Adverbien: Funktion und Bildung

Das Wichtigste in Kürze

Adjektive beschreiben – wie Du bestimmt schon weisst – Nomen. Und Adverbien? Adverbien beschreiben Verben. Mithilfe von Adverbien wird beschrieben, auf welche Art und Weise etwas getan wird. In dieser Zusammenfassung lernst Du, wie Adverbien auf Französisch gebildet und verwendet werden.

Info 1: Funktion von Adverbien

Adverbien beschreiben genauer, wie etwas gemacht wird. Auf Deutsch sind viele Adjektive zugleich Adverbien: Die Wörter „gut“ oder „schlecht“ können sowohl als Adjektive als auch als Adverbien benutzt werden.

Beispiel:

Das Wetter ist gut.           (Adjektiv)

Sie schwimmt gut.           (Adverb)

Auf Französisch gibt es einen Unterschied: Die Adjektivform und die Adverbform unterscheiden sich. 

Info 2: Bildung von regelmässigen Adverbien

Adverbien sind unveränderlich – sie passen sich weder dem Geschlecht noch der Zahl an.

Sie werden im Französischen mit der weiblichen Singularform des Adjektivs gebildet. An diesen Stamm wird dann die Endung -ment gehängt. Das bedeutet: Du musst also die weibliche Form des Adjektivs kennen, um Adverbien bilden zu können.

Beispiel:

clair, claire → clairement

Elle parle clairement.                    (Sie spricht deutlich.)

lent, lente → lentement

Il écrit lentement.                          (Er schreibt langsam.)

rapide, rapide → rapidement

Elles nagent rapidement.           (Sie schwimmen schnell.)

Info 3: Funktion und Bildung von unregelmässigen Adverbien

Einige Adverbien sind unregelmässig. Insbesondere die französischen Adverbien von „gut“ und „schlecht“ solltest Du kennen, da sie sehr häufig vorkommen.

gut = bon, bonne (adjectif), bien (adverbe)

Je joue bien.               (Ich spiele gut.)

schlecht = mauvais, mauvaise (adjectif), mal (adverbe)

Tu travailles mal.         (Du arbeitest schlecht.)

Info 4: Weitere unregelmässige Adverbien

Natürlich gibt es noch weitere Adverbien, die unregelmässig gebildet werden. Diese folgen aber meistens doch einer gewissen Regel. Hier siehst Du einige davon aufgelistet:

• Endet das Adjektiv auf einen Vokal, verwendet man die maskuline Form des Adjektivs + Endung -ment: vrai – vraiment, poli – poliment, absolu –absolument etc.
  
• Endet das Adjektiv auf -ant/-ent, endet das Adverb auf -amment/-emment: méchant – méchamment, évident – évidemment, élégant – élégamment etc.
  
• Einige Adverbien enden auf -ément: énorme – énormément, précis – précisément, immense – immensément etc.
  
• Spezielle Formen: gentil – gentiment, meilleur – mieux, rapide – rapidement/vite 
  

​

Info 5: Stellung des Adverbs

Das Adverb steht grundsätzlich nach dem Verb: 

Beispiel:

Le bus avance lentement.         (Der Bus kommt langsam voran.)

Elle rit poliment.                        (Sie lacht höflich.)

Ausnahme: Einige Adverbien dienen zur Verstärkung eines Adjektivs und werden vorangestellt: 

Beispiel:

Il est follement amoureux.           (Er ist unsterblich verliebt.)

Elle est complètement folle.        (Sie ist vollkommen verrückt.)