Bedingungssätze: zero, first, second, third und mixed conditional

Das Wichtigste in Kürze

In Bedingungssätzen werden (hypothetische) Situationen und die daraus resultierenden Ereignisse bzw. Folgen genannt. Sie sind immer in zwei Teilsätze gegliedert, einen Nebensatz (mit „if“ oder „when“) und einen Hauptsatz. Auf Englisch gibt es vier verschiedene Arten von Bedingungssätzen („conditional clauses“), welche Du in der folgenden Zusammenfassung kennenlernst.

Info 1: „zero conditional“

Der „zero conditional“ wird verwendet, wenn es um „allgemeine Wahrheiten“ geht. Also beispiels-weise, wenn eine Situation immer das gleiche Ereignis zur Folge hat.

Beispiel:

If the temperature rises above 100 °C, water boils.

(Wenn die Temperatur über 100 °C steigt, kocht Wasser.)

When the sun shines, people go outside.

(Wenn die Sonne scheint, gehen die Leute nach draussen.)

Wenn man den „zero conditional“ verwendet, müssen beide Teilsätze im „present simple“ stehen. Es ist ein sehr häufiger Fehler, dass man im zweiten Teilsatz eine Zukunftsform verwendet.

Beispiel:

When the sun shines, people ~~will~~ go outside.

Weil die Folge immer dieselbe ist, kann man beim „zero conditional“ die Wörter „if“ und „when“ gleichwertig austauschen, ohne die Bedeutung zu verändern.

Info 2: „first conditional“

Der „first conditional“ beschreibt eine Situation, die wahrscheinlich ist – es ist also sehr gut möglich, dass diese Situation in der Zukunft eintreten wird. Jedoch ist es nicht garantiert.

Beispiel:

If the sun shines tomorrow, most people will be outside.

(Wenn/Falls morgen die Sonne scheint, werden die meisten Leute draussen sein.)

Hast Du den Unterschied zum „zero conditional“ schon bemerkt? Im „first conditional“ steht der „if“-Satz im „present simple“ und der Hauptsatz im „future simple“, da er die wahrscheinliche Folge der Bedingung voraussagt.

Beispiel:

If I study hard, I will get better grades.

(Wenn ich fleissig lerne, werde ich bessere Noten bekommen.)

If I sleep enough, I will be in a better mood.

(Wenn ich genug schlafe, werde ich in einer besseren Stimmung sein.)

Verwende den „zero conditional“ (mit zweimal „present simple“) nur dann, wenn das Ergebnis hundertprozentig garantiert ist und den „first conditional“ („present simple“ und „will-future“) im Fall, dass etwas sehr wahrscheinlich, aber nicht hundertprozentig garantiert ist.

Info 3: „second conditional“

Der „second conditional“ wird verwendet, wenn eine unwahrscheinliche Situation beschrieben wird. Sie ist zum jetzigen Zeitpunkt sehr unrealistisch und wird auch in der Zukunft höchstwahrscheinlich nicht eintreten.

Beispiel:

If everybody stopped eating meat, global warming would improve.

(Wenn alle aufhören würden, Fleisch zu essen, würde sich die globale Erwärmung bessern.)

Beim „second conditional“ steht der „if“-Satz im „past simple“. Im Hauptsatz wird ein Modalverb wie z.B. „could, should, might, would“ verwendet.

Beispiele:

If I ~~win~~ the lottery, I would buy a huge mansion.

If I won the lottery, I would buy a huge mansion.

(Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich eine riesige Villa kaufen.)

If I ~~own~~ all the buildings, I could let refugees live in them for free.

If I owned all the buildings, I could let refugees live in them for free.

(Wenn ich alle Gebäude besässe, könnte ich Flüchtlinge kostenlos darin wohnen lassen.)

Info 4: „third conditional“

Der „third conditional“ drückt eine unmögliche Vergangenheit aus: Wenn in der Vergangenheit etwas anders gemacht worden wäre, hätte es eine andere Folge gehabt. Wurde es aber nicht, deshalb die Bezeichnung „unmöglich“.

Beispiele:

If the bars had been open, our trip would have been more fun.

(Wenn die Bars offen gewesen wären, wäre unsere Reise spassiger gewesen.)

I could have picked you up if you had told me when your plane landed,

(Ich hätte ich dich abholen können, wenn du mir gesagt hättest, wann dein Flugzeug landet.)

Der „third conditional“ beschreibt eine Folge bzw. ein Ereignis, das in der Vergangenheit hätte eintreten können, wenn eine gewisse Bedingung erfüllt gewesen wäre. Er wird so gebildet: Der „if“-Satz steht im „past perfect“ („had“ und „past participle“) und im Hauptsatz ist ein Modalverb wie z.B. „could, would, should“ enthalten, das zusammen mit „have“ und einem „past participle“ ausdrückt, was hätte eintreten können.

Beispiele:

If you ~~would have called~~ me from the train, I could have picked you up.

If you had called me from the train, I could have picked you up.

(Wenn du mich vom Zug aus angerufen hättest, hätte ich dich abholen können.)

If I had finished my homework, I ~~could go~~ to the concert.

If I had finished my homework, I could have gone to the concert.

(Wenn ich meine Hausaufgaben fertig gemacht hätte, hätte ich ans Konzert gehen können.)

Info 5: „mixed conditional“

Der letzte Bedingungssatz ist der sogenannte „mixed conditional“, bei welchem der „third“ und „second conditional“ kombiniert werden. Dabei geht es um eine Annahme oder Spekulation, welche Folgen etwas, das in der Vergangenheit passiert oder nicht passiert ist, in der Gegenwart hätte. Es wird also eine unmögliche Vergangenheit mit einer heutigen Folge verbunden.

Beispiele:

If only more people had voted in the last election, we would not be in this mess today.

(Hätten bei der letzten Wahl mehr Menschen abgestimmt, wären wir heute nicht in diesem Schlamassel.)

Wie beim „third conditional“ steht der „if“-Satz im „past perfect“. Der Hauptsatz beinhaltet das Modalverb (z.B. „would, might, should“ usw.), welches die mögliche Folge ausdrückt, wenn das vergangene Ereignis anders gewesen wäre.

Zusatzinfo: Kommas

Du weisst mittlerweile, dass Bedingungssätze immer in zwei Teilsätze gegliedert, einen Nebensatz („if“-Satz) und einen Hauptsatz. Hierzu noch eine letzte Info: Je nachdem, in welcher Reihenfolge die Teilsätze angeordnet sind, wird ein Komma dazwischengesetzt. Wenn der Nebensatz an erster Stelle steht, wird ein Komma gesetzt. Steht der Hauptsatz am Anfang, solltest Du kein Komma schreiben.

Beispiel:

If I hadn’t fallen asleep, I wouldn’t have missed the performance

I wouldn’t have missed the performance ( ) if I hadn’t fallen asleep.

(Wenn ich nicht eingeschlafen wäre, hätte ich die Aufführung nicht verpasst.)