Bildung und Verwendung des will-future und going-to-future

Das Wichtigste in Kürze

Man spricht im Englischen hauptsächlich mithilfe von zwei Zeitformen über die Zukunft: mit dem „will-future“ und dem „going-to-future“. Manchmal wird auch mit den Gegenwartsformen „present simple“ und „present continuous“ über die Zukunft gesprochen, hierzu findest Du die Infos in der Zusammenfassung zum Thema Gegenwart. Wie die Verneinungen und Fragesätze in den Zukunftsformen gebildet werden, erfährst Du in einer separaten Zusammenfassung.

Info 1: „will-future”

Bildung

Das „will-future“ wird gebildet, indem man „will“ und die Grundform des Verbs (also den Infinitiv ohne „to“) zusammensetzt.

Person	to see	to be	to go	to have
1. Pers. Sg.	I will see	I will be	I will go	I will have
2. Pers. Sg.	you will see	you will be	you will go	you will have
3. Pers. Sg.	he, she, it will see	he, she, it will be	he, she, it will go	he, she, it will have
1. Pers. Pl.	we will see	we will be	we will go	we will have
2. Pers. Pl.	You will see	you will be	you will go	you will have
3. Pers. Pl.	they will see	they will be	they will go	they will have

Vor allem im gesprochenen Englisch wird „will“ oft zu „‘ll“ abgekürzt, wobei „it will“ (ausser bei sehr informeller Umgangssprache) nicht zu „it’ll“ abgekürzt werden sollte.

Person	to see	to be	to go	to have
1. Pers. Sg.	I’ll see	I’ll be	I’ll go	I’ll have
2. Pers. Sg.	you’ll see	you’ll be	you’ll go	you’ll have
3. Pers. Sg.	he’ll see	she’ll be	it will go (it’ll go)	she’ll have
1. Pers. Pl.	we’ll see	we’ll be	we will go	we’ll have
2. Pers. Pl.	you’ll see	you’ll be	you will go	you’ll have
3. Pers. Pl.	they’ll see	they’ll be	they will go	they’ll have

Verwendung

Das „will-future“ ist formeller als das „going-to-future“, verwende dementsprechend in (sehr) formellen Texten lieber das „will-future“, um auf der sicheren Seite zu sein. Die Trennung, wann welche Zukunftsform gebraucht wird, folgt aber keiner strengen Regel – oft funktionieren beide. Man kann aber sagen, dass in den folgenden Fällen eher das „will-future“ gebraucht wird:

· Voraussagen über die Zukunft (ohne konkrete Beweise)	I’ll probably spend a year or so in Berlin or Vienna. I think he’ll be the next prime minister. This problem will resolve itself in a few days.
· Schnelle oder unmittelbare Entscheidungen	I’ll have the shepherd’s pie and a large beer. I’ll answer the phone, you don’t have to get up. The store was out of bread, I’ll get some tomorrow.
· Versprechen oder Zusagen	I will tell them everything you said, don’t worry! I’ll take good care of your cat, I promise. I’ll come to your party, thank you for inviting me.
· Angebote oder Vorschläge	If you like, I’ll help you move into your new apartment. I’ll carry your grocery bags if you like. If you’re scared about it, I will call the police for you.
· Zukünftige Fakten	He’ll leave for the interview at four o’clock. I will go to bed early tonight. Next year, we will offer more courses.

Info 2: „going-to-future”

Bildung

Das „going-to-future“ wird gebildet, indem man das Hilfsverb „to be“ konjugiert und dann mit „going to“ und der Grundform des Verbs (Infinitiv ohne „to“) zusammenfügt.

Person	to see	to be	to go	to have
1. Pers. Sg.	I’m going to see	I’m going to be	I’m going to go	I’m going to have
2. Pers. Sg.	you’re going to see	you’re going to be	you’re going to go	you’re going to have
3. Pers. Sg.	he’s going to see	she’s going to be	it’s going to go	she’s going to have
1. Pers. Pl.	we’re going to see	we’re going to be	we’re going to go	we’re going to have
2. Pers. Pl.	you’re going to see	you’re going to be	you’re going to go	you’re going to have
3. Pers. Pl.	they’re going to see	they’re going to be	they’re going to go	they’re going to have

Verwendung

Das „going-to-future“ wird mehr in der gesprochenen und weniger in der formellen geschriebenen Sprache benutzt. Beachte also, dass das „going-to-future” eher auf der informellen Seite liegt, und verwende beim formellen Schreiben – wie bereits erwähnt – lieber die „will“-Form. Grundsätzlich kann man aber sagen, dass das „going-to-future“ v.a. in den folgenden Fällen gebraucht wird:

· Voraussagen über die nähere Zukunft

The sun is coming out, I think it’s going to be a nice day!

He’s going to be really happy when I tell him the good news later.

They’re going to have an amazing time on their honeymoon.

· Absichten und konkrete Pläne

I’m going to study in London for a semester.

I’m going to send my application tomorrow morning.

She’s going to meet me in ten minutes at the coffee shop.