Beschreibung schreiben: Vorgehen, Gliederung und nützliche Wörter

Das Wichtigste in Kürze

Wie der Name schon sagt, wird in einer Beschreibung etwas beschrieben, sodass es sich eine Leserin oder ein Leser gut vorstellen kann. Das können Personen, Gegenstände oder etwas anderes sein.

Nun kann es vorkommen, dass Du eine Beschreibung auf Englisch schreiben musst, eine sogenannte „description“. In dieser Zusammenfassung erfährst Du, was Du dabei beachten solltest.

Info 1: Vorgehen

So gehst Du beim Schreiben einer „description“ vor, wenn Du eine Person beschreiben sollst.

Lies die Aufgabenstellung genau durch und präge sie Dir ein. Was ist alles vorgegeben? Finde heraus, welche Person Du beschreiben sollst. Deine Schwester? Deinen besten Freund?
Mach Dich ans Schreiben: Schreibe klare und verständliche Sätze. Es ist wichtig, dass Du die Zeitform Präsens verwendest („Her smile is very kind“).
Fange mit allgemeinen Informationen über die Person an und gehe dann immer mehr ins Detail. Sag, woher Du die Person kennst, wie sie aussieht und wie ihre Persönlichkeit ist.
Stelle Dir vor, dass Deine Leserinnen und Leser die Person, die Du beschreibst, aufzeichnen müssen. Du musst ihnen ganz genau erklären, wie Du sie siehst und was Du über sie weisst.
Verwende viele passende Adjektive (z.B. brown, long, strong, kind, happy, brave). Wenn es um die Persönlichkeit geht, mach aber auch Sätze, die mehr als Adjektive beinhalten.
1. Beispiel
  1. My friend Peter is very adventurous. He loves to be outside in the nature. You can find him in the mountains, in the woods or close to lakes.
Wenn Du mal ein wichtiges englisches Adjektiv (oder ein anderes Wort) nicht kennst, suche ein ähnliches oder mach ein paar Änderungen.

Info 2: Gliederung

Du weisst jetzt, auf was Du beim Schreiben allgemein achten solltest. Aber wie solltest Du Deine „description“ über eine Person gliedern? Man macht eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schluss.

Einleitung

In der Einleitung stehen nur die allerwichtigsten Infos über die Person, die Du beschreibst. Das sind die sogenannten „Eckdaten“. Sag, wie die Person heisst, woher Du sie kennst und wie alt sie ist.

Beispiel

This description is about Anna. Anna is my older sister and I like her very much. She is three years older than me which means she’s now 13 years old.

Hauptteil

Im Hauptteil machst Du eine sehr genaue Beschreibung der Person. Sag genau, wie sie aussieht und was an ihrer Persönlichkeit auffallend und speziell ist. Spare nicht mit den Details.

Beispiel

Anna has beautiful brown skin, dark eyes, and long black hair. It’s usually tied into a messy bun. She’s quite tall and that’s why she looks a lot like my favorite actress, Nina Dobrev. Her style is very unique. She likes vintage and sports clothes. In addition, she wears a lot of shiny jewelry. I feel like she doesn’t care what other people think about her and her looks. Anna is a very strong and independent young woman – but also very clever. She likes reading and usually carries books around. At the same time, she is funny and likes to laugh a lot. Another hobby of hers is playing board games with her family and friends.

Schluss

Am Schluss gibst Du noch ein paar abschliessende Informationen. Du kannst zum Beispiel schreiben, was Dir am besten an der Person gefällt, was Du am speziellsten findest und wie sie Dich inspiriert.

Beispiel

I love my sister Anna, especially her unique style, her independence and her great sense of humor. Every day she inspires me to be my true self and not to care what other people think.

Info 3: Nützliche Wörter

Du schreibst Deine „description“ auf Englisch und hast wahrscheinlich noch Mühe, immer die richtigen Wörter und Wendungen zu finden. Deshalb erhältst Du hier eine Liste von beschreibenden englischen Adjektiven.

Englisch	Deutsch	Beispielssatz
straight	gerade	His hair is straight.
curly	lockig	His hair is long and curly.
small	klein	Even though she’s 12, she’s very small.
tall	gross	He’s very tall for his young age.
shiny	glänzend	She wears a lot of shiny jewelry.
kind	nett, gütig	I trust him. His eyes are very kind.
trustworthy	vertrauenswürdig	Tim is a trustworthy guy.
adventurous	abenteuerlustig	My friend is very adventurous.
independent	unabhängig	She likes to be independent.
brave	mutig	She’s never scared so she’s very brave.
generous	grosszügig	She is very generous with her money.
mysterious	mysteriös	Tiffany’s look is very mysterious.
clever	clever, schlau	He’s great at math so he’s very clever.