:
croire que → glauben, dass
penser que → denken, dass
trouver que → finden, dass
être sûr(e) que → sich sicher sein, dass
être d’avis que → der Meinung sein, dass
être convaincu(e) que → überzeugt sein, dass
avoir l’impression que → den Eindruck haben, dass
Beispiele:
Je suis sûr(e) qu’elle est gentille.
Ich bin mir sicher, dass sie nett ist.
Je ne suis pas sûre qu’elle soit gentille.
Ich bin mir nicht sicher, dass sie nett ist.
Il croit que nous pouvons participer au championnat.
Er glaubt, dass wir an der Meisterschaft teilnehmen können.
Il ne croit pas que nous puissions participer au championnat.
Er glaubt nicht, dass wir an der Meisterschaft teilnehmen können.
