Regelmässige und unregelmässige Verben im présent konjugieren
Das Wichtigste in Kürze
Das présent beschreibt, was in der Gegenwart passiert. Es wird vor allem benutzt, um mitzuteilen, was jemand macht, denkt oder wie sich jemand fühlt. Die Verben werden im présent konjugiert. In der französischen Sprache enden die Verben auf -er, -ir oder -re. Diese Zusammenfassung beinhaltet Regeln, wie diese Verben konjugiert werden sowie einige Hinweise auf unregelmässige Verben und deren Konjugation.
Eine kleine Tabelle im Voraus: Die konjugierten Verben haben im présent immer eine der folgenden Endungen:
| PERSON | ENDUNG |
| je | -e, -s, -x |
| tu | -s, -x |
| il/elle/on | -e, -d, -t |
| nous | -ons |
| vous | -ez, -es |
| ils/elles | -ent |
Verben mit der Endung -er
Die Grundform (der Infinitiv) der meisten französischen Verben endet mit -er, Beispiele sind écouter, danser, parler, travailler, jouer. Die regelmässigen -er Verben werden folgendermassen konjugiert:
Entferne zuerst die -er Endung der Grundform, hänge dann die entsprechende Endung der jeweiligen Person an.
penser: -er von Grundform entfernen, es bleibt der Stamm pens-.
| PERSON | VERBFORM |
| je | pense |
| tu | penses |
| il/elle/on | pense |
| nous | pensons |
| vous | pensez |
| ils/elles | pensent |
Ausnahme 1: Der Stamm endet auf -g
Endet der Stamm mit -g, wie beispielsweise bei manger, nager oder bouger, so ist die Endung der 1. Person Mehrzahl (nous) nicht -ons, sondern -eons.
Beispiel:
Nous mangeons, nous nageons, nous bougeons. Der Grund für diese Ausnahme ist die Aussprache.
Ausnahme 2: Der Stamm endet auf -c
Endet der Stamm mit -c, so wird bei der 1. Person Mehrzahl (nous) das c durch ein ç ersetzt.
Beispiel:
Nous lançons, nous avançons. Der Grund für diese Ausnahme ist die Aussprache.
Ausnahme 3: Die Stämme verändern sich
Manche der -er Verben ändern ihre Stämme für die Formen je, tu, il/elle/on und ils/elles, während nous und vous regelkonform bleiben.
E → È (ACHETER, AMENER, PROMENER, LEVER) |
| j'achète |
| tu achètes |
| elle/il/on achète |
| nous achetons |
| vous achetez |
| elles/ils achètent |
L → LL UND T → TT (APPELER, JETER) |
| j'appelle |
| tu appelles |
| elle/il/on appelle |
| nous appelons
|
| vous appelez
|
| elles/ils appellent
|
É → È (ESPÉRER, RÉPÉTER, TOLÉRER) |
| j'espère |
| tu espères |
| elle/il/on espère |
| nous espérons
|
| vous espérez
|
| elles/ils espèrent
|
Y → I (NETTOYER, ENVOYER, ESSAYER) |
| je nettoie |
| tu nettoies
|
| elle/il/on nettoie
|
| nous nettoyons
|
| vous nettoyez |
| elles/ils nettoient |
Verben mit der Endung -re
Relativ viele Verben haben im Französischen ein „-re“ am Ende, Beispiele sind attendre, prendre, comprendre, apprendre, battre oder coudre. Die meisten Verben auf -re werden folgendermassen konjugiert:
Entferne zuerst die -re Endung der Grundform, hänge dann die entsprechende Endung der jeweiligen Person an.
attendre: -re von Grundform entfernen, es bleibt der Stamm attend-.
| PERSON | VERBFORM |
| je | attends |
| tu | attends |
| il/elle/on | attend |
| nous | attendons |
| vous | attendez |
| ils/elles | attendent |
Verben mit der Endung -ir
Einige Verben enden im Französischen mit „-ir“, wobei Beispiele dafür etwa finir, choisir oder dormir sind. Die -ir-Verben enden nicht immer gleich. Folgende Endungen werden zur Konjugation vieler (aber eben nicht aller) -ir-Verben verwendet:
Entferne zuerst die -ir Endung, hänge dann die entsprechende Endung der jeweiligen Person an.
réussir: -r von Grundform entfernen, es bleibt der Stamm réussi-.
