Home

Englisch

Wortschatz

False Friends: The Secrets of Similar-Sounding Words

False Friends: The Secrets of Similar-Sounding Words

Erklärvideos

Zusammenfassung

Übungen

Lektion auswählen

Grammatik

Wortstellung der englischen Sprache

Bildung und Verwendung des present simple und present continuous

Vergangenheit: past simple/continuous und present/past perfect

Bildung und Verwendung des will-future und going-to-future

Verneinungen in den verschiedenen Zeitformen bilden

Fragen in den verschiedenen Zeitformen bilden

Modalverben: Definition, Verwendung und Beispiele

Phrasal Verbs: Definition und Beispiele

Verbmuster: Eigenschaften und Verwendung

Nomen: Bildung und Verwendung von englischen Nomen

Adjektive: Eigenschaften, Stellung im Satz und Steigerung

Pronomen: Überblick über die Arten von Pronomen

Partikeln: Konjunktionen und Präpositionen

Adverbien: Verwendung, Bildung und Stellung im Satz

Bestimmungswörter und Artikel verwenden

Schreiben

Beschreibung schreiben: Vorgehen, Gliederung und nützliche Wörter

Tipps und Tricks fürs Schreiben englischer Texte

Aufsatzvokabular: nützliche Wendungen und Verbindungswörter

Sich vorstellen: der Steckbrief und Beispielsätze

Bildbeschreibung: Vorgehen und hilfreiche Ausdrücke

Briefe und E-Mails schreiben: Aufbau, Struktur und Vorgehen

Sprachmittlung: Merkmale und hilfreiche Formulierungen

Vokabular zum Thema kreative Texte verfassen

Geschichte schreiben: Vorgehen und Gliederung

Zusammenfassung schreiben: Vorgehen und Formulierungen

Lesen

Tipps und Tricks fürs Textverständnis

Gedichtanalyse: Aufbau und Eigenschaften

Erzähltextanalyse: Merkmale und Aufbau

Wörter entschlüsseln: Tipps und Tricks

Hörtexte verstehen: die fünf Schritte

Film: Überblick und wichtige Begriffe

Sprechen

Vortrag: Vorgehen und nützliches Vokabular

Meinungsäusserung: Verhalten bei Diskussionen

Phonetik: Überblick über das phonetische Alphabet

Gespräche: Begrüssung, Fragen und höfliche Floskeln

Bildbeschreibung: Vorgehen und hilfreiche Ausdrücke

Grafiken und Diagramme beschreiben und präsentieren

Wortschatz

Rechtschreibregeln: Überblick über die wichtigsten Regeln

Zeichensetzung: Merkmale und Unterschiede

Vokabular zu den Themen Freizeit, Essen, Tourismus und Hobbies

Vokabular zu den Themen Job, Schule und Aussehen

False Friends: The Secrets of Similar-Sounding Words

Vokabular zu den Themen Familie und Charakter

Redewendungen: Liste von Beispielen

Wortschatz: Orts- und Zeitangaben sowie Strukturbegriffe

Wörterbuch: richtige und effektive Verwendung

Bindewörter: Bedeutung und Verwendung

Allgemeinwissen

Einflüsse auf die englische Sprache

Englisch in der Welt: Ursprung und Verbreitung

Erklärvideo

Zusammenfassung

False Friends: The Secrets of Similar-Sounding Words

Das Wichtigste in Kürze

In dieser Zusammenfassung erhältst Du einen Überblick über die sogenannten „False Friends“. Ein False Friend ist, in Bezug auf die englische Sprache, ein Wort, welches ähnlich oder sogar gleich geschrieben wird wie im Englischen, aber eine andere Bedeutung hat. Bei Vokabeltests kann Dir das schnell zum Verhängnis werden, aber keine Sorge, mit ein bisschen Auswendiglernen solltest Du schnell bereits viele False Friends erkennen können. Versuche Dir den Wortschatz bereits einige Zeit vor den Prüfungen anzueignen und nicht erst kurz vor Deinen Prüfungen. Erweitere ihn, indem Du englische Bücher liest, Filme auf Englisch schaust und englische Musik hörst. Je mehr Wörter Du kennst, desto einfacher wird es, neue schnell zu verstehen. 



Info 1: Häufige Nomen, die False Friends sind

Englisches Wort

Richtige ÜBERSETZUNG

alley

Gasse (nicht: Allee)

ambulance

Krankenwagen (nicht: Ambulanz)

art

Kunst (nicht: Art) 

bell

Glocke (nicht: bellen)

billion

Milliarde (nicht: Billion)

angel

Engel (nicht: Angel)

boot

Stiefel (nicht: Boot) 

caution

Vorsicht (nicht: Kaution)

chef

Koch/Küchenchef (nicht: Chef auf die Arbeit bezogen, das würde „boss“ im Englischen heissen) 

craft

Handwerk (nicht: Kraft) 

director

Regisseur (nicht: Direktor)

gymnasium

Turnhalle (nicht: Gymnasium) 

hose

Schlauch (nicht: Hose) 

genie

Flaschengeist (nicht: Genie)

handy

handlich (nicht: Handy) 


​

Info 2: Häufige Verben, die False Friends sind

Englisches Wort

Richtige ÜBERSETZUNG

to wink

zwinkern (nicht: winken)

(I) will 

Ich werde (nicht: Ich will)

to become

werden (nicht: etwas bekommen)

to behold

sehen/erblicken (nicht: behalten) 

to berate 

beschimpfen (nicht: beraten)

to blame

beschuldigen (nicht: blamieren) 

to cling 

klammern/festhalten (nicht: klingen) 

to fasten 

befestigen (nicht: fasten) 

to oversee

beaufsichtigen (nicht: übersehen) 


​

Info 3: Andere Wortarten

Englisches Wort

Richtige ÜBERSETZUNG

brief

kurz (nicht: Brief)

brave

mutig (nicht: brav)

bald

kahl (nicht: bald)

pregnant 

schwanger (nicht: prägnant) 

rentable

vermietbar (nicht: rentabel)

restless

unruhig (nicht: restlos)

serious

ernst (nicht seriös) 

stern 

streng (nicht: Stern) 

sticky

klebrig (nicht: stickig)

while 

während (nicht: weil) 



                                          

Mehr dazu

Lerne mit Grundlagen

Lerne in kleinen Schritten mit Theorieeinheiten und wende das Gelernte mit Übungssets an!
Dauer:
False Friends: The Secrets of Similar-Sounding Words

Teil 1

False Friends: The Secrets of Similar-Sounding Words

Finaler Test

Test aller vorherigen Teile, um einen Belohnungsplaneten zu erhalten.

Erstelle ein kostenloses Konto, um mit den Übungen zu beginnen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was sind Beispiele für "false friends"?

"alley" - Gasse (nicht: Allee) "art" - Kunst (nicht: Art) "billion" - Milliarde (nicht: Billion) "caution" - Vorsicht (nicht: Kaution) "hose" - Schlauch (nicht: Hose)

Was sind "false friends"?

Ein False Friend ist, in Bezug auf die englische Sprache, ein Wort, welches ähnlich oder sogar gleich geschrieben wird wie im Englischen, aber eine andere Bedeutung hat. Bei Vokabeltests kann Dir das schnell zum Verhängnis werden, aber keine Sorge, mit ein bisschen Auswendiglernen solltest Du schnell bereits viele False Friends erkennen können.

©2020 - 2024 evulpo AG

Beta