Wörterbuch: richtige und effektive Verwendung

Das Wichtigste in Kürze

Wörterbücher können beim Lernen einer neuen Sprache Dein* beste*r Freund*in werden. Sie helfen weiter, wenn Du nicht sicher bist, wie Du ein Wort schreibst, was es bedeutet oder welche Synonyme es hat. Wie Du Wörterbücher richtig verwenden kannst, sodass sie all Deine Fragen beantworten, lernst Du in der folgenden Zusammenfassung.

Info 1: Wörter nachschlagen

Jedes Wörterbuch ist eigentlich gleich aufgebaut, daher kannst Du diese Anleitung auf alle Werke anwenden. Zudem sind alle Wörterbücher alphabetisch geordnet. 

• Gehe zum Anfangsbuchstaben des gesuchten Wortes. Es wird viele Einträge mit diesem Buchstaben geben, daher kannst Du Dich an den Überblickswörtern, die oben rechts in der Ecke stehen, orientieren. 
• Suche nun den zweiten Buchstaben, dann den dritten usw., bis Du bei Deinem Wort angekommen bist. 
• Vielleicht musst Du einige Seiten überfliegen, bis Du beim gesuchten Wort angelangt bist. 

Info 2: Einen Wörterbucheintrag verstehen. 

Meistens findest Du neben dem Wort noch einige Zeichen, die Dir mehr Infos zum Wort geben können. Vielleicht sogar Abkürzungen wie „adj.“, „v.“, oder „n.“, die Erklärungen hierfür findest Du im Abkürzungsverzeichnis auf der ersten Seite des Wörterbuches. Zum Beispiel steht „n.“ für „noun“, also Nomen. 

Darunter steht oft die Transkription (also Lautschrift) des Wortes, welche Dir die richtige Aussprache zeigt. Schau Dir doch dazu noch einmal unsere Zusammenfassung über Lautschrift an! Zuletzt findest Du meist Synonyme oder verschiedene Verwendungen des Wortes im Satz, welche teilweise mit Beispielen besser erklärt werden. 

Beispiel

mean (adj)  

/mi:n/ 

1: not being nice (Bullies are usually the meanest children.) 

2: average (The mean age in this class is 14 years.)

Du erkennst an dem Eintrag, dass „mean“ ein Adjektiv ist, darunter siehst Du, wie es ausgesprochen wird und welche verschiedenen Bedeutungen es haben kann.