Achtung:
In der Mehrzahl wird ein ss zwischen Stamm und Endung gesetzt.
| RÉUSSIR
|
| je réussis |
| tu réussis |
| il/elle/on réussit |
| nous réussissons |
| vous réussissez |
| ils/elles réussissent |
FINIR |
je finis
|
tu finis
|
il/elle/on finit
|
nous finissons
|
vous finissez
|
ils/elles finissent
|
CHOISIR |
je choisis
|
tu chosis
|
il/elle/on choisit
|
nous choisissons
|
vous choisissez
|
ils/elles choisissent
|
Weitere Beispiele: agir, punir, jouir
Entferne zuerst die -ir Endung, hänge dann die entsprechende Endung der jeweiligen Person an.
dormir: -ir von Grundform entfernen, es bleibt der Stamm dorm-.
Achtung:
Für die Personen je, tu, il/elle/on wird zusätzlich der letzte Buchstabe vor der -ir Endung entfernt.
| DORMIR
|
| je dors |
| tu dors |
| il/elle/on dort |
| nous dormons |
| vous dormez |
| ils/elles dorment |
PARTIR |
je pars
|
tu pars |
il/elle/on part |
nous partons |
vous partez |
ils/elles partent |
SERVIR
|
je sers |
tu sers |
il/elle/on sert |
nous servons |
vous servez |
ils/elles servent |
Weitere Beispiele: sentir
Info: Allerdings sind, wie gesagt, sehr viele -ir Verben unregelmässig! Dazu gehören beispielsweise alle Verben auf -oir wie recevoir, pouvoir, devoir...
Rückbezügliche Verben
Es gibt sowohl im Deutschen als auch im Französischen mehrere Verben, die man „rückbezügliche Verben“ nennt.
Beispiele für rückbezügliche Verben auf Deutsch sind:
sich waschen, sich kämmen, sich ähnlich sehen
Beispiele für rückbezügliche Verben auf Französisch sind:
se laver, se peigner, se ressembler
Achtung:
Auf Französisch sind manche Verben rückbezüglich, die es auf Deutsch nicht sind. Das ist etwas, was Du auswendig lernen musst.
Die folgenden Pronomen werden für rückbezügliche Verben verwendet:
| PERSON | SICH WASCHEN (SE LAVER) |
| je | me lave |
| tu | te laves |
| il/elle/on | se lave |
| nous | nous lavons |
| vous | vous lavez |
| ils/elles | se lavent |
Genauere Informationen zu diesem Thema findest Du in der Zusammenfassung „Pronomen“.
Unregelmässige Verben
Die folgende Tabelle zeigt die Konjugation der wichtigsten unregelmässigen Verben.
| PERSON | SEIN (ÊTRE) | HABEN (AVOIR) | GEHEN (ALLER) |
| je/j’ tu il/elle/on nous vous ils/elles | suis es est sommes êtes sont | ai as a avons avez ont | vais vas va allons allez vont |
| PERSON | MACHEN (FAIRE) | WISSEN (SAVOIR) | MÜSSEN (DEVOIR) |
| je tu il/elle/on nous vous ils/elles | fais fais fait faisons faites font | sais sais sait savons savez savent | dois dois doit devons devez doivent |
| PERSON | KÖNNEN (POUVOIR) | WOLLEN (VOULOIR) | KOMMEN (VENIR) |
| je tu il/elle/on nous vous ils/elles | peux peux peut pouvons pouvez peuvent | veux veux veut voulons voulez veulent | viens viens vient venons venez viennent |
Ebenfalls nützliche, unregelmässige Verben sind:
| PERSON | ÖFFNEN (OUVRIR) | BOIRE (TRINKEN) | STERBEN (MOURIR) |
| je/j’ tu il/elle/on nous vous ils/elles | ouvre ouvres ouvre ouvrons ouvrez ouvrent | bois bois boit buvons buvez boivent | meurs meurs meurt mourons mourez meurent |
| PERSON | SCHREIBEN (ÉCRIRE) | LESEN (LIRE) | GLAUBEN (CROIRE) |
| je/j’ tu il/elle/on nous vous ils/elles | écris écris écrit écrivons écrivez écrivent | lis lis lit lisons lisez lisent | crois crois croit croyons croyez croient |
| PERSON | SEHEN (VOIR) | STELLEN/LEGEN (METTRE) | NEHMEN (PRENDRE) |
| je tu il/elle/on nous vous ils/elles | vois vois voit voyons voyez voient | mets mets met mettons mettez mettent | prends prends prend prenons prenez prennent |
| PERSON | SAGEN (DIRE) | SCHWEIGEN (SE TAIRE) |
|
| je tu il/elle/on nous vous ils/elles | dis dis dit disons dites disent | me tais te tais se tait nous taisons vous taisez se taisent |
|
