Le passé simple: Bildung und Verwendung
Das Wichtigste in Kürze
In dieser Zusammenfassung geht es um eine neue Zeitform: Das passé simple. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine einfache, nicht eine zusammengesetzte Form. Bei dieser Zeitform kommen also keine Hilfsverben vor.
Info 1: Le passé simple
Verwendet wird das passé simple im alltäglichen Sprachgebrauch fast nie: Es kommt eigentlich nur in literarischen Texten und historischen Berichten vor. Ausserdem wird es häufig nur in der 3. Person Singular und Plural verwendet.
Die Funktion des passé simple ist die gleiche wie diejenige des passé composé, es kann also auch zusammen mit dem imparfait verwendet werden. Zur Erinnerung:
-
Das imparfait wird für Darstellungen von Tatsachen und Beschreibungen von längeren, wiederholten Handlungen verwendet.
-
Das passé simple, genau wie das passé composé, wird für kurze, präzise Handlungen und Abläufe verwendet.
Beispiele:
En 1066 Guillaume le Conquérant devint roi de l’Angleterre.
(1066 wurde Wilhelm der Eroberer König von England.)
→ einmalige, vollendete Handlung
Je faisais mes devoirs quand le téléphone sonna.
(Ich machte meine Hausaufgaben, als das Telefon klingelte.)
→ neue Handlung, die eine andere unterbricht
Je demandai et il répondit.
(Ich fragte und er antwortete.)
→ Abfolge von Handlungen
Gebildet wird das passé simple folgendermassen:
VERBEN AUF -ER
-
Für den Stamm wird die Endung –er gestrichen:
|
| trouver |
| je | trouvai |
| tu | trouvas |
| il/ elle | trouva |
| nous | trouvâmes |
| vous | trouvâtes |
| ils/elles | trouvèrent |
Beispiele:
Nous demandâmes à Jacques.
Wir fragten Jacques.
Elle parla et après elle mangea le repas.
Sie sprach und dann ass sie das Gericht.
Hier, Marc visita un musée.
Gestern besuchte Marc ein Museum.
VERBEN AUF -IR UND -RE
-
Für den Stamm werden die Endungen –ir resp. –re gestrichen:
|
| finir | répondre |
| je | finis | répondis |
| tu | finis | répondis |
| il/ elle | finit | répondit |
| nous | finîmes | répondîmes |
| vous | finîtes | répondîtes |
| ils/elles | finirent | répondirent |
Beispiele:
Nous finîmes le travail.
Wir beendeten die Arbeit.
Elle répondit, puis elle partit.
Sie antwortete, dann ging sie.
Info 2: Ausnahmen
Leider gibt es im passé simple viele unregelmässige Formen. Die folgende Liste gibt Dir eine Übersicht über die wichtigsten Ausnahmen:
| avoir | j’eus, tu eus, il/elle eut, nous eûmes, vous eûtes, ils/elles eurent |
| être | je fus, tu fus, il/elle fut, nous fûmes, vous fûtes, ils/elles furent |
| venir | je vins, tu vins, il/elle vint, nous vînmes, vous vîntes, ils/elles vinrent |
| faire | je fis, tu fis, il/elle fit, nous fîmes, vous fîtes, ils/elles firent |
| pouvoir | je pus, tu pus, il/elle put, nous pûmes, vous pûtes, ils/elles purent |
| prendre | je pris, tu pris, il/elle prit, nous prîmes, vous prîtes, ils/elles prirent |
| vouloir | je voulus, tu voulus, il/elle voulut, nous voulûmes, vous voulûtes, ils/elles voulurent |
| voir | je vis, tu vis, il/elle vit, nous vîmes, vous vîtes, ils/elles virent |
| savoir | je sus, tu sus, il/elle sut, nous sûmes, vous sûtes, ils/elles surent |
| courir | je courus, tu courus, il/elle courut, nous courûmes, vous courûtes, ils/elles coururent |
