Passé composé: Bildung und Verwendung
Das Wichtigste in Kürze
Wie würdest Du auf Französisch einem Freund oder einer Freundin berichten, was Du am Wochenende gemacht hast? Dafür brauchst Du, wie Du Dir denken kannst, eine Vergangenheitsform! Im Folgenden lernst Du deshalb eine sehr wichtige Zeitform kennen: das Passé Composé (ähnlich wie das Perfekt im Deutsch). Mit dieser Zeitform kannst Du Dich über die Vergangenheit äussern.
Info: Die Grundlagen
Wörtlich übersetzt heisst Passé Composé «die zusammengesetzte Vergangenheit», denn das Passé Composé besteht immer aus zwei Teilen: einem Hilfsverb und einem Partizip. Vergleiche folgende Sätze:
Deutsch | Français |
Ich spreche mit dem Lehrer (Präsens). | Je parle avec le prof (Présent). |
Ich habe mit dem Lehrer gesprochen (das ist ein Perfekt). | J’ai parlé avec le prof (das ist ein Passé Composé). |
Du siehst: im Französischen besteht das Passé Composé einerseits aus dem Hilfsverb (meistens aus avoir (haben), in der konjugierten Form, hier „J’ai“) und andererseits aus dem Partizip (meistens ein Wort mit „é“ am Ende, in diesem Fall „parlé“).
TIPP 1: WIE VERWENDEST DU DAS HILFSVERB?
Das Hilfsverb avoir (haben) musst Du immer in der konjugierten Form verwenden: Also „Ich habe“, „du hast“, „er hat“ usw.: „j’ai“, „tu as“, „il a“, usw.
TIPP 2: WIE VERWENDEST DU DAS PARTIZIP?
Das Partizip hat meistens ein „é“ am Ende. Statt der Grundform mit „er“ schreibt man also im Normalfall „é“: „parlé“, „dansé“, „regardé“, usw.
Beispiel:
Hier siehst Du jede Passé-Composé-Form des Verbs „parler“ („sprechen“). Übersetzt heissen die folgenden Formen schlicht „Ich habe gesprochen, du hast gesprochen, er hat gesprochen, wir haben gesprochen, ihr habt gesprochen, sie haben gesprochen“.
J’ai | parlé | avec le prof. |
Tu as | parlé |
Il a | parlé |
Nous avons | parlé |
Vous avez | parlé |
Ils ont | parlé |
Weitere Beispiele:
Jean a regardé un film
Jean hat einen Film geschaut.
Luc a joué un jeu
Luc hat ein Spiel gespielt.
ZUSATZINFO 1: PASSÉ COMPOSÉ MIT ANDEREM HILFSVERB („ÊTRE“)
Das Passé Composé kann auch mit être (sein) gebildet werden – wie genau Du dies bildest, lernst Du jedoch erst später.
ZUSATZINFO 2: PASSÉ COMPOSÉ MIT ANDEREN PARTIZIPIEN («EU», «OUVERT» USW.)
Im Passé Composé kann es auch andere, unregelmässige Partizipien wie „eu“, „ouvert“ oder „été“ geben – wann dies der Fall ist, lernst Du aber auch erst später.
