Vortrag: Vorgehen und nützliches Vokabular

Das Wichtigste in Kürze

Das Sprechen und Präsentieren auf Englisch sei geübt. Aus diesem Grund verlangen viele Englisch-Lehrpersonen, dass ihre Schülerinnen und Schüler einmal einen englischen Vortrag halten.

Grundsätzlich gelten dieselben Regeln wie beim Vortragen auf Deutsch. Zum Beispiel solltest Du ruhig, laut und deutlich sprechen. Dein Vortrag soll aber auch sprachlich gelingen. Deshalb lernst Du in dieser Zusammenfassung einige englische Begriffe, Wortkombinationen und Beispielssätze kennen, die Dir helfen können, Deinen Vortrag auf sprachlich angemessene Weise zu gestalten.

Info 1: Allgemeine Tipps und Tricks

Zunächst zu den allgemeinen Tipps und Tricks, wie Dir das Vortragen auf Englisch gelingt.

Vorbereitung

Du solltest Deinen Vortrag gut vorbereiten. Dies könnten Deine Schritte sein:

Das Thema recherchieren, am besten mithilfe englischsprachiger Quellen

Informationen auf einem Dokument sammeln und strukturieren

Neben grundlegenden auch überraschende und lustige Infos sammeln

Sämtliche Formulierungen schon planen und üben

Einen packenden Einstieg überlegen

Präsentation

Damit Du während des Vortrags den Faden nicht verlierst, achte auf das Folgende:

Die wichtigsten Infos als Stichwörter irgendwo festhalten, beispielsweise auf der PowerPoint-Präsentation oder auf Karteikärtchen.
Einleitung: In das Thema einführen und den Ablauf vorstellen
Hauptteil: Die Infos in sauberem Englisch liefern
Schluss: Die wichtigsten Infos nochmals zusammenfassen
Auf gute Übergänge achten, damit Du nicht aus dem Konzept gerätst

Es gibt eine Vielzahl von Vortragstypen. In dieser Zusammenfassung wird zwischen der Präsentation

eines Plakats und einem klassischen Vortrag unterschieden.

Info 2: Präsentation eines Plakats

Wenn Du ein Plakat präsentierst, kannst Du folgende Formulierungen verwenden:

poster	Plakat, Poster
diagram	Diagramm
graph	Kurve, Graph
Today I’m going to talk about...	Heute spreche ich über...
As you can see on my poster...	Wie ihr auf meinem Poster sehen könnt...
Here you can see...	Hier seht ihr…
As shown in this part of my poster...	Wie in diesem Teil vom Poster dargestellt...
This section is about...	Dieser Teil handelt von/behandelt…
This drawing/picture shows...	Diese Zeichnung/Dieses Bild zeigt...
Do you have any questions?	Habt ihr irgendwelche Fragen?

Info 3: Klassischer Vortrag

Wenn Du einen klassischen Vortrag über ein bestimmtes Thema hältst, kannst Du folgende Formu-lierungen verwenden:

presentation	Vortrag, Präsentation
topic	Thema
controversial	kontrovers
rare / common	selten / geläufig
I’m going to talk about...	Ich spreche über…
First, I’m going to present... to you.	Zuerst stelle ich euch... vor.
Later, I’m going to explain...	Später/Danach erkläre ich euch…
It is important to know that...	Es ist wichtig zu wissen, dass…
In conclusion, ...	Schlussendlich lässt sich sagen, dass…
Thank you for your attention.	Ich danke euch für eure Aufmerksamkeit.