Ähnliche Wörter aus aller Welt

Das Wichtigste in Kürze

Es kann grossen Spass machen, neue Sprachen zu lernen! Du wirst schnell merken, dass es viele ähnliche Wörter gibt. In dieser Zusammenfassung lernst Du einige davon kennen.

Info 1: Wieso gibt es so viele ähnliche Wörter?

Die Sprachen, wie sie heute gesprochen werden, waren nicht immer so. Sie haben sich alle über lange Zeit verändert und entwickelt. Fast alle europäischen Sprachen gehören zur Familie der indogermanischen Sprachen, das heisst, dass sie sich aus der gleichen Sprache entwickelt haben und sich wenigstens ein bisschen ähnlich sind.

Info 2: Die lateinische Sprache

Wie Du vielleicht schon weisst, war Latein die Sprache des römischen Reichs. Die Römer beherrschten für lange Zeit fast ganz Europa: Lateinisch vermischte sich so mit den Sprachen, die vorher schon da waren. Das veränderte die Sprachen und so entstanden viele ähnliche Wörter. Diese wörter werden manchmal auch „Parallelwörter“ genannt. Hier siehst Du ein paar Beispiele:

FRANZÖSISCH	DEUTSCH	LATEIN / ITALIENISCH / SPANISCH	ENGLISCH
la tomate	die Tomate	el tomate (spanisch)	the tomato
la banane	die Banane	la banana (italienisch)	the banana
le bus	der Bus	il bus (ital.)	the bus
le beurre	die Butter	butyrum (lat.); il burro (ital.)	the butter
l’orange (f)	die Orange	l’arancia (f) (ital.); la naranja (span.)	the orange
l’air (m)	(die Luft)	aër (m) (lat.); l’aria (f) (ital.); el aire (span.)	the air